अवर लेडी ऑफ कन्सेप्शन ही उंबंडामधील ऑक्सम आहे!

Nossa Senhora da Conceição हे ब्राझील आणि जगभरातील अनेक शहरांचे संरक्षक संत आहेत. ती त्या पवित्र आईचे प्रतिनिधित्व करते जिने येशू ख्रिस्ताला तिच्या गर्भात घेतले. Nossa Senhora da Conceição ब्राझीलमध्ये वसाहतीच्या काळात orixá Oxum म्हणून समक्रमित करण्यात आले होते, त्यामुळे Umbanda मध्ये खूप महत्त्व होते.

या लेखात तुम्हाला ऑक्सम, ताज्या पाण्याचे ओरिक्सा आणि आमचे लेडी ऑफ कन्सेप्शन. अनुसरण करा आणि समजून घ्या!

Nossa Senhora da Conceição आणि Oxum मधील समक्रमणाची मूलभूत तत्त्वे

काहीजण orixá Oxum चा Nossa Senhora da Conceição शी का संबंध आहे हे समजून घेण्यासाठी, काय ते समजून घेणे आवश्यक आहे. धार्मिक समन्वय आहे आणि त्याने ब्राझिलियन पंथांवर कसा प्रभाव पाडला. वाचा आणि शोधा!

समक्रमण म्हणजे काय?

धार्मिक समन्वय हे मुळात विविध धर्मातील घटकांचे मिश्रण आहे. या प्रकरणात, एक धर्म दुसर्याद्वारे आत्मसात केला जाऊ शकतो, अर्थ एकत्र करतो. काहींचे मत आहे की सर्व धर्मांमध्ये समक्रमण अस्तित्वात आहे, शेवटी, रूढी आणि विश्वासांना बाह्य हस्तक्षेप सहन करावा लागतो ज्यामुळे वर्षानुवर्षे, मूळ घटकांमध्ये बदल होतात.

अशा प्रकारे, हे वैविध्यपूर्ण आणि जटिल पुनर्व्याख्या जगभर घडते. ब्राझीलसह. येथे, धार्मिक समन्वयाचे सर्वात उल्लेखनीय उदाहरण म्हणजे आफ्रिकन वंशाच्या धर्मांचेumbanda, तसेच candomblé, आणि बहुतेक ब्राझिलियन राज्यांमध्ये हे असेच आहे. खालील वाचनात त्यांच्यातील समानता आणि फरक समजून घ्या.

समानता

नोसा सेन्होरा दा कॉन्सेइकाओ आणि ऑक्सममधील मुख्य समानता म्हणजे मातृत्व. बिनशर्त प्रेम आणि समर्पण व्यतिरिक्त, दोघेही त्यांच्या मुलांना शिकवतात आणि मार्गदर्शन करतात.

आमची गर्भधारणेची लेडी ही व्हर्जिन मेरी आहे, आई पापापासून मुक्त आहे. ऑक्सम ही सौम्य आई आहे, गर्भवती महिला आणि मातृत्वाची संरक्षक आहे. शिवाय, ते संवेदनशील असतात आणि इतरांच्या दुःखाने प्रभावित होतात, मध्यस्थी आणि मदत करण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करतात.

अंतर

सामान्यत:, ऑक्समला ब्राझीलमध्ये नोसास सेनहोरास म्हणून समक्रमित केले जाते, त्यानुसार बदलते प्रदेश बाहियाच्या काही प्रदेशांमध्ये ते Nossa Senhora das Candeias किंवा Nossa Senhora dos Prazeres असे समक्रमित केले जाते. तथापि, मध्यपश्चिम आणि आग्नेय भागात, ते नोसा सेन्होरा अपेरेसिडाशी संबंधित आहे.

नोसा सेन्होरा डो कार्मो, डोरेस आणि नाझरे यांच्याशी देखील समक्रमण आहे. प्रत्येक उपासक असे मानतो की ऑक्सममध्ये यापैकी एका संकल्पनेशी अधिक साम्य आहे. अशा प्रकारे, Oxum आणि Nossa Senhora da Conceição मधील समक्रमणात आढळलेले अंतर हे मेरीला शुद्ध कुमारी, पापमुक्त, जे काही लोकांसाठी Oxum च्या प्रतिमेशी विसंगत आहे, असे दर्शविण्यामुळे आहे.

