Што азначае аджаё?

Ajayô - гэта падзяка, апошняе прывітанне за тое, што было завершана. Гэта таксама эквівалентна выразу «хай будзе так». У некалькіх выпусках тэлешоу The Voice Brasil мы чулі, як мастак Карліньяс Браўн выкрыкваў гледачам ajayô, папулярызуючы гэтае прывітанне сярод людзей усіх узростаў.

Кожны, хто думае, што слова ajayô - гэта жаргон, прыдуманы мастак памыляецца. Гэта слова прысутнічае ў бразільскай культуры на працягу многіх стагоддзяў, але асабліва ў штаце Баія, аднак, яно стала больш вядомым толькі з тэлешоу.

Паходжанне і гісторыя гэтага слова малавядомыя, нягледзячы на ​​тое, частка багатага культурнага арсеналу нашай краіны. У гэтым артыкуле вы даведаецеся больш пра іх значэнне, а таксама пра значэнне іншых тэрмінаў, якія ўваходзяць у гэты сцэнар.

Паходжанне слова ajayô

Слова ajayô мае Афрыканскага паходжання і быў уключаны ў бразільскай культуры, якая яшчэ ў стадыі фарміравання, у каланіяльны перыяд з моманту прыбыцця ў краіну афрыканскіх тубыльцаў. Працягвайце чытаць, каб даведацца больш пра гісторыю і іншыя тэрміны, якія адносяцца да бразільскай ідэнтычнасці.

Гісторыя

Выраз ajayô таксама выкарыстоўваецца як частка просьбы аб абароне Oxalá, аднаго з самых важных orixás сярод плямёнаў Афрыкі. Гэтыя людзі былі вывезены са сваёй краіны і прывезены ў Бразілію ў якасці рабоў. маючы свойзабітыя целы і скрадзеная свабода, іх вера і родная мова былі адзіным, што яны часам маглі захаваць.

Рабскі рэжым у Бразіліі прывёў да таго, што свабодныя і несвабодныя чарнаскурыя засялялі, у большасці сваёй, рэгіёны ад Баіі . Такое мяшанне дазволіла стварыць афрыканскую культуру. Такім чынам, candomblé, capoeira, сярод іншых выразаў, у тым ліку слова ajayô, прамаўляюцца і практыкуюцца як сімвал выратавання ва ўсіх сэнсах.

Ojoyê

Ojoyê або ajoyê - гэта тэрмін, які выкарыстоўваецца ў кандомбле каб апісаць наглядчыка Арышаса. Тэрмін паходзіць ад ёруба, адной з найбуйнейшых этнічных груп Заходняй Афрыкі. Гэта вельмі важная пасада ў terreiro, бо наглядчыку належыць суправаджаць, танцаваць, а таксама клапаціцца пра атрыбуты бажаства.

Яны таксама вядомыя як ekedis, і гэтая роля зарэзервавана для жанчын. Быць ajoyê эквівалентна быць фрэйлінай. Такім чынам, іх прысутнасць вельмі важная, бо ў дадатак да прадстаўлення сутнасцей, гэта гарантуе, што як orixás, так і наведвальнікі terreiro адэкватныя і камфортныя. Гэта таксама адна з найбольш працаёмкіх пазіцый рэлігіі.

Афоксэ і Карліньяс Браўн

Афаксэ з'яўляецца старажытнай праявай афрыканскай культуры, аднак мы ведаем яго як рытмічную частку музыкі, якая выконваецца ў карнавалах і ў розных мерапрыемствах у штаце Баія. Мастак Карліньяс Браўн, у сваю чаргу, родам з Баіі, а гэта амузычны запіс, які належыць яго вопыту і які ён з гонарам прадстаўляе.

Слова afoxé паходзіць з мовы ёруба, і ў Сальвадоры яго шануюць больш. Гэта частка праявы супраціўлення і рэлігійнасці чарнаскурых людзей у Бразіліі з сярэдзіны 1800-х гадоў. Гісторыя, якая папярэднічала афаксэ, глыбокая і чароўная, гукі атабаке, агаго і танцаў, па сутнасці, заразлівыя і беспамылковыя .

Што агульнага паміж ajayô, ojoyê і Candomblé?

