உள்ளடக்க அட்டவணை
சாவோ ஜார்ஜ் உம்பாண்டா மற்றும் கேண்டோம்பில் ஓகுன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
பல்வேறு தெய்வங்களின் கடவுள்களுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பு நீண்ட காலமாக நடந்து வருகிறது. உதாரணமாக, கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய கடவுள்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: ஜீயஸ் வியாழன், அரேஸ் செவ்வாய் மற்றும் ஆர்ட்டெமிஸ் டயானா. அதே வழியில், ஆப்பிரிக்க தேவாலயமும் கிறிஸ்தவர்களுக்குத் தழுவி, Ogun மற்றும் São Jorge போன்ற உறவுகளை உருவாக்குகிறது.
நிச்சயமாக, ஒவ்வொரு பிராந்தியத்தையும் பொறுத்து, அவர்கள் சில வேறுபாடுகளை முன்வைக்கலாம். வெவ்வேறு இனங்கள் மற்றும் விளக்கங்கள் காரணமாக இது நிகழ்கிறது. உதாரணமாக, நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் ஓகம் சாவோ ஜார்ஜ் என்று கருதப்படுகிறார், ஆனால் பாஹியாவில் அவர் சாண்டோ அன்டோனியோ. இந்த சக்திவாய்ந்த Orixá யார் என்பதையும் கத்தோலிக்க மதத்துடனான அவரது ஒத்திசைவையும் நன்றாகப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
சாவோ ஜார்ஜ் மற்றும் ஓகுன் இடையேயான ஒத்திசைவின் அடிப்படைகள்
முதலாவதாக, இந்த ஒத்திசைவு மதம் என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். அவர்கள் நிறைய பேசுகிறார்கள். கூடுதலாக, காலனித்துவ செயல்முறையுடன் அதை தொடர்புபடுத்துவது, அது ஏன் உள்ளது என்பதை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவும். இந்த அடிப்படை விவரங்களைப் பார்க்கவும், இது ஏற்கனவே உங்களுக்கு இருக்கும் பல சந்தேகங்களை விளக்குகிறது.
ஒத்திசைவு என்றால் என்ன?
பொதுவாக, ஒத்திசைவு என்பது ஆப்பிரிக்க மேட்ரிக்ஸ் மற்றும் கத்தோலிக்க மதம் போன்ற பல்வேறு வழிபாட்டு முறைகள் அல்லது கோட்பாடுகளின் கூறுகளின் ஒன்றியமாகும். இது தெய்வங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு, நடைமுறைகள் மற்றும் பிரார்த்தனை அல்லது சிந்தனை இடங்களிலும் கூட நடக்கிறது.
பஹியாவில் சென்ஹோர் டோ போன்ஃபிம் கழுவுவது ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. பைனாஸ் டாபாரம்பரியம் - அது உம்பாண்டா அல்லது கேண்டம்ப்லே - போன்ஃபிம் தேவாலயத்தின் படிக்கட்டுகளைக் கழுவி, விசுவாசிகளுக்கு பாப்கார்னைப் பொழியலாம். ஐக்கிய நடைமுறைகள், கத்தோலிக்க பாதிரியார் வெகுஜன கொண்டாட்டம் மற்றும் அட்டாபாக் அடித்தல்.
ஒத்திசைவு மற்றும் காலனித்துவம்
மத ஒத்திசைவு பல காரணங்களுக்காக ஏற்படலாம், அவற்றுள் மக்களை வளர்ப்பது அல்லது திணித்தல் மற்றும் தேவை பிழைப்புக்காக. பிரேசிலில் காலனித்துவத்தின் செயல்பாட்டில், துரதிர்ஷ்டவசமாக ஆப்பிரிக்க மக்கள் அடிமைகளாகக் கொண்டுவரப்பட்டனர் மற்றும் பல முறை அவர்கள் தங்கள் கலாச்சாரம் மற்றும் நம்பிக்கைகளை கைவிட நிர்பந்திக்கப்பட்டனர், கத்தோலிக்க மதத்தை "ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்".
