คุณรู้หรือไม่ว่า São Jorge คือ Ogun ใน Umbanda และ Candomblé

ความสัมพันธ์ระหว่างเทพเจ้าในแพนธีออนต่างๆ เกิดขึ้นมาช้านาน ยกตัวอย่างเช่น เทพเจ้ากรีกและโรมัน: Zeus คือ Jupiter, Ares คือ Mars และ Artemis คือ Diana ในทำนองเดียวกัน วิหารแพนธีออนในแอฟริกาก็ปรับให้เข้ากับคริสต์ศาสนาด้วย สร้างความสัมพันธ์แบบเดียวกับ Ogun และ São Jorge

แน่นอน ขึ้นอยู่กับแต่ละภูมิภาค พวกมันอาจแสดงความแตกต่างบ้าง สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากชาติพันธุ์และการตีความที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น Ogum ได้รับการพิจารณาว่าเป็น São Jorge ในประเทศส่วนใหญ่ แต่ใน Bahia เขาคือ Santo Antônio ทำความเข้าใจให้ดียิ่งขึ้นว่า Orixá ผู้ทรงพลังคนนี้คือใคร และการประสานเสียงกับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

พื้นฐานของการประสานสัมพันธ์ระหว่าง São Jorge และ Ogun

ก่อนอื่น จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจว่าการประสานสัมพันธ์กันนี้คือศาสนาอะไร พวกเขาพูดถึงมาก นอกจากนี้ การเชื่อมโยงมันกับกระบวนการตั้งรกรากจะช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้นว่าทำไมมันถึงมีอยู่ ดูรายละเอียดพื้นฐานเหล่านี้ ซึ่งได้อธิบายข้อสงสัยมากมายที่คุณอาจมี

การซิงโครไนซ์คืออะไร

โดยทั่วไปแล้ว การซิงเครติซึมคือการรวมตัวกันขององค์ประกอบจากลัทธิหรือหลักคำสอนต่างๆ เช่น เมทริกซ์แอฟริกันและนิกายโรมันคาทอลิก มันเกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ระหว่างเทพเจ้า ในทางปฏิบัติ และแม้กระทั่งสถานที่สวดมนต์หรือทำสมาธิ

ตัวอย่างที่ดีคือการล้างบาปของ Senhor do Bonfim ใน Bahia บายานัส ดาประเพณี - ​​ไม่ว่าจะเป็น Umbanda หรือ Candomblé - ล้างบันไดของโบสถ์ Bonfim และอาบน้ำข้าวโพดคั่วให้กับผู้ซื่อสัตย์ การปฏิบัติที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยมีการฉลองมิสซาโดยนักบวชคาทอลิกและการตีอาตาบาก

การรวมพลังกันและการล่าอาณานิคม

การประสานกันทางศาสนาอาจเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ ในหมู่พวกเขาเกิดจากวัฒนธรรมของผู้คนหรือแม้แต่การบังคับและความต้องการ เพื่อความอยู่รอด ในกระบวนการตั้งรกรากในบราซิล โชคไม่ดีที่คนแอฟริกันถูกจับมาเป็นทาส และหลายครั้งพวกเขาถูกบังคับให้ละทิ้งวัฒนธรรมและความเชื่อของตน "ยอมรับ" ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

วิธีหลีกเลี่ยงการบังคับบัญชาจากลอร์ดและ คริสตจักรต้องเชื่อมโยงวิสุทธิชนคาทอลิกกับOrixásของพวกเขา และนั่นเป็นวิธีที่ความสอดคล้องกันระหว่างสองศาสนานี้พัฒนาขึ้น ซึ่งยังคงดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ ในบรรดาที่รู้จักกันดี มีชื่อเสียงในด้านดนตรีและจินตนาการยอดนิยม คือการผสมผสานระหว่าง Ogum และ São Jorge

