តើអាយ៉ាយ៉ូមានន័យយ៉ាងណា?

Ajayô គឺជាការថ្លែងអំណរគុណ ដែលជាការស្វាគមន៍ចុងក្រោយសម្រាប់អ្វីមួយដែលបានបញ្ចប់។ វា​ក៏​ស្មើនឹង​កន្សោម​«​ដូច្នេះ​ដែរ​»​។ នៅក្នុងការផ្សាយជាច្រើននៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍ The Voice Brasil យើងបានឮសិល្បករ Carlinhos Brown ស្រែកទៅកាន់ទស្សនិកជន ដោយធ្វើឱ្យមានការស្វាគមន៍យ៉ាងពេញនិយមក្នុងចំណោមមនុស្សគ្រប់វ័យ។

នរណាម្នាក់ដែលគិតថាពាក្យ ajayô គឺជាភាសាដែលបង្កើតឡើងដោយ សិល្បករច្រឡំ។ ពាក្យនេះមានវត្តមាននៅក្នុងវប្បធម៌ប្រេស៊ីលអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែជាពិសេសនៅក្នុងរដ្ឋ Bahia ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាទើបតែត្រូវបានស្គាល់កាន់តែច្បាស់ពីកម្មវិធីទូរទស្សន៍។

ពាក្យនេះមានប្រភពដើម និងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលគេស្គាល់តិចតួច ទោះបីជាមាន ជាផ្នែកមួយនៃឃ្លាំងអាវុធវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសរបស់យើង។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកនឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីអត្ថន័យរបស់វា ក៏ដូចជាពាក្យផ្សេងទៀតដែលជាផ្នែកនៃសេណារីយ៉ូនេះ។

ប្រភពដើមនៃពាក្យ ajayô

ពាក្យ ajayô មាន ដើមកំណើតអាហ្រ្វិក ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវប្បធម៌ប្រេស៊ីល ដែលនៅតែបង្កើតនៅក្នុងសម័យអាណានិគម ពីការមកដល់នៃជនជាតិដើមអាហ្វ្រិកទៅកាន់ប្រទេសនេះ។ បន្តអានដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិ និងពាក្យផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងអត្តសញ្ញាណប្រេស៊ីល។

ប្រវត្តិ

កន្សោម ajayô ក៏ត្រូវបាននិយាយជាផ្នែកនៃសំណើសុំការពារ Oxalá ដែលជាសារសំខាន់បំផុតមួយ orixás ក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក។ មនុស្ស​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន ហើយ​នាំ​ទៅ​ប្រទេស​ប្រេស៊ីល​ជា​ទាសករ។ មានរបស់អ្នក។សាកសពដែលត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល និងសេរីភាពដែលត្រូវបានលួច ជំនឿ និងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេគឺជាវត្ថុតែមួយគត់ដែលពួកគេអាចរក្សាបាន។

របបទាសករនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលបានធ្វើឱ្យជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលមានសេរីភាព និងមិនមានសេរីភាពរស់នៅ ភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់ពី Bahia . ភាពខុសឆ្គងបែបនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតវប្បធម៌អាហ្វ្រិក។ ដូច្នេះ candomblé, capoeira ក្នុងចំណោមកន្សោមផ្សេងទៀត រួមទាំងពាក្យ ajayô ត្រូវបាននិយាយ និងអនុវត្តជានិមិត្តសញ្ញានៃការសង្គ្រោះក្នុងគ្រប់ន័យ។

Ojoyê

Ojoyê ឬ ajoyê គឺជាពាក្យដែលប្រើក្នុង candomblé ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអ្នកថែរក្សា Orixás ។ ពាក្យនេះមានប្រភពមកពី យូរូបា ​​ដែលជាក្រុមជនជាតិភាគតិចធំជាងគេមួយនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច។ នេះគឺជាមុខតំណែងដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុង terreiro ដោយសារតែអ្នកមើលថែមានតួនាទីអមដំណើរ រាំ និងថែរក្សាគ្រឿងបរិក្ខាររបស់អាទិទេពផងដែរ។

ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ekedis ហើយតួនាទីនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ស្ត្រី។ ការ​ធ្វើ​ជា​អាយ៉ៃ​គឺ​ស្មើ​នឹង​ការ​ធ្វើ​ជា​អ្នក​បម្រើ​កិត្តិយស។ ដូច្នេះ វត្តមានរបស់ពួកគេគឺចាំបាច់ ដូចជាបន្ថែមពីលើការណែនាំអង្គភាព វាធានាថាទាំង orixás និងអ្នកទស្សនាទៅកាន់ terreiro គឺគ្រប់គ្រាន់ និងមានផាសុកភាព។ វាក៏ជាមុខតំណែងដ៏លំបាកបំផុតមួយរបស់សាសនាផងដែរ។