பிரபுக்களின் இந்த திணிப்பைத் தவிர்ப்பதற்கான ஒரு வழி மற்றும் தேவாலயம் கத்தோலிக்க புனிதர்களை அவர்களின் ஓரிக்ஸுடன் இணைக்க வேண்டும். இந்த இரண்டு மதங்களுக்கிடையில் உள்ள ஒத்திசைவு எவ்வாறு வளர்ந்தது, அது இன்றுவரை தொடர்கிறது. இசை மற்றும் பிரபலமான கற்பனைகளில் மிகவும் பிரபலமானது, ஓகம் மற்றும் சாவோ ஜார்ஜ் இடையேயான இணைவு ஆகும்.
சாவோ ஜார்ஜ் பற்றிய அம்சங்கள்
கத்தோலிக்க திருச்சபையைப் பொறுத்தவரை, சாவோ ஜார்ஜ் ஒரு போர்வீரன். ரியோ டி ஜெனிரோ மற்றும் பார்சிலோனா போன்ற பல நகரங்களின் புனிதர்கள் மற்றும் புரவலர் துறவிகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகள். உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருக்க, போர்ச்சுகல், இங்கிலாந்து, லிதுவேனியா, ஜெனோவா மற்றும் பலர் அதை கத்தோலிக்க சின்னமாக வைத்திருக்கிறார்கள். துறவி, அவரது வரலாறு மற்றும் டிராகனின் புகழ்பெற்ற புராணக்கதை பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் அறிக.
செயின்ட் ஜார்ஜ் தினம்
செயின்ட் ஜார்ஜ் தினம் ஏப்ரல் 23 அன்று ரியோ டி ஜெனிரோவில் பொது விடுமுறையாக கொண்டாடப்படுகிறது. .ஜனவரி மற்றும் உலகம் முழுவதும் பல நாடுகளில் கொண்டாடப்படும் தேதி. கி.பி 303 இல் அவர் இறந்த நாளன்று கொண்டாடப்படுகிறது.
செயிண்ட் ஜார்ஜ் வரலாறு
ஜார்ஜ் கப்படோசியாவில் பிறந்து தனது குடும்பத்துடன் பாலஸ்தீனத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். ஒரு இளைஞனாக, அவர் ஒரு இராணுவ மனிதரானார், 23 வயதில் அவர் ஏற்கனவே ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், அவருடைய தைரியம் இதுதான். கிறித்துவ மதத்தை விட்டு வெளியேறி ரோமானிய கடவுள்களை வழிபடும்படி அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டபோது, அவர் எதிர்த்தார்.
அவர் தனது செல்வத்தை ஏழைகளுக்கு நன்கொடையாக அளித்தார் மற்றும் பல முறை சித்திரவதை செய்யப்பட்ட ரோமானிய தேவாலயத்தை நிராகரித்தார். அதன் பலம் ராணியே கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாறியது. அதனால் அவர் தலை துண்டிக்கப்பட்டார், ஆனால் முதலில் மக்களின் அங்கீகாரத்தைப் பெறாமல் இல்லை.
சாவோ ஜார்ஜ் மற்றும் டிராகனின் புராணக்கதை
துணிச்சலான போர்வீரன் ஜார்ஜின் கதை சாவோ ஜார்ஜாக மாறியது. இனி இருக்க முடியாது, அவரைப் பற்றி பல புராணக்கதைகள் கூறப்பட்டன. அவற்றில், ஒரு நகரத்தை அச்சுறுத்தும் ஒரு டிராகனுடனான சண்டை, உள்ளூர் கன்னிப்பெண்கள் அனைவரையும் விழுங்கியது.
அப்போதுதான் தொலைதூர கிராமவாசி ஜார்ஜ் ஒரு வெள்ளை குதிரையில் தோன்றி நகரத்தின் கடைசி கன்னி மகளை காப்பாற்றினார். ராணி மற்றும் ராஜா. அவர் ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்ததால் அவரது தந்தை திருமணத்தை விரும்பவில்லை, ஆனால் இளவரசி அவருடன் ஓடிவிட்டார், அவர்கள் செழிப்புடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் வாழ்ந்தனர்.