तथापि, हे नमूद करणे महत्त्वाचे आहे की, ज्याप्रमाणे अवर लेडीचे वेगवेगळे चेहरे आहेत, त्याचप्रमाणे ऑक्समचेही अनेक चेहरे आहेत.संकल्पना, गुण म्हणून ओळखल्या जातात. या अर्थाने, Nossa Senhora da Conceição सोबत समक्रमिततेच्या सर्वात जवळ येणारी गुणवत्ता म्हणजे Oxum Abotô, मातांचे रक्षणकर्ता, विशेषत: बाळंतपणाच्या वेळी.

सिंक्रेटिझमला नकार

नकाराचा मुख्य स्त्रोत समक्रमण हे संस्कार मिसळण्याच्या गरजेमुळे होते. काहींना समजले आहे की ब्राझीलमध्ये आफ्रिकन वंशाचे धर्म आणि कॅथलिक धर्म यांच्यातील धार्मिक समन्वय मोठ्या प्रमाणात कृष्णवर्णीय लोकांच्या गुलामगिरीमुळे घडले आहे.

अशा प्रकारे, घटकांचा हा परस्परसंवाद नैसर्गिक आणि उत्स्फूर्त नसता, परंतु जबरदस्तीने झाला असता. आणि जगण्याच्या उद्देशाने. त्यामुळे, अनेकांनी ऑरिक्साचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी कॅथोलिक आकृत्या स्वीकारण्यास नकार दिला.

शेवटी, नोसा सेन्होरा दा कॉन्सेइकाओ आणि ऑक्सम यांच्यातील समन्वय वैध आहे का?

श्रद्धा आणि विधींशी संबंधित कोणत्याही विषयाप्रमाणे, हा एक वादग्रस्त मुद्दा आहे. अनेकजण Nossa Senhora da Conceição आणि Oxum मधील समक्रमण वैध मानतात कारण दोन आकृत्यांच्या गुण आणि वैशिष्ट्यांच्या बाबतीत समानता आहे. याशिवाय, आफ्रिकन वंशाच्या धर्मांच्या देखभालीसाठी धार्मिक समन्वयाचे महत्त्व मानले जाते.

तथापि, दुसर्‍या भागाचा असा विश्वास आहे की ऑक्समची नोसा सेन्होरा दा कॉन्सेसीओ म्हणून पूजा करणे चुकीचे आहे, कारण ते भिन्न घटक आहेत. भिन्न मूळ. वसाहतवाद आणि गुलामगिरीचा संदर्भ देखील पाहिला जातो ज्यामुळे इ.सNossa Senhora da Conceição सोबत Oxum चे सिंक्रेटिझम.

अशा प्रकारे, या दोन अतिशय महत्त्वाच्या महिला घटकांमधील समन्वय सुसंगत आहे की नाही हे ठरवायचे आहे, हे वाचक तुमच्यावर अवलंबून आहे. हा निर्णय तुमचा विश्वास आणि विश्वास आणि फक्त तेच विचारात घेतले पाहिजे.

समक्रमण आणि वसाहतवाद यांच्यातील संबंध

आफ्रिकन लोक, तसेच स्थानिक लोकांनी अनेक शतके धर्म प्रस्थापित केले आहेत, जे आज आपण ब्राझील म्हणून ओळखत असलेल्या प्रदेशाच्या वसाहतीपूर्वी पाळले जात होते. .

पोर्तुगीज वसाहतीच्या काळात, येथे उपस्थित असलेले स्थानिक लोक आणि आफ्रिकेतून आणलेल्या लोकांना गुलाम बनवले गेले आणि त्यांना कॅटेचाइज केले गेले. त्यांच्या विश्वासाचा त्याग करण्यास भाग पाडून, या लोकांनी स्वत: ला संघटित केले आणि त्यांच्या पंथांचे आणि विश्वासांचे रक्षण करण्याचे मार्ग शोधले.

त्या क्षणी, त्यांच्या विधींना अनुकूल करण्यासाठी आणि वसाहतवाद्यांच्या नजरेतून त्यांना वेष लावण्याच्या धोरणांपैकी एक होता. . अशाप्रकारे, आफ्रिकन वंशाच्या धर्मांचे घटक कॅथलिक धर्मात मिसळले गेले.