Afoxé និង Carlinhos Brown

Afoxé គឺជាការសម្ដែងពីបុរាណនៃវប្បធម៌អាហ្រ្វិក ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងដឹងថាវាជាផ្នែកចង្វាក់នៃតន្ត្រីដែលបានចាក់នៅក្នុង ពិធីបុណ្យ និងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗនៅក្នុងរដ្ឋ Bahia ។ វិចិត្រករ Carlinhos Brown មកពី Bahia ហើយនេះគឺជាកំណត់ត្រាតន្ត្រីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បទពិសោធន៍របស់គាត់ និងដែលគាត់តំណាងដោយមោទនភាព។

ពាក្យ afoxé មានដើមកំណើតពី Yoruba ហើយការកោតសរសើររបស់វាកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុង Salvador ។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃការបង្ហាញពីការតស៊ូ និងជំនឿសាសនារបស់ប្រជាជនស្បែកខ្មៅនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលកើតឡើងមុន afoxé គឺជ្រាលជ្រៅ និងវេទមន្ត សំឡេងនៃ atabaque អាហ្គោហ្គោ និងរបាំគឺជាខ្លឹមសារ ឆ្លង និងមិនអាចយល់បាន .

តើ ajayô, ojoyê និង Candomblé មានអ្វីដូចគ្នា?

Ajayô និង ojoyê គឺជាកន្សោមដែលប្រើជាទូទៅនៅក្នុង candomblé។ ដូច្នេះហើយ សាសនាក្រោយៗទៀត គឺជាសាសនាអាហ្រ្វិក-ប្រេស៊ីលដ៏ចំណាស់មួយ ដែលមានអ្នកកាន់សាសនាច្រើនជាង 40,000 នាក់ក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលតែម្នាក់ឯង និងអ្នកដើរតាមរាប់ពាន់នាក់ជុំវិញពិភពលោក។

វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុម ឬហៅថាប្រជាជាតិ ដែលក្នុងនោះពួកគេម្នាក់ៗ ថ្វាយបង្គំព្រះមួយ។ នៅក្នុងផ្នែកនៃអត្ថបទនេះ អ្នកនឹងយល់ពីពាក្យផ្សេងទៀតដែលបានប្រើ។

Who is Oxalá

Oxalá ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា The Great Orixá របស់មនុស្ស ជំនឿ ការបង្កើត និងខាងវិញ្ញាណ។ គាត់ត្រូវបានគេគោរពថាជាអ្នកដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតក្នុងន័យស្វែងរកការលើកទឹកចិត្តនៃអត្ថិភាពនិងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកជិតខាង។ ដូច្នេះ ការគោរពរបស់ទ្រង់ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា។

អ្នកប្រតិបត្តិ umbanda មួយចំនួនបញ្ជាក់ថាមានការស៊ីសង្វាក់គ្នាជាក់លាក់រវាង Oxalá និងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ Oxalá គឺជា orixá ដំបូងបង្អស់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះជាម្ចាស់ Olorum ហើយគាត់បានទទួលបេសកកម្មដើម្បីជាអ្នកបង្កើតពិភពលោក។

ដូច្នេះ ផែនដី ទឹក និងសមុទ្រគឺជាស្នាដៃរបស់គាត់។ ផ្ទះនីមួយៗរបស់umbanda ប្រើពណ៌មួយដើម្បីតំណាងឱ្យ orixás របស់ពួកគេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមប្រពៃណីដើម្បីកំណត់ Oxalá ពណ៌ដែលប្រើគឺពណ៌សព្រោះវាតំណាងឱ្យសន្តិភាព និងវត្តមានរបស់វានៅគ្រប់ទីកន្លែង។

តើ Yoruba គឺជាអ្វី ហើយតើវាមានទំនាក់ទំនងអ្វីជាមួយCandomblé?

Candomblé គឺជាការសម្របខ្លួននៃការគោរពរបស់ Orixás ដោយផ្អែកលើការពិតដែលរស់នៅដោយជនជាតិស្បែកខ្មៅនៅទីនេះក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលជាមួយនឹងទាសភាព និងការបៀតបៀន។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល មានសាសនាប្រពៃណីរបស់ Yoruba និងCandomblé ទោះបីជាទាំងពីរមានដើមកំណើតពីទ្វីបអាហ្រ្វិកក៏ដោយ ពួកគេបានបំបែកចេញពីគ្នានៅពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេខុសគ្នា។