ஓகுன் பற்றிய அம்சங்கள் சுபாவமுள்ள ஒரிஷா , ஆனால் நியாயமான மற்றும் புத்திசாலி. அவர் உலோகங்கள் வேலை செய்யும் பரிசு மற்றும் ஒரு ஈட்டி அல்லது வாள் மற்றும் ஏகவசம், பாதைகளைத் திறந்து தீமையை எதிர்த்துப் போராடுதல். ஓகுனின் பல குணங்கள் உள்ளன, இது ஆப்பிரிக்காவின் எந்தப் பகுதியில் இருந்து வருகிறது என்பதைப் பொறுத்து அவரது கதை வருகிறது.
அவரது உறுப்பு காற்று மற்றும் அதன் காந்தமாக்கல் கதிர்வீச்சு ஆகும். ஓகுன் அகோரோ (ஆக்சலாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது), மெஜே (எக்ஸுவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது), வாரிஸ் (ஆக்ஸம்), ஓனிரே (இரேவின் பிரபு), அமெனே (ஆக்ஸமுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது), ஓகுன்ஜா மற்றும் அலக்பேடே (இரண்டும் யெமஞ்சாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) ஆகியவை மிகவும் பிரபலமானவை. இந்த சக்திவாய்ந்த Orixá பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் அறிக.
Ogum's Day
Ogun கொண்டாடப்படும் நாள் ஏப்ரல் 23 அன்று சாவோ ஜார்ஜ் மற்றும் வாரத்தின் நாள் செவ்வாய் ஆகும். அந்தத் தேதியில், ஒரிசாவிற்குப் பிரசாதங்களைத் தயாரித்து, ஒருவரின் சொந்த பாதைகளை மறுபரிசீலனை செய்வது வழக்கம். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த போர்களுக்கு ஆயுதங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, சிந்தனை மற்றும் திட்டமிடுதலின் ஒரு தருணம்.
ஓகுனின் வரலாறு
ஓகுன் யெமன்ஜாவின் மகன் மற்றும் எக்சு மற்றும் ஆக்சோசியின் சகோதரர், அவர் ஒரு துணிச்சலானவர். போர்வீரன், அவர் தனது குழந்தைகளைப் பாதுகாத்து, பாதைகளைத் திறந்து, மிகுதியையும் செழிப்பையும் கொண்டு வருகிறார். அவர் சாலைகள் மற்றும் இரும்பின் இறைவன், ஒரு கொல்லனாக வேலை செய்கிறார், வெற்றி மற்றும் விவசாயத்தில் மனிதர்களுக்கு உதவும் கடந்தகால வர்த்தகம்.
இலே ஐயே அல்லது பூமிக்கு வருகை தந்த முதல் Orixá இவரே ஆவார். மனிதர்கள் வாழ்வதற்கு சிறந்த சூழ்நிலையை வழங்குவதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. இதன் காரணமாக, அவர் ஓரிகி அல்லது ஒசின் இமோல் என்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், இது பூமிக்கு வந்த முதல் ஓரிக்ஸாவாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஓகுன் மற்றும் அவர் எப்படி ஓரிக்ஸா ஆனார் என்பதற்கான புராணக்கதை
ஆப்பிரிக்காவின் புராணத்தின் படி, ஓகுன் ஒரு துணிச்சலான போர்வீரன், ஒடுடுவாவின் மகன் மற்றும் எப்போதும் தனது ராஜ்யத்திற்கு வெற்றியைக் கொண்டு வந்தான். இந்த திருப்பலிகளில் ஒன்றில் தான் அவர் ஒரு புனித நாளில் வந்தார், ஆனால் அவர் சோர்வாகவும் பசியாகவும் இருந்ததால் அவருக்கு நினைவில் இல்லை.
யாராலும் பேசவோ, குடிக்கவோ அல்லது சாப்பிடவோ முடியவில்லை. வெறிச்சோடிய நகரத்திற்கு வந்தவுடன், அவர் வரவேற்கப்படாமலும், குறைந்தபட்ச உணவு அல்லது பானங்களாலும் வரவேற்கப்படாமலும், புறக்கணிக்கப்பட்டும் கதவுகளைத் தட்டச் சென்றார். பின்னர் அவர் கோபமடைந்து நகரத்தை அழித்து, குடியிருப்பாளர்களைக் கொல்லத் தொடங்கினார்.