इतर ज्ञात समक्रमण

मध्यकाळात मूर्तिपूजक धर्मांमधील संकल्पना आणि प्रथा आत्मसात करताना कॅथोलिक चर्चने स्वतः धार्मिक समक्रमणाचा वापर केला. वयोगटातील. ही रणनीती मूर्तिपूजक लोकांद्वारे ख्रिश्चन धर्म स्वीकारण्यास सुलभ करण्यासाठी वापरली गेली.

ब्राझीलमध्ये आमच्याकडे स्वदेशी पंथ आणि कॅथलिक धर्म यांच्यातही समन्वय आहे, ज्यामुळे तथाकथित मेस्टिझो हीलरिझमची उत्पत्ती झाली. ही प्रथा प्रामुख्याने ग्रामीण भागात दिसून येते, जी स्थानिक लोकांची पारंपारिक औषधोपचार लागू करण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावते.

याशिवाय, परंपरा आणि नैतिक संकल्पनांच्या संमिश्रणातून, सांस्कृतिक पैलूमध्ये समक्रमण होऊ शकते. पुन्हा एकदावेगवेगळ्या राष्ट्रीयतेच्या स्थलांतरितांच्या आगमनामुळे ब्राझील हे या समक्रमणाचे एक ठोस उदाहरण आहे.

Nossa Senhora da Conceição बद्दल अधिक जाणून घेणे

Nossa Senhora da Conceição हे पोर्तुगालचे संरक्षक संत आहेत , तसेच सर्व पोर्तुगीज भाषिक लोकांप्रमाणे. तिला देवाने मूळ पापापासून वाचवले होते, कारण तिच्या गर्भाशयात येशू ख्रिस्ताला वाहून नेण्याचे उत्कृष्ट कार्य होते, जो ख्रिश्चनांसाठी मानवतेचा तारणहार आहे.

मरीयेच्या या चेहऱ्याबद्दल अधिक तपशील जाणून घ्या, तिच्या कथा आणि बरेच लोक तिला का समर्पित आहेत.

मूळ आणि इतिहास

नोसा सेन्होरा दा कॉन्सेइकाओ, ज्याला इमॅक्युलेट कन्सेप्शन असेही म्हणतात, ही व्हर्जिन मेरीच्या संकल्पनांपैकी एक आहे. 1854 मध्ये पोप पायस नवव्याने स्थापित केलेल्या मतानुसार, मेरीचा जन्म पापाशिवाय झाला होता, परंतु ती कृपेने भरलेली होती.

कॅथलिक विश्वास असे सांगते की येशू ख्रिस्ताची गर्भधारणा करण्याच्या तिच्या ध्येयामुळे मेरीला पापाच्या प्रत्येक डागापासून वाचवण्यात आले. कॅथोलिकांच्या मते मेरीच्या पवित्रतेची पुष्टी बायबलने लूक 1:28 मध्ये केली आहे. त्या क्षणी, व्हर्जिन मेरीला भेटल्यावर देवदूत गॅब्रिएल म्हणाला, “जरा, कृपा केली; परमेश्वर तुझ्याबरोबर आहे. स्त्रियांमध्ये तू धन्य आहेस.” 15, जिथे देव म्हणाला, “मीमी तुझ्या आणि स्त्रीमध्ये, तुझे वंशज आणि तिचे वंशज यांच्यात शत्रुत्व निर्माण करीन."

दृश्य वैशिष्ट्ये

नोसा सेन्होरा दा कॉन्सेसीओच्या प्रतिमांमध्ये मेरीला एक आनंदी देखावा आहे, सहसा तिचा चेहरा थोडासा असतो. खाली किंवा वरच्या दिशेने झुकलेली, स्वर्गाकडे पाहत आहे.

तिचे डोके एका लहान निळ्या रंगाच्या बुरख्याने झाकलेले आहे, आणि तिच्या पायावर देवदूत बसवले आहेत, साधारणतः चार संख्येने. व्हर्जिन आई पांढरा अंगरखा घालते. तपशील सोनेरी आणि, काही प्रतिमांमध्ये, मुकुट घातलेला किंवा सोनेरी प्रभामंडल असलेला दिसतो.

नोसा सेन्होरा दा कॉन्सेसीओ कशाचे प्रतिनिधित्व करते?

नोसा सेन्होरा दा कॉन्सेसीओ, किंवा इमॅक्युलेट कन्सेप्शन, सर्वप्रथम प्रतिनिधित्व करते. मेरीची शुद्धता आणि पापांपासून तिची सुटका. शिवाय, मेरीची ही संकल्पना आईचे मॉडेल आणि व्हर्जिन मेरीने दिलेल्या मातृत्वाचे उदाहरण उजेडात आणते.