Ajayô і ojoyê - гэта выразы, якія звычайна выкарыстоўваюцца ў кандамбле. Апошняя, такім чынам, з'яўляецца вельмі старой афра-бразільскай рэлігіяй з больш чым 40 000 практыкуючымі толькі ў Бразіліі і тысячамі паслядоўнікаў па ўсім свеце.

Яна ўтворана групамі, таксама званымі нацыямі, у якіх кожная з іх пакланяцца бажаству. У гэтай частцы артыкула вы зразумееце іншыя выкарыстаныя тэрміны.

Хто такая Оксала

Оксала вядомая як Вялікая Арыша чалавека, веры, стварэння і духоўнасці. Яго ўшаноўваюць як таго, хто рухае жыццё ў сэнсе пошуку матывацый існавання і любові да бліжняга. Такім чынам, яго культ адзначаецца 15 лістапада.

Некаторыя практыкі умбанды пацвярджаюць, што існуе пэўны сінкрэтызм паміж Аксалай і Езусам Хрыстом. Oxalá быў першым orixá, створаным Богам, Olorum, і ён атрымаў місію быць стваральнікам свету.

Зямля, вада і мора, такім чынам, з'яўляюцца яго творамі. кожны домumbanda выкарыстоўвае колер для прадстаўлення свайго orixás, аднак, традыцыйна, для абазначэння Oxalá выкарыстоўваецца белы колер, які сімвалізуе мір і яго прысутнасць паўсюль.

Што такое ёруба і якія гэта адносіны з Candomblé?

Candomblé - гэта адаптацыя культу Арышаса, заснаванага на рэчаіснасці чорных людзей тут, у Бразіліі, з рабствам і пераследам. У цяперашні час на бразільскіх землях існуе традыцыйная рэлігія ёруба і кандомбле, хаця абедзве маюць афрыканскае паходжанне, яны разышліся ў пэўны гістарычны момант, і таму яны розныя.

Ёруба мелі важнае значэнне ў культурнае станаўленне Бразіліі. Гэта этнічныя групы, якія пражываюць у Нігерыі, Рэспубліцы Бенін і Рэспубліцы Тога. Аднак гісторыя ёруба распаўсюджана па ўсёй Амерыцы, але, на жаль, гэта звязана з рабскай культурай, у якой гэтыя народы жылі на працягу многіх стагоддзяў.

Важнасць ojoyês/ekedes на тэрыторыі

Ojoyês або ekedes важныя да, падчас і пасля рытуалу Candomblé. Гэта таксама пасада з найбольшай колькасцю абавязкаў, таму што, як ужо згадвалася раней, яны з'яўляюцца наглядчыкамі Orixás. Яны адказваюць за ўсю працу, якая адбываецца ўнутры terreiro, такім чынам, уборка, ежа і ўпрыгажэнні з'яўляюцца часткай іх дзейнасці.

Такім чынам, быць экедэ азначае быць наканаваным на вялікую місію. Неўзабаве,клопат пра наведвальнікаў, фізічная недатыкальнасць, навучанне дзяцей і пачаткоўцаў з'яўляюцца часткай яе жыцця. Яны выконваюць сацыяльную і рэлігійную ролю ў кандомбле.

Нягледзячы на ​​столькі працы, яны займаюць вышэйшую пазіцыю ў іерархіі ў terreiro, паколькі яны прадстаўляюць маці і прадстаўніка Orixás.

Гэтыя тэрміны таксама выкарыстоўваюцца ў Умбандзе?

У Умбандзе тэрмін экедэ не выкарыстоўваецца. Нягледзячы на ​​​​тое, што гэтая пасада існуе, яна называецца камбона і можа займацца як мужчынам, так і жанчынай, у адрозненне ад Кандомбле. Што тычыцца ajayô або ajoyê, першае - гэта станоўчае прывітанне, а другое - роля ў terreiro. Іншыя словы, падобныя гэтаму, натхнёныя афрыканскай мовай, але сталі настолькі папулярнымі, што атрымалі новую тэрміналогію.