அதன்பின் அவரது மகன் பானங்கள், உணவு மற்றும் சுத்தமான ஆடைகளுடன் வந்தான். அப்போதுதான் அது புனித நாள் என்பதை உணர்ந்த ஓகுன் மனம் வருந்தியது. பல நாட்கள் துக்கத்திற்குப் பிறகு, அவர் இரத்தத்தில் மூழ்கியிருந்த தனது வாளை எடுத்து தரையில் அமிழ்த்தினார். அப்போதுதான் அவர் தரையில் ஒரு பள்ளத்தைத் திறந்து, கடவுளின் சொர்க்கத்திற்குச் சென்று, ஒரிஷாவாக மாறினார்.
சாவோ ஜார்ஜ் மற்றும் ஓகுன் இடையேயான ஒத்திசைவு
ஒரு வலுவான ஒத்திசைவு உள்ளது. பிரேசில் முழுவதும் ஓகுன் மற்றும் சாவோ ஜார்ஜ் இடையே - பாஹியாவில் ஒரிஷா சாண்டோ அன்டோனியோவுடன் தொடர்புடையது என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க நபர்களுக்கு இடையே உள்ள ஒற்றுமைகள் மற்றும் முக்கிய வேறுபாடுகள் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்.
ஒற்றுமைகள்
ஆப்பிரிக்க பாந்தியனுக்கும் கிறிஸ்தவத்திற்கும் இடையிலான மத ஒத்திசைவு அவர்களின் சில கதாபாத்திரங்களின் குறிப்பிடத்தக்க பண்புகளுக்கு இடையிலான ஒற்றுமையை நம்பியுள்ளது. இந்த வழியில், ஓகுனையும் சாவோ ஜார்ஜையும் இணைக்கும் முக்கிய குணாதிசயம் அவரது துணிச்சலானது மற்றும் போராட்டத்திற்கான சண்டை என்று சுட்டிக்காட்டுவது சரியானது.
துறவிகளுக்கும் ஒரிஷாவிற்கும் உள்ள முக்கிய ஒற்றுமைகள் அவர்களின் வலிமை, தைரியம் மற்றும் நீதி உணர்வு. இருவரும் தாங்கள் நியாயம் என்று நினைப்பதற்காகவும், சக மனிதர்களுக்காகவும் போராடுகிறார்கள், முதல் கட்டத்தில் தலைவர்களாகவும், ஞானம் பெற்ற பிறகு தியாகிகளாகவும் மாறுகிறார்கள்.
தூரங்கள்
அதே வழியில் தெளிவான ஒற்றுமைகள் உள்ளன. சாவோ ஜார்ஜ் மற்றும் ஓகம் கதைகளுக்கு இடையே, தெளிவான தூரங்களும் உள்ளன. கோபம் மற்றும் வீண்பேச்சு போன்ற ஆளுமைகளுக்கிடையேயான வேறுபாடுகளைக் காட்டுபவர்கள் அவர்கள்தான்.
ஓகுமின் புராணக்கதை ஆத்திரத்தின் அணுகலைக் காட்டுகிறது, தனது சொந்த மக்களைக் கொன்றது, சாவோ ஜார்ஜ் இறக்கும் வரை சித்திரவதைக்கு அடிபணியவில்லை. . ஓகும் வீண் மற்றும் விருந்துகள் மற்றும் உறவுகளை விரும்பினார், அதே நேரத்தில் சாவோ ஜார்ஜ் தூய்மையானவர் மற்றும் மக்களுக்கு தனது செல்வத்தை நன்கொடையாக அளித்தார் - டிராகனின் புராணக்கதை தவிர, அவர் இளவரசியை மணந்தார்.
இடையே உள்ள ஒத்திசைவை ஏற்றுக்கொள்ளாதது. São Jorge மற்றும் Ogum
ஒத்திசைவுவாதத்தை ஆதரிப்பவர்களைப் போலவே, தங்கள் நம்பிக்கையை அதன் அசல் வடிவத்தில் வைத்திருக்க விரும்புபவர்களும் உள்ளனர். கத்தோலிக்க மதத்துடனான உறவுக்கு எதிராக ஒவ்வொரு தரப்பும் என்ன வாதிடுகின்றன என்பதைப் பார்க்கவும்.