भक्ती

श्रद्धेची मेजवानी Nossa Senhora da Conceição 8 डिसेंबर रोजी साजरा केला जातो. ही तारीख पोर्तुगालमध्ये राष्ट्रीय सुट्टी आहे, जिथे अवर लेडी Senhora da Conceição हा संरक्षक संत आहे, तसेच ब्राझीलमधील रेसिफे सारख्या अनेक शहरांमध्ये नगरपालिका सुट्टी आहे.

Nossa Senhora da Conceição हे Sergipe राज्याची राजधानी अरकाजूचे संरक्षक संत आहेत. बाहिया राज्याचे संरक्षण देखील, साल्वाडोरमध्ये 1739 ते 1849 च्या दरम्यान बांधलेले भव्य बॅसिलिका नोसा सेन्होरा दा कॉन्सेइकाओ दा प्रेया आहे.

प्रेअर टू अवर लेडी ऑफ कॉन्सेसीओ

विविधNossa Senhora da Conceição ला प्रार्थना केली जाते, ती नेहमीच आई म्हणून तिची उत्कृष्ट भूमिका आणि तिची पवित्रता अधोरेखित करते. जर तुम्ही निर्दोष संकल्पनेचे संरक्षण आणि करुणा शोधत असाल, तर खालील प्रार्थना करा:

पवित्र, पवित्र आणि शुद्ध स्त्री,

दयाची आई, कृपेची आई,

सर्व पीडितांची आशा आणि आश्रय,

मी तुमच्यासाठी जे प्रतिनिधित्व करू शकतो त्या सर्वांसाठी

आणि बरेच काही तुम्हाला उपकृत करण्यासाठी.

मी तुम्हाला सर्वोच्च धर्मगुरू आणि इतर प्रीलेटसाठी विचारतो पवित्र चर्च,

आणि ख्रिश्चन राजपुत्रांमध्ये शांतता, पवित्र कॅथोलिक विश्वासाचे उदात्तीकरण,

पाखंडी लोकांचे उच्चाटन, काफिरांचे धर्मांतर

आणि त्या सर्वांसाठी जे, अविश्वासाच्या भावनेने हादरलेले,

तुमच्या शक्ती आणि चमत्कारांवर संकोच करा किंवा शंका घ्या.

मी, लेडी, सर्वांना आकर्षित करतो, जेणेकरून, शरणागती पत्करावी,

ते तुमचे हक्क गातील स्तुती.<4

हे परम प्रेमळ माते,

तुझ्या करुणेची नजर आमच्या प्रिय देशावर ठेव.

हे पराक्रमी माते,

कोणत्याही तत्वाचा नाश कर. आमच्या वडिलांच्या अनुकरणाने,

सर्व पोर्तुगीजांसाठी, कॅथोलिक विश्वासाने एकत्रित आणि तुमच्या प्रेमात बळकट झालेली त्रुटी असू शकते. किंवा,

बल्वॉर्क बनवा

आणि तिचे रक्षणकर्ते आणि तुमच्या राजघराण्याचे समर्थक व्हा.

महिला, मी विश्वास, आदर आणि नम्रतेने तुला शरण जात आहे, <4

माझ्या मर्यादित सामर्थ्यात जेवढे बसेल,

माझ्या स्नेहपूर्ण भक्तीचे पंथ.

म्हणून माझा स्वीकार करण्यासाठी पद द्यासद्भावना

आणि त्या सर्वांसाठी जे तुम्हाला उत्कटतेने शोधतात.

तुम्ही अफाट धार्मिकतेची आणि दयेची आई आहात हे दाखवा,

आणि तुम्ही आमचे आश्रयस्थान आहात. आमचे संरक्षण,

आणि आमच्या सर्व आजारांवर प्रभावी उपाय.

म्हणून, हे परम शुद्ध माते, मी तुला विनंती करतो, जे तुझे आवाहन करतात त्यांचे सांत्वन करण्यासाठी,

तुम्हाला माहीत आहे त्याप्रमाणे उपाय करणे आणि

त्यांच्या सर्व गरजा पूर्ण करणे.

