ウンバンダやカンドンブレでは、聖人ジョージがオグムであることをご存知ですか？

ギリシャ・ローマの神々を例にとると、ゼウスはジュピター、アレスはマルス、アルテミスはディアナというように、異なるパンテオンの神々の相関関係は古くからあった。 同じように、アフリカのパンテオンもキリスト教に適応し、オグマとセントジョージのような関係を生み出したのである。

もちろん、地域によっては、民族や解釈の違いから、オグムは聖ジョージ、バイアは聖アンソニーとされています。 この強力なオリックスの正体と、カトリックとのシンクレティズムをよりよく理解することができます。

聖徳太子とオグムとのシンクレティズムの基礎知識

まず、宗教的シンクレティズムとは何かを理解することが基本であり、それを植民地化のプロセスと関連づけることで、なぜそれが存在するのかをよりよく理解することができます。 これらの基本的な内容は、あなたが抱く疑問の多くをすでに説明していますので、ご参照ください。

シンクレティズムとは何ですか？

一般にシンクレティズムとは、例えばアフリカン・マトリックスとカトリックのように、異なるカルトや教義の要素を融合させることであり、神々や慣習、さらには祈りや観想の場において関連づけられることによって起こる。

例えば、バイーア州のボンフィム教会では、ウンバンダやカンドンブレといったアフリカの伝統的なバイアナが、教会の階段を洗い、信者にポップコーンを浴びせかけるのです。

シンクレティズムとコロニー化

ブラジルの植民地化の際、不幸にもアフリカの人々が奴隷として連れてこられ、しばしば自分たちの文化や信仰を捨て、カトリックを「受け入れる」ことを余儀なくされました。

そのため、カトリックの聖人とオリックスを結びつけ、両宗教の融合が行われ、現在に至っている。 中でも、オグムと聖ジョージの融合は有名で、音楽や映像で親しまれている。

セイントジョージについてのアスペクト

カトリック教会にとって、聖ジョージは戦士の聖人の一人であり、リオデジャネイロやバルセロナなど、世界中のいくつかの都市や国の守護聖人です。 例えば、ポルトガル、イギリス、リトアニア、ジェノバなど、多くの国でカトリックのシンボルとして用いられています。 この聖人の歴史と、有名な竜伝説についてもう少し詳しく知ってください。

聖ゲオルギウス祭

聖ジョージの日は4月23日で、リオデジャネイロの祝日であり、世界の多くの国で祝われている日です。 西暦303年に亡くなった日に祝われます。

セントジョージの歴史

ジョージはカッパドキアに生まれ、家族とともにパレスチナに移住した。 10代で兵士となり、23歳の時にはすでに宮廷の一員となっていたほど勇敢な人物だった。 キリスト教を捨ててローマの神を崇めるよう命じられた時、彼はそれに抵抗した。

彼は財産を貧しい人々に寄付し、ローマのパンテオンに逆らい、何度も拷問を受けた。 彼の強さは、女王自身がキリスト教に改宗するほどだった。 そして彼は斬首されたが、それはまず人々の評価を受けることなくしてあり得なかったのだ。

セントジョージとドラゴン伝説

この勇敢な戦士ジョージの物語は、聖人ジョージとなり、いくつかの伝説が語られるようになった。 その中には、街を脅かすドラゴンと戦い、その街の乙女たちを食い尽くしたというものがある。

そんな時、遠く離れた村人のジョージが白馬に乗って現れ、王妃と王の娘である町最後の乙女を助けた。 彼女の父親はキリスト教徒であるため結婚を望まなかったが、姫は彼と駆け落ちし、二人は豊かに幸せに暮らしたという。

オグムについての側面

オグムは戦士で気性が荒いが、正義感が強く賢いオリクサ。 金属を加工する才能があり、槍や剣、盾を携えて道を開き、悪と戦っている。

オグム・アコロ（オクサラに連なる）、メジェ（エクスに連なる）、ワリス（オクサム）、オニレ（イレの主）、アメネ（これもオクサムに連なる）、オグンジャとアラグベデ（ともにイエマンジャに連なる）などが知られています。 この強力なオリクサをもう少し詳しく知っておきましょう。

オグムの日

オグムは、聖人ジョージと同じ4月23日に祝われ、曜日は火曜日です。 この日は、オリクサへの供物を準備し、自分の道を考え直す習慣があります。 自分が選んだ戦いのための武器を選び、熟考し、計画を立てる時です。

オグムの歴史

オグムはイエマンジャの息子で、エクスとオクソシの兄弟である。 彼は勇敢な戦士で、子供たちを守り、道を開き、豊かさと繁栄をもたらす。 彼は道と鉄の主で、鍛冶屋として働き、勝利と農業で人々を助けるために伝承されている技術である。

その目的は、人類が生存するための最良の環境を提供することであった。 そのため、彼は「オリキ」または「オシンイモレ」とも呼ばれ、「地球に来た最初のオリクサ」と訳されるようになった。

オグムとオリックスになるまでの伝説

アフリカに伝わる伝説によると、オグムはオドゥアの息子で、いつも王国に勝利をもたらす勇敢な戦士だった。 そして、その帰路、聖なる日に到着したが、疲れと空腹で思い出せなかったということだ。

彼は、この荒れ果てた都市に到着すると、挨拶もされず、わずかな飲食物も与えられず、戸を叩いて回ったが無視された。 彼は激怒し、都市を破壊し、住民を殺し始めたのだ。

その時、息子が酒と食べ物ときれいな服を持ってやってきて、オグムはその日が聖なる日であることを知り、後悔の念に駆られました。 何日も嘆いた後、血で汚れたままの剣を取って地面に突き立てました。 そして地面に穴を開け、神々の天上に行き、オリクサとなったのです。