உம்பாண்டா மற்றும் கேண்டம்ப்லே
நிச்சயமாக, வெவ்வேறு வழிபாட்டு முறைகளை ஒன்றிணைக்கும் நபர்களைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் பொதுவானது என்றாலும், அவ்வாறு செய்யாதவர்களும் உள்ளனர். கலவை அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விளக்கங்களை ஏற்கவும். ஒரு நல்ல உதாரணம் உம்பாண்டாவிற்கும் கண்டோம்ப்லேவிற்கும் இடையேயான துறவி யார் என்பது பற்றிய பழைய கேள்வி, ஏனெனில் பாஹியன்களுக்கு, ஓகம் உண்மையில் புனித அந்தோனி மற்றும் புனிதர்.ஜார்ஜ் ஆக்சோஸி.
இரண்டு மதங்களும் ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து தோன்றிய வெவ்வேறு நாடுகள் மற்றும் மதங்களின் ஒன்றிணைவின் விளைவாகும். இந்த வழியில், ஒத்திசைவு அதன் சாராம்சத்தில் உள்ளது. இருப்பினும், மிகவும் தூய்மையானவர்கள் மற்றும் காலனித்துவவாதிகளின் மதத்துடன் ஒத்திசைவை ஏற்காதவர்களும் உள்ளனர், மேலும் குறைக்க முடியாத தோரணையின் மூலம்.
கத்தோலிக்கத்திற்கு
ஆப்பிரிக்காவில் அதிக தூய்மையான கோடுகள் உள்ளன. மரபுகள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் சமயங்களின் இந்த தொழிற்சங்கத்தை எதிர்க்கும் கத்தோலிக்கர்களும் உள்ளனர். மற்றவரின் நம்பிக்கையை ஏற்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை அவர்கள் உணராமல் இருக்கலாம், ஒவ்வொருவருக்கும் புனிதமானது என்ன என்பதற்கு மேலும் ஒரு விளக்கமாக அதை ஏற்றுக்கொள்வது.
கத்தோலிக்க திருச்சபையில் ஆதரவளிக்காத ஒரு பகுதி உள்ளது. ஒத்திசைவு அல்லது வேறு ஏதேனும் ஒத்த நடைமுறைகள். மேலும் மரபுவழி, அவர் பைபிள் மற்றும் கத்தோலிக்க புனிதர்களின் போதனைகளை மட்டுமே நம்புகிறார், ஆப்பிரிக்க தேவாலயத்துடனான எந்தவொரு தொடர்பையும் விட்டுவிடுகிறார்.
செயிண்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் ஓகமின் பிரார்த்தனை
ஒன்று இருந்தால் இரண்டு மரபுகளுக்கும் பொதுவானது பிரார்த்தனை. நிச்சயமாக, ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வழியில், ஆனால் அது உள்ளது. São Jorge மற்றும் Ogun இல் மிகவும் பிரபலமானவற்றைக் கண்டறியவும்.
São Jorge-ன் பிரார்த்தனை
São Jorge-ன் பிரார்த்தனையும் Ogun க்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, சொற்களை மட்டும் மாற்றுகிறது. மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட, இது MPB இல் உள்ளது மற்றும் பிரபலமான தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த சக்திவாய்ந்த பாதுகாப்பு பிரார்த்தனையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்:
செயின்ட் ஜார்ஜின் ஆயுதங்களுடன் நான் ஆடை அணிந்து, ஆயுதம் ஏந்தியபடி நடப்பேன்.
எனது எதிரிகள், கால்களை உடையவர்கள், நடக்க வேண்டாம்.அடைய,
கைகள் இருப்பது என்னைப் பிடிப்பதில்லை,
கண்கள் இருந்தால் என்னைப் பார்ப்பதில்லை
மேலும் எண்ணங்கள் கூட என்னை காயப்படுத்த முடியாது.
துப்பாக்கிகள் என் மனிதன்
கத்திகளும் ஈட்டிகளும் என் உடலை அடையாமல் உடைந்து விடும்,
கயிறுகளும் சங்கிலிகளும் என் உடலைக் கட்டாமல் உடைக்கும்.