แง่มุมเกี่ยวกับ São Jorge

สำหรับคริสตจักรคาทอลิก São Jorge คือนักรบ นักบุญและนักบุญองค์อุปถัมภ์ของหลายเมือง เช่น รีโอเดจาเนโร และบาร์เซโลนา และประเทศต่างๆ ทั่วโลก เพื่อให้คุณมีความคิด โปรตุเกส อังกฤษ ลิทัวเนีย เจนัว และประเทศอื่น ๆ อีกมากมายมีสัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์ของคาทอลิก เรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับนักบุญ ประวัติของเขา และตำนานที่มีชื่อเสียงของมังกร

วันเซนต์จอร์จ

วันเซนต์จอร์จมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 23 เมษายน ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในรีโอเดจาเนโร .มกราคม และเป็นวันที่เฉลิมฉลองในหลายประเทศทั่วโลก เขามีการเฉลิมฉลองในวันที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 303

ประวัติของนักบุญจอร์จ

จอร์จเกิดในคัปปาโดเกียและย้ายไปปาเลสไตน์พร้อมกับครอบครัวของเขา ตอนเป็นวัยรุ่น เขากลายเป็นทหาร และตอนอายุ 23 ปี เขาก็ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชสำนักแล้ว นั่นคือความกล้าหาญของเขา เมื่อเขาได้รับคำสั่งให้ละทิ้งศาสนาคริสต์และบูชาเทพเจ้าโรมัน เขาต่อต้าน

เขาบริจาคทรัพย์สมบัติของเขาให้กับคนจนที่สุดและปฏิเสธวิหารโรมัน โดยถูกทรมานหลายครั้ง ความแข็งแกร่งของมันทำให้ราชินีเองเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ดังนั้นเขาจึงถูกตัดศีรษะ แต่ไม่ใช่โดยไม่ได้รับการยอมรับจากผู้คนก่อน

São Jorge และตำนานของมังกร

เรื่องราวของนักรบผู้กล้าหาญ Jorge กลายเป็น São Jorge และไม่ใช่ ไม่สามารถเป็นได้อีกต่อไป มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับเขาหลายตำนาน ในหมู่พวกเขา การต่อสู้กับมังกรที่คุกคามเมือง เขมือบสาวใช้ในท้องถิ่นทั้งหมด

ในตอนนั้นเองที่ Jorge ชาวบ้านที่อยู่ห่างไกลปรากฏตัวบนหลังม้าขาวและช่วยชีวิตหญิงสาวคนสุดท้ายของเมือง ลูกสาว ของราชินีและราชา พ่อของเขาไม่ต้องการให้แต่งงานเพราะเขาเป็นคริสเตียน แต่เจ้าหญิงหนีไปกับเขาและทั้งคู่ก็อยู่อย่างมั่งคั่งและมีความสุข

แง่มุมเกี่ยวกับ Ogun

Ogun เป็นนักรบและ Orisha เจ้าอารมณ์ แต่ยุติธรรมและฉลาด เขามีพรสวรรค์ในการทำโลหะและถือหอกหรือดาบและกโล่ เปิดทาง และต่อสู้กับความชั่วร้าย Ogun มีคุณสมบัติหลายอย่าง ขึ้นอยู่กับว่าเรื่องราวของเขามาจากภูมิภาคใดของแอฟริกา

องค์ประกอบของเขาคืออากาศและรังสีแม่เหล็กของมัน ในบรรดาที่รู้จักกันดี ได้แก่ Ogun Akoró (เชื่อมโยงกับ Oxalá), Mejé (เชื่อมโยงกับ Exu), Waris (เชื่อมโยงกับ Oxum), Oniré (Lord of Irê), Amené (เชื่อมโยงกับ Oxum), Ogunjá และ Alagbedé (เชื่อมโยงกับ Yemanja) เรียนรู้เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับ Orixá อันทรงพลังนี้

วัน Ogum

วันที่เฉลิมฉลอง Ogun นั้นเหมือนกับวันของ São Jorge คือวันที่ 23 เมษายน และวันในสัปดาห์คือวันอังคาร ในวันดังกล่าว เป็นเรื่องปกติที่จะต้องเตรียมเครื่องบูชาสำหรับ Orisha และทบทวนเส้นทางของตัวเองใหม่ เป็นช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองและวางแผน เลือกอาวุธสำหรับการต่อสู้ที่คุณเลือก