मला तुमचा आश्रय नाकारू नका, कारण,

देवानंतर, मी तुम्हाला ठेवतो माझा सर्व विश्वास,

मोक्ष आणि उपायाचा एकमेव अँकर म्हणून;

मला ही कृपा द्या आणि त्यासोबत

मी विशेषत: तुमच्याकडे काय मागतो

(येथे तुम्ही तुमची विशिष्ट प्रार्थना सांगू शकता):

मला तुमचे सर्वात उत्कट प्रेम द्या,

तुमच्या सन्मान आणि गौरवासाठी उत्कट आवेश,

जिवंत विश्वास, आशा खंबीर, आणि परिपूर्ण धर्मादाय,

आणि माझ्या मृत्यूच्या वेळी मला मदत आणि सांत्वन देण्यासाठी,

माझ्यापर्यंत अंतिम कृपा पोहोचली, जेणेकरून,

तुमच्यासाठी योग्यता आणि शक्तिशाली मध्यस्थी,

आणि साठी तुमच्या सर्वात शुद्ध संकल्पनेचे रहस्य

तुम्हाला भेटायला आणि स्वर्गात तुमच्या सहवासाचा आनंद घेण्यास पात्र आहे

तुमच्या परम पवित्र पुत्राच्या दृष्टीने,

जो पित्यासोबत आणि पवित्र आत्मा जगतो

आणि सर्व शतके राज्य करतो.

तसेच असू द्या.

ओरिशा ऑक्समबद्दल अधिक जाणून घेणे

सुंदर ऑरिक्सा ऑक्सम ताज्या पाण्याची राणी, आई आणि गर्भवती महिलांची संरक्षक आहे. हे शक्तिशाली Iabá देखील प्रतीक आहेसमृद्धी आणि सौंदर्य. Nossa Senhora da Conceição सह समक्रमित होण्याव्यतिरिक्त, Oxum समृद्धी, प्रजनन आणि प्रेमाच्या इतर देवी, जसे की एफ्रोडाइट, व्हीनस आणि फ्रेया यांच्याशी देखील संबंधित आहे. Oxum बद्दल आता अधिक माहिती जाणून घ्या!

मूळ आणि इतिहास

ओरिशा ऑक्समचा उगम आफ्रिकन वंशाच्या धर्मांमध्ये झाला आहे, ज्याची सामान्यतः Candomblé आणि Umbanda द्वारे पूजा केली जाते. ती गोड्या पाण्याची राणी, नद्या आणि धबधब्यांची मालकीण आहे. Xangô ची दुसरी पत्नी असल्याने, ती शहाणपण आणि स्त्री शक्तीचे प्रतीक देखील आहे.

ऑक्सम ही ऑक्सम नदीची देवी आहे (किंवा ओसुन) जी आफ्रिकन खंडात, नायजेरियाच्या नैऋत्येजवळ आहे. तिला सोन्याची देवी आणि चाकांचा खेळ म्हणून देखील पाहिले जाते, अनेक आफ्रिकन धर्मांद्वारे सरावल्या जाणार्‍या दैवी कलांपैकी एक.

दृश्य वैशिष्ट्ये

ऑक्सम सामान्यतः कामुक आणि अत्यंत भावनिक द्वारे दर्शविले जाते स्त्री ती मऊ, गोड आवाज आणि तेजस्वी डोळ्यांनी नाजूक आणि सहसा खूप सुंदर असते. ही वैशिष्ट्ये सर्व पुरुषांना मंत्रमुग्ध करणार्‍या निरागसतेचा संदर्भ देतात.

अत्यंत व्यर्थ असल्याने, तिला विलास आणि संपत्तीमध्ये समाधान वाटते. सोने आणि त्याच्या पिवळ्या रंगाशी मजबूत संबंध निर्माण करणे. हा रंग तिची चमक आणि सौंदर्य वाढवण्यासाठी मोत्याच्या दागिन्यांसह तिच्या कपड्यांमध्ये प्रकट होतो.

दिवस आणि ऑक्समची इतर वैशिष्ट्ये

08 डिसेंबरपासून ऑक्सम डे साजरा केला जातो. हा दिवसप्रेम, संघटन, प्रजनन क्षमता, संपत्ती आणि लक्झरी यांचे प्रतिनिधित्व करते. Búzios द्वारे भविष्य सांगण्यासाठी अनुकूल तारीख असण्याव्यतिरिक्त. प्रेम आणि बंधुत्वाची देवी तिच्या अर्पणांमध्ये फुले, फळे आणि सार यांचे कौतुक करते, रंग आणि सुगंध तिची शक्ती जागृत करतात आणि सहसा धबधब्याजवळ दिले जातात.