Yoruba មានសារៈសំខាន់នៅក្នុង ការបង្កើតវប្បធម៌នៃប្រទេសប្រេស៊ីល។ ទាំងនេះគឺជាក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ា សាធារណរដ្ឋបេនីន និងសាធារណរដ្ឋតូហ្គោ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជនជាតិ Yoruba ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយពាសពេញអាមេរិក ប៉ុន្តែជាអកុសល នេះគឺដោយសារតែវប្បធម៌ទាសករដែលប្រជាជនទាំងនេះបានរស់នៅអស់ជាច្រើនសតវត្ស។

សារៈសំខាន់នៃ ojoyês/ekedes នៅក្នុង terreiro

Ojoyês ឬ ekedes គឺសំខាន់មុន កំឡុងពេល និងក្រោយពិធីCandomblé។ វាក៏ជាមុខតំណែងដែលមានទំនួលខុសត្រូវបំផុតផងដែរ ព្រោះដូចបានរៀបរាប់ពីមុនមក ពួកគេជាអ្នកមើលថែ Orixás។ ពួកគេទទួលខុសត្រូវលើការងារទាំងអស់ដែលកើតឡើងនៅក្នុង terreiro ដូច្នេះ ការសម្អាត អាហារ និងការតុបតែងគឺជាផ្នែកនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះដើម្បីក្លាយជា ekede គឺត្រូវកំណត់ទុកជាមុនសម្រាប់បេសកកម្មដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ឆាប់ៗនេះការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភ្ញៀវ ភាពសុចរិតខាងរាងកាយ ការបង្រៀនកុមារ និងអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់នាង។ ពួកគេមានតួនាទីសង្គម និងសាសនានៅក្នុង candomblé។

ទោះបីជាមានការងារច្រើនក៏ដោយ ពួកគេបានកាន់កាប់តំណែងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងឋានានុក្រមនៅក្នុង terreiro ខណៈដែលពួកគេតំណាងឱ្យម្តាយ និងជាអ្នកនាំពាក្យរបស់ Orixás។

តើពាក្យទាំងនេះក៏ប្រើនៅក្នុង Umbanda ដែរទេ?

នៅក្នុង Umbanda ពាក្យ ekede មិនត្រូវបានប្រើទេ។ ថ្វីត្បិតតែមានមុខតំណែងនេះក៏ដោយ ក៏ឈ្មោះដែលគេឱ្យឈ្មោះថា cambono ហើយអាចត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបុរស ឬស្ត្រី មិនដូចCandombléទេ។ សម្រាប់ ajayô ឬ ajoyê ទីមួយគឺជាការស្វាគមន៍វិជ្ជមាន ហើយទីពីរគឺជាតួនាទីនៅក្នុង terreiro ។ ពាក្យផ្សេងទៀតបែបនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយភាសាអាហ្រ្វិក ប៉ុន្តែបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ទទួលបានពាក្យថ្មីៗ។

ទោះជាយ៉ាងណា Oxalá គឺជាអាទិទេពដែលត្រូវបានគោរពបូជាទាំងនៅក្នុង Umbanda និង Candomblé។ តួរលេខរបស់គាត់គឺជាបុរស ហើយតំណាងឱ្យភាពឆ្លាតវៃ និងការច្នៃប្រឌិត ដូច្នេះកូនៗរបស់ Oxalá ក៏មានចរិតលក្ខណៈទាំងនេះផងដែរ។ ភាពល្អឥតខ្ចោះ ការរួបរួម គ្រួសារ គឺជាអំណោយដែលបានមកពី orixá នេះហើយគុណភាពដែលគេស្គាល់ និងកោតសរសើរបំផុតរបស់វាគឺភាពក្លាហាន។

ភាពខុសគ្នារវាង Umbanda និង Candomblé

ភាពខុសគ្នាធំដំបូងរវាងការបង្ហាញសាសនាទាំងពីរនេះគឺ តាមគោលបំណង។ ដូច្នេះ លក្ខណៈនៃពិធីសាសនា ទស្សនៈពិភពលោក ទំនៀមទម្លាប់ និងឋានានុក្រមរបស់Candomblé មានបេសកកម្មជួយសង្គ្រោះវប្បធម៌អាហ្វ្រិក។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Umbanda ស្វែងរកវប្បធម៌សំខាន់ប្រេស៊ីល ហើយនៅក្នុង terreiro របស់វា គឺមានវត្តមានរបស់ឥណ្ឌា កាពីរ៉ា ភាគឦសាន និងសូម្បីតែ malandro do morro។