புகழ்பெற்ற செயிண்ட் ஜார்ஜ், இன் பெயரில் கடவுளே,
உன் கேடயத்தையும் உமது வலிமைமிக்க சிறகுகளையும் என்னைப் பிடித்துக்கொள்,
உமது பலத்தினாலும் உமது மகத்துவத்தினாலும்,
எனது சரீர மற்றும் ஆன்மீக எதிரிகள் மற்றும் அவர்கள் அனைவரின் சக்தியிலிருந்தும் தீய செல்வாக்குகள்.
மேலும், உமது உண்மையுள்ள சவாரியின் பாதங்களின் கீழ்,
எனது எதிரிகள் உங்களுக்கு பணிவாகவும் கீழ்ப்படிந்தவர்களாகவும் இருக்கலாம்,
ஒரு பார்வை கூட பார்க்கத் துணியாமல் எனக்கு தீங்கு செய்.
அப்படியே ஆகட்டும், கடவுள் மற்றும் இயேசுவின் சக்தி மற்றும் தெய்வீக பரிசுத்த ஆவியின் ஃபாலன்க்ஸ்.
ஆமென்.
ஓகுனின் பிரார்த்தனை
3>ஓகுன் செயிண்ட் ஜார்ஜ் செய்த அதே பிரார்த்தனையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், ஒத்திசைவு கொடுக்கப்பட்டாலும், ஒரிஷாவிற்கு மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல பிரார்த்தனைகள் உள்ளன என்பது தெளிவாகிறது. அவற்றில் புள்ளிகள் உள்ளன, அவை பிரார்த்தனைகளும் கூட, ஆனால் பாடப்படுகின்றன. மந்திரங்களைப் போல திரும்பத் திரும்ப - மிகவும் உயிரோட்டமானவை - தையல்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு சக்திவாய்ந்தவை. ஓகத்தின் பல புள்ளிகளில் ஒன்றைக் கண்டுபிடி:இந்த வீரனின் வீட்டில்
நான் பிரார்த்தனை செய்ய தூரத்திலிருந்து வந்தேன்
நோயுற்றவர்களுக்காக நான் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
ஒபாடாலாவின் நம்பிக்கையில்
ஓகுன் சேவ் தி ஹோலி ஹவுஸ்
தற்போதையும் இல்லாததையும்
எங்கள் நம்பிக்கைகளை காப்பாற்று
பழைய மற்றும்குழந்தைகள்
நேகோ வந்து கற்றுக்கொடுத்தார்
அருண்டாவின் சிறு புத்தகத்தில்
ஓகுன் மறக்கவில்லை
குயிம்பாண்டாவை எப்படி வெல்வது
தி சோகம் இருந்தாலும்
போராளியின் வாளில்
மேலும் விடியற்காலையில் ஒளி
இந்த டெரீரோவில் பிரகாசிக்கும்.
படகோரி ஓகுன்! Ogunhê meu Pai!
São Jorge மற்றும் Ogum இடையே உள்ள ஒத்திசைவு சரியானதா?
எந்தவொரு நம்பிக்கையும் செல்லுபடியாகும், அது உயிருக்கு மதிப்பளித்து பரிணாமத்தை நாடும் வரை, உண்மையில் மீண்டும் இணைகிறது. எனவே, நிச்சயமாக காலனிகளில் பிறந்து தலைமுறை தலைமுறையாகப் பிரச்சாரம் செய்யப்படும் ஒத்திசைவு இன்றும் செல்லுபடியாகும்.
ஒரு துறவி அல்லது ஒரிஷாவிடம் பிரார்த்தனை செய்யும் போது, உங்கள் இதயம் புனிதத்தின் பக்கம் திரும்பினால் - நீங்கள் அதை எப்படி அழைத்தாலும், அது சரியான. ஒத்திசைவு என்பது மக்களையும் அவர்களின் நம்பிக்கைகளையும் நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது, மேலும் நம் பார்வையை மேலும் மேலும் சிறந்த படைப்பை நோக்கி செலுத்துகிறது. கோரிக்கைகளின் வெற்றியாளர்:
ஓகமின் மிகவும் பிரபலமான புள்ளியைக் கண்டறியும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தவும்