ماذا يعني أجايو؟

Ajayô عبارة عن شكر وتحية أخيرة لشيء تم إكماله. كما أنه يعادل عبارة "فليكن". في عدة إصدارات من البرنامج التلفزيوني The Voice Brasil ، استمعنا إلى الفنانة كارلينهوس براون وهي تصرخ أجايو للجمهور ، لنشر التحية بين الناس من جميع الأعمار.

أي شخص يعتقد أن كلمة أجايو هي لغة اخترعها الفنان مخطئ. كانت هذه الكلمة موجودة في الثقافة البرازيلية لعدة قرون ، ولكن على وجه التحديد في ولاية باهيا ، ومع ذلك ، فقد اشتهرت فقط من البرنامج التلفزيوني.

الكلمة لها أصلها وتاريخها غير المعروفين على الرغم من كونها جزء من الترسانة الثقافية الغنية لبلدنا. في هذه المقالة ، سوف تفهم المزيد عن معانيها بالإضافة إلى معاني المصطلحات الأخرى التي تشكل جزءًا من هذا السيناريو.

أصل كلمة ajayô

كلمة ajayô لها أصل أفريقي وتم دمجه في الثقافة البرازيلية ، ولا يزال في طور التكوين ، في الفترة الاستعمارية منذ وصول الأفارقة الأصليين إلى البلاد. استمر في القراءة لمعرفة المزيد عن التاريخ والمصطلحات الأخرى المتعلقة بالهوية البرازيلية.

التاريخ

يتم أيضًا التحدث بتعبير ajayô كجزء من طلب حماية Oxalá ، وهو أحد أهم orixás بين قبائل افريقيا. تم أخذ هؤلاء الناس من بلادهم وجلبوا إلى البرازيل كعبيد. وجود الخاص بكذبحوا الجثث والحرية المسروقة ، كان إيمانهم ولغتهم الأم هي الشيء الوحيد الذي يمكنهم الاحتفاظ به في بعض الأحيان.

تسبب نظام العبيد في البرازيل في أن يعيش السود الأحرار وغير الأحرار ، في الغالب ، في مناطق من باهيا . سمح مثل هذا الاختلاف في تكوين الثقافة الأفريقية. وهكذا ، كاندومبليه ، كابويرا ، من بين تعبيرات أخرى ، بما في ذلك كلمة أجايو ، يتم التحدث بها وممارستها كرمز للإنقاذ بكل معنى الكلمة. لوصف القائم بأعمال أوريكساس. المصطلح مشتق من اليوروبا ، واحدة من أكبر المجموعات العرقية في غرب أفريقيا. هذا موقع مهم للغاية في تيريرو ، حيث يقوم القائم بالرعاية بدور المرافقة والرقص والعناية أيضًا بأدوات الإله. أن تكون مستمتعا يعادل أن تكون خادمة شرف. وبالتالي ، فإن وجودهم ضروري ، فبالإضافة إلى تقديم الكيانات ، فإنه يضمن أن كلا من الأوريكساس وزوار تيريرو مناسبون ومريحون. إنها أيضًا واحدة من أكثر المواقف الشاقة في الدين.

Afoxé و Carlinhos Brown

Afoxé هو مظهر قديم للثقافة الأفريقية ، ومع ذلك ، فإننا نعرفه باعتباره جزءًا إيقاعيًا من الموسيقى التي يتم عزفها في كرنفالات وفي مناسبات مختلفة في ولاية باهيا. الفنانة كارلينهوس براون بدورها من باهيا ، وهذا هوسجل موسيقي ينتمي إلى تجربته والتي يمثلها بفخر.

كلمة afoxé من أصل اليوروبا وتقديرها أقوى في السلفادور. إنه جزء من مظاهر المقاومة والتدين لدى السود في البرازيل منذ منتصف القرن التاسع عشر. التاريخ الذي يسبق الأفوكسي عميق وساحر ، وأصوات الأتاباك والأغوغو والرقصات ، في جوهرها ، معدية ولا لبس فيها .