ភាពខុសគ្នាមួយទៀតរវាងសាសនាទាំងពីរនេះគឺនៅក្នុងការគោរពរបស់ Oxalá។ នៅCandomblé ក៏ដូចជានៅទ្វីបអាហ្វ្រិក គាត់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាព្រះផ្ទាល់។ រួចទៅហើយនៅក្នុង Umbanda គាត់គឺដូចជាកម្លាំងនៃធម្មជាតិ, ថាមពល, ដោយគ្មានទម្រង់មនុស្ស។ វាក៏មានទំនាក់ទំនងរវាង orixás នៃ Umbanda និងពួកបរិសុទ្ធនៃសាសនាកាតូលិក ដូច្នេះវាមិនកើតឡើងនៅក្នុងCandombléទេ។

ពាក្យផ្សេងទៀតដែលបានមកពី Yoruba

ដោយមិនសង្ស័យ មនុស្សជាច្រើន គយជនជាតិអាហ្រ្វិកត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទឹកដីប្រេស៊ីល។ ជនជាតិ Yoruba គឺជាប្រជាជនមួយក្នុងចំណោមប្រជាជនជាច្រើនដែលបាននាំមកប្រទេសនូវគ្រាមភាសា ចង្វាក់ រាំ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ពួកគេដែលនៅតែគោរពដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ពួកគេតំណាងឱ្យការតស៊ូ និងសមភាពក្នុងចំណោមបុគ្គលទាំងអស់។ សូមមើលពាក្យផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់រួចហើយ ប៉ុន្តែបានមកពីវប្បធម៌នោះ។

Abadá

Abada ត្រូវបាននិយាយជាភាសា Yoruba ដើម្បីសំដៅលើសម្លៀកបំពាក់ដែលប្រើក្នុងពិធី និងពិធីជប់លៀងរបស់ពួកគេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ពាក្យនេះមាននៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ ហើយសំដៅទៅលើមនុស្សដែលធ្វើជាទាសករ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល ពាក្យនេះនៅតែបន្តប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសម្លៀកបំពាក់។ ក្នុងឱកាសនេះ អាបាដាគឺជាអាវយឺតដែលប្រើក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពិធីបុណ្យ។

Acarajé

Acarajé គឺពិតជាអាហារដែលគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុង Salvador ប៉ុន្តែវាមកពីគ្រាមភាសា Yoruba ដែលមានន័យថា "បាល់ភ្លើង។ គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលថាអាហារគឺជាអំណោយពីឯកទេសខាងក្រពះពោះវៀន។

វាបានក្លាយទៅជានិមិត្តសញ្ញារបស់ Bahia ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវាគឺជាការថ្វាយដល់ Orixás ហើយសព្វថ្ងៃនេះ ច្រើនជាងបីសតវត្សមកហើយ។ ក្រោយមក គឺជាបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជន Candomblé។

Babá

Babá in Yoruba សំដៅទៅលើឪពុក។” ដើម្បីសំដៅទៅលើ Pai de Santo ។ “Babalawo” គឺជាពាក្យសម្រាប់ បព្វជិត ឬបិតានៃអាថ៌កំបាំង។ កន្សោម candomblecist មួយផ្សេងទៀតសំដៅលើ Pai Pequeno ជា "Babá Kekere" ។

មានតែ candomblecists និយាយ ajayô ទេ?

មនុស្សដែលមានជំនាញណាមួយដែលមានចំណេះដឹងអំពី candomblecist បុព្វហេតុ និងវប្បធម៌អាចនិយាយបានថា ajayô។ ការគោរព និងចេតនាល្អទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញមតិនេះគឺចាំបាច់ណាស់ក្នុងការប្រើវាក្នុងឱកាសដ៏ត្រឹមត្រូវ។

ជាមួយនឹងប្រជាប្រិយភាពនៃពាក្យដោយ Carlinhos Brown អារម្មណ៍គឺជាការអនុញ្ញាតជាក់លាក់សម្រាប់ពួកយើង។ ដើម្បីឱ្យសមស្របនឹងការប្រើប្រាស់របស់វា។ ផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈកម្មវិធី The Voice Brasil វាត្រូវបាននិយាយយូរមកហើយមុនពេលនោះ។

ទោះជាយ៉ាងណា ការស្វាគមន៍ត្រូវបាននិយាយដោយក្រុម afoxé ដែលមានឈ្មោះថា Filhos de Gandhy ដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1949 ហើយនៅតែមាននៅក្នុងការនិយាយស្តីនៅក្នុង រយៈពេលនៃពិធីបុណ្យ។ ក្នុងអំឡុងពេលក្បួនដង្ហែរ អ្នកអាចឮពួកគេស្រែកថា ajayô តាមរបៀបដែលសមកាលកម្ម។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងគោលបំណងដែលនាំមកដោយកន្សោម សូមកុំមិនមានបញ្ហាក្នុងការប្រើវាទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរចងចាំជានិច្ចថា ត្រូវគោរពប្រពៃណី និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលការស្វាគមន៍នេះអនុវត្ត។