ऑक्समची इतर वैशिष्ट्ये म्हणजे तिची निष्क्रियता, तीव्रता आणि करिष्मा. तथापि, सर्वकाही असूनही, देवीमध्ये आत्म-प्रेम प्रबळ होईल. निष्क्रीय असूनही आणि मारामारी टाळत असूनही, ती नेहमी तिच्या मार्गात स्वतःसाठी सर्वोत्तम शोधत असते.

ऑक्समचे इतर ओरिक्सासोबतचे नाते

ऑक्सम ही इमान्जा आणि ऑक्सला यांची मुलगी आणि झँगोची दुसरी पत्नी आहे . तिचे तिच्या पतीची पहिली पत्नी ओबासोबतचे नाते वादाने भरलेले आहे. असे म्हटले जाते की ऑक्समने ओबाला त्याचा कान कापून Xangô च्या अमलाहमध्ये टाकण्यास प्रोत्साहित करून फसवले, ज्यामुळे त्यांच्यात मोठा मतभेद निर्माण झाला.

तथापि, खरा विश्वास असे सांगते की ओबाने त्याचा कान कापला. Xangô वर प्रेम सिद्ध करण्यासाठी. म्हणून, ती ही भेट ऑक्समच्या बाजूने फसवी कृती म्हणून देत नाही. ही मिथक व्यापक आहे, कारण असे मानले जाते की ऑक्सम, सौंदर्य आणि तरुणपणाचा ओरिक्सा असल्याने, ओबाचा मत्सर करतो, जे प्रत्यक्षात घडले नाही.

ऑक्समला प्रार्थना

सामान्यत:, ऑक्समला केलेल्या प्रार्थनेमध्ये माता आणि मुलांच्या संरक्षणाव्यतिरिक्त भरपूर आणि समृद्धीची विनंती आहे. हे सर्व ती नेहमीच असते या वस्तुस्थितीमुळे आहेतिच्या सभोवतालच्या लोकांबद्दल काळजी, त्यांच्या गरजा पूर्ण करू इच्छितात आणि त्यांना शक्य तितके आरामदायक बनवायचे आहे.

तिची प्रार्थना खालीलप्रमाणे आहे:

"हेल ऑक्सम, सोनेरी त्वचा असलेली सुवर्ण महिला, धन्य तुझे पाणी आहे जे माझे अस्तित्व धुतात आणि मला वाईटापासून वाचवतात. ऑक्सम, दैवी राणी, सुंदर ओरिक्सा, माझ्याकडे ये, पौर्णिमेला चालत, तुझ्या हातात शांतीच्या प्रेमाची कमळ घेऊन. तुझ्यासारखे गोड, गुळगुळीत आणि मोहक आहेत.

अरे, आई ऑक्सम, माझे रक्षण कर, माझ्या जीवनात सतत प्रेम कर आणि मी ओलोरमच्या सर्व निर्मितीवर प्रेम करू शकेन. सर्व मंडिंगा आणि जादूटोणा. मला तुझ्या गोडपणाचे अमृत दे आणि मी सर्वकाही प्राप्त करू शकेन. माझी इच्छा आहे: जाणीवपूर्वक आणि संतुलित मार्गाने कार्य करण्याची शांतता.

मी तुझ्या गोड पाण्यासारखा होऊ दे जे नद्यांच्या प्रवाहाचा शोध घेत राहते, दगड कापून आणि धबधब्यांची गर्दी करत राहतात, न थांबता किंवा मागे न वळता, फक्त माझ्या मार्गाचे अनुसरण करा. माझ्या आत्मा आणि माझे शरीर तुझ्या लोकरने शुद्ध करा श्वास अश्रू. मला तुझ्या सौंदर्याने, तुझ्या दयाळूपणाने आणि तुझ्या प्रेमाने पूर दे, माझे जीवन समृद्धीने भरून टाक. Salve Oxum!”

Nossa Senhora da Conceição आणि Oxum यांच्यातील समन्वय

ब्राझीलमधील प्रत्येक ऑरिक्सा कॅथोलिक चर्चच्या काही संतांसोबत जोडलेले आहे, जे धार्मिक समन्वयाच्या प्रथेचे समर्थन करते. परिणामी, ऑक्सम दोन्हीसाठी Nossa Senhora da Conceição सह समक्रमित केले आहे.