ما هو القاسم المشترك بين أجايو وأوجوي وكاندومبلي؟

Ajayô و ojoyê هي تعابير مستخدمة بشكل عام في كاندومبليه. هذا الأخير ، إذن ، هو ديانة أفروبرازيلية قديمة جدًا مع أكثر من 40.000 ممارس في البرازيل وحدها وآلاف الأتباع حول العالم. عبادة الإله. في هذا الجزء من المقالة سوف تفهم المصطلحات الأخرى المستخدمة.

من هو Oxalá

يُعرف Oxalá باسم Orixá العظيم للإنسان والإيمان والخلق والروحانية. يحظى بالتبجيل باعتباره الشخص الذي يحرك الحياة بمعنى البحث عن دوافع الوجود وحب الجار. وهكذا ، يتم الاحتفال بطقوسه في الخامس عشر من نوفمبر.

يؤكد بعض ممارسي الأومباندا أن هناك توفيقًا معينًا بين أوكسالا ويسوع المسيح. Oxalá كان أول أوريكسا خلقه الله ، Olorum ، وتلقى مهمة أن يكون خالق العالم. كل بيتتستخدم umbanda لونًا لتمثيل الأوريكساس ، ومع ذلك ، تقليديًا ، لتعيين Oxalá ، اللون المستخدم هو الأبيض ، لأنه يرمز إلى السلام ووجوده في كل مكان.

ما هي اليوروبا وما هي علاقتها مع كاندومبلي؟

كاندومبليه هو تكيف لعبادة أوريكساس على أساس الواقع الذي يعيشه السود هنا في البرازيل مع العبودية والاضطهاد. حاليًا ، في الأراضي البرازيلية ، هناك الديانة التقليدية لليوروبا وكاندومبلي ، على الرغم من أن كلاهما من أصل أفريقي ، إلا أنهما انفصلا في لحظة تاريخية معينة وهذا هو سبب اختلافهما.

كان اليوروبا مهمين في التكوين الثقافي للبرازيل. هذه مجموعات عرقية تعيش في نيجيريا وجمهورية بنين وجمهورية توغو. ومع ذلك ، فإن تاريخ اليوروبا منتشر في جميع أنحاء أمريكا ، ولكن لسوء الحظ ، هذا بسبب ثقافة العبيد التي عاشت في ظلها هذه الشعوب لقرون عديدة.

أهمية ojoyês / ekedes في terreiro

إن Ojoyês أو ekedes مهمان قبل وأثناء وبعد طقوس Candomblé. إنه أيضًا الموقف الذي يتحمل أكبر قدر من المسؤوليات ، لأنهم ، كما ذكرنا سابقًا ، هم القائمون على رعاية أوريكساس. إنهم مسؤولون عن جميع الأعمال التي تتم داخل تيريرو ، وبالتالي ، فإن التنظيف والطعام والزخرفة هي جزء من أنشطتهم. قريبارعاية الزوار والسلامة الجسدية وتعليم الأطفال والمبتدئين جزء من حياتها. لديهم دور اجتماعي وديني في كاندومبليه.

على الرغم من الكثير من العمل ، إلا أنهم يحتلون أعلى منصب في التسلسل الهرمي داخل تيريرو ، حيث يمثلون الأم والمتحدث باسم أوريكساس.

هل تستخدم هذه المصطلحات أيضًا في Umbanda؟

في Umbanda ، لا يتم استخدام مصطلح ekede. على الرغم من وجود هذا المنصب ، إلا أن الاسم الذي يطلق عليه هو كامبونو ويمكن أن يشغله رجل أو امرأة ، على عكس كاندومبليه. أما بالنسبة لـ ajayô أو ajoyê ، فالأولى هي تحية إيجابية والثانية دور في terreiro. كلمات أخرى مثل هذه مستوحاة من اللغة الأفريقية ، لكنها أصبحت شائعة جدًا لدرجة اكتساب مصطلحات جديدة.

Oxalá ، مع ذلك ، هو إله يعبد في كل من Umbanda و Candomblé. شخصيته ذكورية وتمثل الذكاء والإبداع ، لذلك يحمل أطفال Oxalá أيضًا هذه السمات. الكمال ، الاتحاد ، الأسرة هي هدايا تأتي من هذه الأوريكسا ، وأفضل جودتها المعروفة والأكثر تقديرًا هي الشجاعة.