ประวัติของ Ogun

Ogun เป็นบุตรชายของ Yemanja และน้องชายของ Exu และ Oxossi เขาเป็นผู้กล้าหาญ นักรบผู้ปกป้องลูกหลานและเปิดทางนำความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง เขาเป็นเจ้าแห่งถนนและเหล็ก เขาทำงานเป็นช่างตีเหล็ก ค้าขายในอดีตเพื่อช่วยผู้ชายในเรื่องชัยชนะและการเกษตร

เขาเป็น Orixá คนแรกที่ไปเยี่ยม Ile Aiye หรือ Earth วัตถุประสงค์คือเพื่อจัดเตรียมเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับมนุษย์เพื่อความอยู่รอด ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับการยอมรับว่าเป็น Oriki หรือ Osin Imole ซึ่งแปลว่าเป็น Orixá แรกที่มายังโลก

Ogun และตำนานว่าเขากลายเป็น Orixá ได้อย่างไร

ตามตำนานจากแอฟริกา Ogun เป็นนักรบผู้กล้าหาญ เป็นลูกของ Odudua และนำชัยชนะมาสู่อาณาจักรของเขาเสมอ และในคราวหนึ่งเสด็จกลับมาถึงในวันศักดิ์สิทธิ์ แต่จำไม่ได้ เพราะเขาเหนื่อยและหิว

ไม่มีใครพูด ดื่ม หรือกินได้ เมื่อมาถึงเมืองร้างโดยไม่ได้รับการต้อนรับหรือรับอาหารหรือเครื่องดื่มแม้แต่น้อย เขาก็ไปเคาะประตูโดยไม่สนใจ จากนั้นเขาก็โกรธจัดและเริ่มทำลายเมืองและสังหารชาวเมือง

จากนั้นลูกชายของเขาก็มาถึงพร้อมเครื่องดื่ม อาหาร และเสื้อผ้าสะอาด นั่นคือตอนที่ Ogun ตระหนักว่าเป็นวันศักดิ์สิทธิ์และความสำนึกผิดเข้าครอบงำจิตใจของเขา หลังจากคร่ำครวญมาหลายวัน เขาก็หยิบดาบของเขาที่ยังโชกไปด้วยเลือดและปักลงกับพื้น ในตอนนั้นเองที่เขาได้เปิดปากปล่องภูเขาไฟบนพื้นดินและผ่านไปยังสวรรค์ของเทพเจ้า กลายเป็น Orisha

ความสอดคล้องกันระหว่าง São Jorge และ Ogun

มีความสอดคล้องกันอย่างมาก ระหว่าง Ogun และ São Jorge ทั่วบราซิล - จำไว้ว่าใน Bahia the Orisha เกี่ยวข้องกับ Santo Antônio ดูว่าอะไรคือความเหมือนและความแตกต่างหลักระหว่างบุคคลที่โดดเด่นทั้งสองนี้

ความคล้ายคลึงกัน

ความสอดคล้องกันทางศาสนาระหว่างวิหารแพนธีออนในแอฟริกาและศาสนาคริสต์นั้นขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกันระหว่างลักษณะเด่นบางประการของตัวละครของพวกเขา ด้วยวิธีนี้ เป็นการถูกต้องที่จะชี้ให้เห็นว่าลักษณะสำคัญที่รวม Ogun เข้ากับ São Jorge คือความกล้าหาญและการต่อสู้เพื่อ

ความคล้ายคลึงกันที่สำคัญระหว่างนักบุญและโอริชาคือความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความยุติธรรม ทั้งคู่ต่อสู้เพื่อสิ่งที่พวกเขาคิดว่ายุติธรรมและเพื่อเพื่อนมนุษย์ กลายเป็นผู้นำในระยะแรกและพลีชีพหลังจากการบรรลุธรรม

ระยะทาง

ในลักษณะเดียวกันที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจน ระหว่างเรื่องราวของ São Jorge และ Ogum ก็มีระยะห่างที่ชัดเจนเช่นกัน พวกเขาคือผู้ที่แสดงความแตกต่างระหว่างบุคลิก เช่น ความโกรธและความไร้สาระ