Оксала, аднак, з'яўляецца бажаством, якому пакланяюцца як ва Умбандзе, так і ў Кандомбле. Яго постаць мужчынская і ўвасабляе інтэлект і крэатыўнасць, таму дзеці Оксалы таксама нясуць гэтыя рысы. Дасканаласць, саюз, сям'я - дары, якія паходзяць ад гэтага orixá, і яго самая вядомая і найбольш шанаваная якасць - мужнасць.

Розніца паміж Умбандай і Кандомбле

Першая вялікая розніца паміж гэтымі двума рэлігійнымі праявамі заключаецца ў наўмысна. Такім чынам, асаблівасці рытуальнасці, светапогляду, звычаяў і іерархіі Candomblé маюць місію выратавання афрыканскай культуры. Умбанда, наадварот, шукае культурыпа сутнасці, бразільская, і ў межах яе terreiro прысутнічае індзейская, кайпіра, паўночна-ўсходняя і нават маландра-ду-мора.

Яшчэ адна розніца паміж гэтымі дзвюма рэлігіямі заключаецца ў культе Оксала. У Кандомбле, як і ў Афрыцы, ён разглядаецца як сам Бог. Ужо ва Умбандзе ён падобны да сілы прыроды, энергіі, без чалавечага выгляду. Існуе таксама ўзаемасувязь паміж orixás з Умбанды і святымі каталіцтва, таму гэтага няма ў Кандомбле.

Іншыя словы, якія прыйшлі з ёруба

Несумненна, многія звычаі афрыканцаў былі асіміляваны на бразільскай тэрыторыі. Ёруба - адзін з многіх народаў, якія прынеслі ў краіну дыялект, рытм, танцы і свае традыцыі, якім пакланяюцца і сёння.

Яны ўвасабляюць супраціўленне і роўнасць паміж усімі людзьмі. Глядзіце тут іншыя словы, якія ўжо добра вядомыя, але якія прыйшлі з гэтай культуры.

Абада

Абада гаварылася на мове ёруба для абазначэння адзення, якое выкарыстоўвалася ў іх абрадах і вечарынах. Цікава, што гэтае слова існуе ў арабскай мове і адносіцца да людзей, якія былі паняволеныя.

Аднак у Бразіліі гэтае слова працягвае выкарыстоўвацца для абазначэння адзення. З гэтай нагоды абада - гэта футболкі, якія выкарыстоўваюцца на карнавальных мерапрыемствах.

Акарайе

Акарайе, безумоўна, вельмі шануецца ў Сальвадоры, але яно паходзіць з дыялекту ёруба, што азначае "мячагню". Несумненна, ежа была падарункам афрыканскай гастранамічнай кухні.

Яна стала сімвалам Баіі, але ў гісторыі гэта была ахвяра арыша, і сёння, больш чым праз тры стагоддзі пазней, з'яўляецца гістарычнай спадчынай народа Кандомбле.

Баба

Баба на ёруба адносіцца да бацькі. ", каб спасылацца на Пай дэ Санта. "Бабалава" - слова для Святар або Айцец Таямніцы. Іншы выраз кандамблецыста называе Пай Пекено «Баба Кекерэ».

Ці могуць толькі кандамблецысты размаўляць на аджаё?

Любы дасведчаны чалавек, які ведае кандамблецыст прычына і культура могуць сказаць ajayô. Павага і добрыя намеры ў адносінах да гэтага выразу важныя, каб выкарыстоўваць яго ў патрэбнай нагодзе.

З папулярызацыяй гэтага слова Карліньёсам Браўнам гэта адчуванне з'яўляецца пэўным дазволам для нас каб таксама прысвоіць яго выкарыстанне. распаўсюджваецца праз праграму The Voice Brasil, пра гэта ўжо было сказана задоўга да гэтага.

Аднак вітанне прамаўляе група afoxé пад назвай Filhos de Gandhy, якая існуе з 1949 года і да гэтага часу прысутнічае ў алегорыях у перыяд карнавалу. Падчас парадаў вы можаце пачуць, як яны сінхронна крычаць ajayô.

Такім чынам, калі вы атаясамляеце сябе з мэтай гэтага выразу, неняма ніякіх праблем выкарыстоўваць яго. Памятайце, аднак, што трэба заўсёды паважаць традыцыі і гісторыю, якія нясе гэтае віншаванне.