الفرق بين Umbanda و Candomblé

الاختلاف الكبير الأول بين هذين التجليتين الدينيتين هو عن قصد. وبالتالي ، فإن خصائص الطقوس والنظرة العالمية والعادات والتسلسل الهرمي في كاندومبليه لها مهمة إنقاذ الثقافة الأفريقية. أمباندا ، من ناحية أخرى ، تبحث عن الثقافةبرازيلية بشكل أساسي ، وداخل تريرها يوجد الهندي ، وكايبيرا ، والشمال الشرقي وحتى مالاندرو دو مورو.

هناك اختلاف آخر بين هاتين الديانتين في عبادة أوكسالا. في كاندومبليه ، وكذلك في أفريقيا ، يُنظر إليه على أنه الله نفسه. بالفعل في Umbanda هو مثل قوة الطبيعة ، طاقة ، بدون شكل بشري. هناك أيضًا علاقة بين orixás of Umbanda وقديسي الكاثوليكية ، وهذا ، لذلك ، لا يحدث في Candomblé.

الكلمات الأخرى التي جاءت من اليوروبا

بلا شك ، العديد تم استيعاب الأفارقة الجمارك في الأراضي البرازيلية. اليوروبا هي واحدة من العديد من الشعوب التي جلبت إلى البلاد اللهجة والإيقاع والرقصات وتقاليدهم التي لا تزال تُعبد حتى اليوم.

تمثل المقاومة والمساواة بين جميع الأفراد. انظر هنا الكلمات الأخرى المعروفة بالفعل ، ولكنها جاءت من تلك الثقافة.

العبدة

تم التحدث بالعبدة بلغة اليوروبا للإشارة إلى الملابس المستخدمة في طقوسهم وحفلاتهم. ومن المثير للاهتمام أن هذه الكلمة موجودة باللغة العربية وتشير إلى الأشخاص الذين تم استعبادهم.

ومع ذلك ، في البرازيل ، لا تزال الكلمة تستخدم للإشارة إلى الثوب. في هذه المناسبة ، فإن abadá هي القمصان التي تُستخدم في أحداث الكرنفال.

Acarajé

Acarajé هو بالتأكيد طعام محترم للغاية في سلفادور ، ولكنه يأتي من لهجة اليوروبا مما يعني "الكرةمن النار ". ليس هناك شك في أن الطعام كان هدية من تخصص تذوق الطعام الأفريقي.

أصبح رمزًا لباهيا ، ولكنه في التاريخ كان بمثابة قربان لأوريكساس ، واليوم ، أكثر من ثلاثة قرون لاحقًا ، هو تراث تاريخي لشعب كاندومبلي.

بابا

بابا في اليوروبا تشير إلى الأب. "للإشارة إلى باي دي سانتو. الكاهن أو والد السر. يشير تعبير آخر من دعاة الشمعدان إلى Pai Pequeno على أنه "Babá Kekere".

هل يستطيع المتكلمون فقط التحدث بأجايو؟ السبب والثقافة يمكن أن يقولوا ajayô. الاحترام والنوايا الحسنة فيما يتعلق بهذا التعبير ضروريان لاستخدامه في المناسبة المناسبة.

مع تعميم الكلمة بواسطة Carlinhos Brown ، يكون الإحساس إذنًا مؤكدًا لنا لتناسب استخدامه أيضًا. تم نشره من خلال برنامج The Voice Brasil ، وقد قيل بالفعل قبل ذلك بوقت طويل.

ومع ذلك ، يتم التحدث عن التحية من قبل مجموعة afoxé المسماة Filhos de Gandhy ، والتي كانت موجودة منذ عام 1949 ، ولا تزال موجودة في الرموز في فترة الكرنفال. أثناء المسيرات ، يمكنك سماعهم وهم يصرخون بطريقة متزامنة.لا توجد مشكلة في استخدامه. تذكر ، مع ذلك ، أن تحترم دائمًا التقاليد والتاريخ الذي تحمله هذه التحية.