聖徳太子とオグムのシンクレティズム

オグムと聖ゲオルギウスはブラジル全土で強く同化しており、バイーア州ではオリクサが聖アンソニーと関連していることを忘れてはならない。

類似点

アフリカのパンテオンとキリスト教の宗教的同調は、両者のキャラクターの優れた特徴の類似性に依拠している。 したがって、オグムとセイント・ジョージを結びつける最大の特徴は、彼らの勇気と自分たちのために戦うことだと指摘するのは正しい。

聖闘士とオリックスの共通点は、強さ、勇気、正義感であり、ともに正義のため、仲間のために戦い、最初の段階は指導者となり、悟りの境地に入ってからは殉教者になることであろう。

距離

サン・ジョージとオグムの物語には明確な共通点があるのと同様に、明確な相違点もあります。 それは、怒りや虚栄心といった性格の違いを示していることです。

オグムの伝説では怒りにまかせて自分の仲間を殺したのに対し、聖王ジョージは死ぬまで拷問に屈しなかった。 また、オグムは見栄っ張りでパーティーや恋愛を好むのに対し、聖王ジョージは貞淑で、財産を人々に寄付した-ただしドラゴンの伝説では姫と結婚している-とある。

聖徳太子とオグムのシンクレティズムの不受理

シンクレティズムを支持する人がいるように、信仰を本来の形で維持することを好む人もいます。 カトリックとの関係について、それぞれの立場からどのような主張がなされているのかご覧ください。

ウンバンダとカンドンブレのために

確かに、複数の典礼を統合する人は増えているが、混在や複数の解釈を認めない人もいる。 例えば、ウンバンダとカンドンブレの間で、バヒアンの場合はオグムが聖アンソニー、聖ジョージがオクソシであるから、対応する聖人は誰かという古い問いがあるのは良い例だ。

両宗教とも、アフリカを起源とする異なる国家と信条が結合して生まれたものであり、その本質はシンクレティズムである。 しかし、より純粋に、より不屈の姿勢で植民地の信条とのシンクレティズムを認めない人々も存在する。

カトリックの場合

アフリカの伝統にはより純粋主義的な路線がある一方で、この文化や信条の融合に抵抗感を持つカトリック教徒もいます。 おそらく彼らは、相手の信仰を採用する必要はなく、それぞれにとっての「聖なるもの」のもう一つの解釈として受け入れるだけでいいことに気づいていないのでしょう。

カトリック教会の中には、聖書の教えと聖人だけを信じ、アフリカのパンテオンとは一切関わりを持たない、シンクレティズムやそれに類するものを支持しないオーソドックスな教会もある。

聖ゲオルギウスとオグムの祈り

この2つの伝統に共通するものがあるとすれば、それは祈りです。 もちろん、それぞれ独自の方法で、祈りは存在しています。

聖ゲオルギウスの祈り

聖ゲオルギウスの祈りは、オグムにも使われますが、用語は異なります。 非常に有名で、MPB（ブラジリアン・ポピュラー・ミュージック）にも存在し、ポピュラーなレパートリーの一つです。 この強力な守りの祈りを知っておいてください。

私は、セント・ジョージの武器を身につけ、武装して歩きます。

足がある敵が私に近づけないように。

手を出しても捕まらない。

私を見ることができない目を持っている

そして、いかなる考えも私を傷つけることはできない。

銃器......私の身体は彼には届かない。

ナイフや槍は、私の体に届かずに折れてしまう。

ロープや鎖は、私の体が縛らなければ切れてしまう。

栄光のサン・ジョージ、神の名において。

あなたの盾と強力な指輪を私に差し出してください。

その強さと偉大さで、私を守ってください。

私の肉欲と霊的な敵の力と、そのすべての悪しき影響から。

そしてそれは、忠実なライダーの手によるものだ。

私の敵を、あなたにへりくだらせ、従わせなさい。

私を傷つけるような視線をあえて持たずに。

神とイエスの力と、神聖なる聖霊のファランクスによって、そうなるのだ。

アーメン。

オグム祈願

オグムは聖ゲオルギウスと同じ祈りをしていますが、もちろんオリクサにだけ捧げる祈りもあります。 中でもポントスは祈りでありながら歌われます。 マントラのように繰り返され、より生き生きとしたポントスは驚くべき力を持っています。 オグムのいくつかのポイントを知っておきましょう。

この武家屋敷で

私は長い道のりを経て、祈るようになった

病人のために神に祈る

オバタラの信仰において

オグムは聖なる館を救う

出席者及び欠席者

私たちの希望を救う

年長者と子供を救う

ネゴは来て、教えた。

Aruandaの冊子の中で

そして、オグムは忘れてはいない

キンバンドの倒し方

悲しみは消えた

戦士の剣に

そして夜明けの光

この庭で輝いてくれることでしょう。

パタコリ・オグム！オグンヘ・マイ・ファーザー！？

セイント・ジョージとオグムのシンクレティズムは有効か？

生命を尊重し、事実上の再接続である進化を求める限り、あらゆる信仰は有効である。 だから、確かに植民地で生まれ、世代を超えて伝播したシンクレティズムは、今日でもその有効性を持っているのだ。

聖人やオリックスに祈るとき、あなたの心が聖なるものに向かえば、それは完璧なことです。 シンクレティズムは、人々とその信条を近づけ、我々の視線をより偉大な創造物に向けるだけです。 この機会に、オグムの最も有名なポイント、Winner of Demandsを知ってみてください。