ในขณะที่ตำนานของ Ogum แสดงให้เห็นถึงการเข้าถึงความโกรธ การฆ่าคนของเขาเอง São Jorge ไม่ยอมแพ้ต่อการทรมานจนกว่าจะตาย . นอกจากนี้ Ogum ยังไร้สาระและชอบงานสังสรรค์และความสัมพันธ์ ในขณะที่ São Jorge บริสุทธิ์และบริจาคทรัพย์สมบัติของเขาให้กับผู้คน ยกเว้นในตำนานของมังกรที่เขาแต่งงานกับเจ้าหญิง

การไม่ยอมรับการประสานกันระหว่าง São Jorge และ Ogum

เช่นเดียวกับที่มีผู้ที่สนับสนุนการซิงโครไนซ์ ก็ยังมีผู้ที่ต้องการรักษาความเชื่อของตนในรูปแบบเดิม ดูว่าแต่ละฝ่ายโต้แย้งความสัมพันธ์กับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกอย่างไร

สำหรับ Umbanda และ Candomblé

แน่นอนว่า แม้ว่าจะพบผู้คนที่รวมพิธีกรรมต่างๆ กันมากขึ้น แต่ก็มีผู้ที่ไม่ ยอมรับการผสมหรือมากกว่าหนึ่งการตีความ ตัวอย่างที่ดีคือคำถามเก่าๆ ระหว่างอุมบันดากับคานดอมเบลว่าใครคือนักบุญที่สอดคล้องกัน เพราะสำหรับชาวบาเฮียแล้ว โอกัมคือนักบุญแอนโธนีและนักบุญจริงๆJorge คือ Oxóssi

ทั้งสองศาสนาเป็นผลมาจากการรวมตัวกันของชาติและลัทธิต่างๆ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากแอฟริกา ด้วยวิธีนี้ การซิงโครไนซ์จึงเป็นแก่นแท้ของมัน อย่างไรก็ตาม ยังมีพวกที่เคร่งครัดกว่าและไม่ยอมรับความเชื่อแบบเดียวกับลัทธิของเจ้าอาณานิคมด้วยท่าทางที่ลดน้อยลง

สำหรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

ในขณะที่ชาวแอฟริกันมีแนวคิดที่เคร่งครัดมากกว่า ประเพณี นอกจากนี้ยังมีชาวคาทอลิกที่ต่อต้านการรวมวัฒนธรรมและลัทธินี้มากขึ้น บางทีพวกเขาอาจไม่รู้ว่าไม่จำเป็นต้องยอมรับความเชื่อของอีกฝ่าย เพียงแค่ยอมรับว่ามันเป็นการตีความอีกอย่างหนึ่งว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับแต่ละคนคืออะไร

มีส่วนหนึ่งของคริสตจักรคาทอลิกที่ไม่สนับสนุน การซิงโครไนซ์หรือการปฏิบัติอื่นที่คล้ายคลึงกัน เธอเชื่อในหลักคำสอนของพระคัมภีร์ไบเบิลและนักบุญคาทอลิกเท่านั้น โดยไม่สนใจความเกี่ยวข้องกับแพนธีออนในแอฟริกา

คำอธิษฐานของนักบุญจอร์จและโอกัม

หากมีอย่างใดอย่างหนึ่ง สิ่งที่ทั้งสองประเพณีมีเหมือนกันคือการสวดมนต์ แน่นอนว่าแต่ละวิธีก็มีอยู่แล้ว ค้นพบคำอธิษฐานของ São Jorge และ Ogun ที่รู้จักกันดีที่สุด

คำอธิษฐานของ São Jorge

คำอธิษฐานของ São Jorge ยังใช้กับ Ogun เพียงแค่เปลี่ยนคำ เป็นที่รู้จักกันดี มีอยู่ใน MPB และเป็นส่วนหนึ่งของละครยอดนิยม จงรู้คำอธิษฐานแห่งการปกป้องอันทรงพลังนี้:

ฉันจะเดินโดยแต่งตัวและติดอาวุธด้วยอาวุธของนักบุญจอร์จ

เพื่อไม่ให้ศัตรูซึ่งมีเท้าไปถึง

มีมือก็อย่าจับฉัน

มีตาก็ไม่เห็นฉัน

แม้แต่ความคิดก็ทำร้ายฉันไม่ได้

อาวุธปืนคนของฉัน

มีดและหอกจะหักโดยไม่ได้ถึงตัวฉัน

เชือกและโซ่จะขาดโดยไม่ได้รัดร่างกายของฉัน

นักบุญจอร์จผู้รุ่งโรจน์ ในนามของ พระเจ้า

ทรงถือโล่และปีกอันทรงพลังของพระองค์แก่ข้าพระองค์

ปกป้องข้าพระองค์ด้วยกำลังและความยิ่งใหญ่ของพระองค์

จากอำนาจของศัตรูทางกามารมณ์และจิตวิญญาณของข้าพระองค์และทั้งหมดของพวกเขา อิทธิพลชั่วร้าย

และภายใต้อุ้งเท้าของผู้ขับขี่ที่ซื่อสัตย์ของคุณ

ศัตรูของฉันอาจถ่อมตัวและยอมจำนนต่อคุณ

โดยไม่กล้าแม้แต่จะมอง ทำร้ายข้าพเจ้า

เป็นเช่นนั้นด้วยฤทธานุภาพของพระเจ้าและพระเยซูและกลุ่มของพระจิตเจ้า

อาเมน

คำอธิษฐานของโอกูน

โอกูนแบ่งปันคำอธิษฐานแบบเดียวกับนักบุญจอร์จ เนื่องจากมีการประสานกัน แต่เป็นที่ชัดเจนว่ามีหลายคำอธิษฐานที่อุทิศให้กับโอริชาเท่านั้น ในหมู่พวกเขามีจุดซึ่งเป็นคำอธิษฐาน แต่ร้องเพลง ซ้ำไปซ้ำมาราวกับต้องมนต์ - มีชีวิตชีวามากขึ้นเท่านั้น - ฝีเข็มมีพลังอย่างเหลือเชื่อ ค้นพบหนึ่งในหลายจุดของ Ogum:

ในบ้านของนักรบหลังนี้

ฉันมาจากที่ไกลเพื่ออธิษฐาน

ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับคนป่วย

ด้วยศรัทธาของโอบาตาลา

โอกูนช่วยพระนิเวศน์

ปัจจุบันและที่หายไป

ช่วยความหวังของเรา

ช่วยคนเก่าและเด็ก ๆ

Nego มาสอน

ในหนังสือเล่มเล็กของ Aruanda

และ Ogun ก็ไม่ลืม

วิธีเอาชนะ Quimbanda

The ความโศกเศร้ามีอยู่แม้ว่า

ในดาบของนักรบ

และแสงในยามรุ่งสาง

จะส่องแสงใน Terreiro นี้

Patacori Ogun! Ogunhê meu Pai!

การซิงโครไนซ์ระหว่าง São Jorge และ Ogum ถูกต้องหรือไม่?

ทุกความเชื่อนั้นถูกต้อง ตราบใดที่ยังเคารพชีวิตและแสวงหาวิวัฒนาการ เชื่อมต่อในความเป็นจริงอีกครั้ง ดังนั้น แน่นอนว่าการซิงเครติซึมที่เกิดในอาณานิคมและเผยแพร่มาหลายชั่วอายุคนยังคงใช้ได้จนถึงทุกวันนี้

หากเมื่อสวดอ้อนวอนต่อนักบุญหรือโอริชา ใจของคุณหันไปหาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ – ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่าอย่างไร มันคือ สมบูรณ์แบบ. การซิงโครไนซ์ทำให้ผู้คนและลัทธิของพวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้นเท่านั้น ทำให้เราจ้องมองไปที่การสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ ใช้โอกาสค้นพบจุดที่โด่งดังที่สุดของ Ogum ผู้ชนะแห่งความต้องการ: