¡Nuestra Señora de la Concepción es Oxum en Umbanda!

Nuestra Señora de la Concepción es la patrona de varias ciudades de Brasil y del mundo. Representa a la santa madre que llevó a Jesucristo en su seno. Nuestra Señora de la Concepción fue sincretizada en Brasil durante el periodo de colonización como la orixá Oxum, teniendo así gran importancia en Umbanda.

En este artículo entenderás las características comunes entre Oxum, la orixá de las aguas dulces, y Nuestra Señora de la Concepción ¡Sigue y entiende!

Fundamentos del sincretismo entre la Virgen de la Concepción y Oxum

Para entender por qué algunos relacionan a la orixá Oxum con Nuestra Señora de la Concepción es necesario comprender qué es el sincretismo religioso y cómo influyó en los cultos brasileños ¡Siga leyendo y descúbralo!

¿Qué es el sincretismo?

El sincretismo religioso es básicamente la fusión de elementos de diferentes religiones. En este caso, una religión puede ser absorbida por otra, uniendo los significados. Algunos consideran que el sincretismo existe en todas las religiones, al fin y al cabo, las costumbres y creencias sufren interferencias externas que acaban modificando, con el paso de los años, los elementos originales.

Así, esta diversa y compleja reinterpretación ocurre en todo el mundo, incluso en Brasil. Aquí, el ejemplo más llamativo de sincretismo religioso es el de las religiones de matriz africana con el catolicismo.

Relación entre sincretismo y colonización

Los pueblos africanos, al igual que los pueblos indígenas, tienen religiones establecidas desde hace muchos siglos, que se practicaban antes de la colonización del territorio que hoy conocemos como Brasil.

Durante la colonización portuguesa se esclavizó y catequizó a los indígenas de la zona y a las personas traídas de África, que se vieron obligadas a abandonar su fe y se organizaron y buscaron formas de proteger sus cultos y creencias.

En esta época, el sincretismo fue una de las estrategias para adaptar sus rituales y disfrazarlos a los ojos de los colonizadores. De este modo, se mezclaron elementos de las religiones de origen africano con los del catolicismo.

Otros sincretismos conocidos

La propia Iglesia católica se sirvió del sincretismo religioso al absorber conceptos y prácticas de las religiones paganas durante la Edad Media. Esta estrategia se utilizó para facilitar la adopción del cristianismo por parte de los pueblos paganos.

En Brasil también tenemos el sincretismo entre los cultos indígenas y el catolicismo, que originó el llamado curandeirismo mestizo. Esta práctica se observa principalmente en las zonas rurales, que desempeñan un papel importante al aplicar la medicina tradicional de los pueblos indígenas.

Además, el sincretismo puede darse en el aspecto cultural, mediante la fusión de costumbres y conceptos éticos. Una vez más, Brasil es un ejemplo concreto de este sincretismo debido a la llegada de inmigrantes de diversas nacionalidades.

Más información sobre Nuestra Señora de la Concepción

Nuestra Señora de la Concepción es la patrona de Portugal, así como de todos los pueblos de habla portuguesa. Fue preservada del pecado original por Dios, ya que tuvo la ilustre misión de llevar en su seno a Jesucristo, que para los cristianos es el salvador de la humanidad.

Conozca ahora más detalles sobre esta cara de María, su historia y por qué tanta gente es devota de ella.

Origen e historia

Nuestra Señora de la Concepción, también conocida como la Inmaculada Concepción, es una de las concepciones de la Virgen María. Según el dogma establecido en 1854 por el Papa Pío IX, María nació sin pecado pero llena de gracia.

La creencia católica afirma que María fue preservada de toda mancha de pecado debido a su misión de concebir a Jesucristo. La santidad de María es, según los católicos, afirmada por la Biblia en el pasaje Lucas 1:28. En ese momento, el Ángel Gabriel al encontrarse con la Virgen María pronunció "Salve, bendita; el Señor está contigo; bendita eres entre las mujeres".

Otra tesis que apoya el hecho de que María se libró de los pecados del hombre es que para recibir a Jesús en su vientre tendría que estar completamente libre de pecado, según Génesis 3:15, donde Dios dijo: "Pondré enemistad entre tú y la mujer, entre tu semilla y su semilla."

Características visuales

Las imágenes de la Virgen de la Concepción representan a María con un aspecto jovial, generalmente con el rostro ligeramente inclinado hacia abajo o hacia arriba, mirando al cielo.

La cabeza está cubierta por un velo corto de color azul con bordes de encaje, y a sus pies se disponen ángeles, que suelen ser cuatro. La Virgen Madre lleva una túnica blanca con detalles dorados y, en algunas imágenes, aparece coronada o con una aureola dorada.

¿Qué representa la Virgen de la Concepción?

La Virgen de la Concepción, o Inmaculada Concepción, representa ante todo la pureza de María y su liberación del pecado. Además, esta concepción de María pone de manifiesto el modelo de maternidad y el ejemplo de maternidad dados por la Virgen María.

Devoción

La fiesta en honor a Nuestra Señora de la Concepción se celebra el 8 de diciembre. La fecha es festiva en Portugal, donde Nuestra Señora de la Concepción es patrona, así como fiesta municipal en varias ciudades de Brasil, como Recife.

Nuestra Señora de la Concepción es la patrona de Aracaju, capital del estado de Sergipe. También patrona del estado de Bahía, en Salvador se encuentra la imponente Basílica Nossa Senhora da Conceição da Praia, construida entre 1739 y 1849.

Oración a la Virgen de la Concepción

Se ofrecen varias oraciones a Nuestra Señora de la Concepción, siempre destacando su ilustre papel de madre y su santidad. Si buscas la protección y la compasión de la Inmaculada Concepción, entona la siguiente oración:

Señora Inmaculada, Bendita y Purísima,

Madre de la Misericordia, Madre de la Gracia,

esperanza y refugio de todos los afligidos,

por todo lo que pueda representar para ti

y más pueden obligarle a ello.

Te pido por el Sumo Pontífice y más Prelados de la Santa Iglesia,

y por la Paz entre los príncipes cristianos, exaltación de la Santa Fe Católica,

extirpación de las herejías, conversión de los infieles

y de todos aquellos que, sacudidos por el espíritu de incredulidad

vacilar o dudar de Tus poderes y maravillas.

Atrae a todos, oh Señora, para que, rendidos,

Canta tus alabanzas.

Oh, Madre amantísima,

pon los ojos de tu compasión en nuestro querido país.

Destruye, oh poderosa Madre,

cualquier principio de error que pueda existir entre nosotros,

para todos los portugueses, a imitación de nuestros mayores,

unidos en la fe católica y fortalecidos en su amor,

forman como un baluarte

y ser los defensores y defensores de su realeza.

Te ofrezco mi Señora, con fe, reverencia y humildad,

todo lo que cabe en mis limitadas fuerzas,

mis servicios de afectuosa devoción.

Dígnate, pues, aceptar mi buena voluntad

y la de todos los que te buscan con tanto ahínco.

Demuestra que eres Madre de inmensa piedad y misericordia,

y que tú eres nuestro refugio, nuestro apoyo,

y el remedio eficaz para todos nuestros males.

Por eso te pido, oh Madre purísima,

que te dignas a consolar a los que te invocan,

remediar como usted sabe y puede

todas sus necesidades.

No me niegues tu patrocinio, porque,

Después de Dios, en ti pongo toda mi confianza,

como única ancla de salvación y remedio;

concédeme este favor y con él también

lo que te pido particularmente

(aquí puede explicar su petición particular):

Concédeme tu amor ardiente,

un celo ferviente por tu honor y tu gloria,

una fe viva, una esperanza firme y una caridad perfecta,

y en la hora de mi muerte te dignes a asistirme y consolarme,

Alcanzándome la gracia final, para que,

por tus méritos y tu poderosa intercesión,

y por el misterio de tu purísima Concepción

Merezco ir a verte y disfrutar de tu compañía en el Cielo

a la vista de tu santísimo Hijo,

que con el Padre y el Espíritu Santo vive

y reina a través de todos los siglos.

Que así sea.

Saber más sobre Orixá Oxum

La hermosa orixá Oxum es la reina de las aguas dulces, madre y protectora de las mujeres embarazadas. Esta poderosa Yabá es también un símbolo de prosperidad y belleza. Además de estar sincretizada con Nuestra Señora de la Concepción, Oxum también está asociada a otras diosas de la prosperidad, la fertilidad y el amor, como Afrodita, Venus y Freya. ¡Ahora conoce más información sobre Oxum!

Origen e historia

La Orixá Oxum procede de las religiones de origen africano, comúnmente venerada por el candomblé y la umbanda. Representa a la reina del agua dulce, dueña de los ríos y las cascadas. Al ser la segunda esposa de Xangô, es también el símbolo de la sabiduría y el poder femenino.

Oxum es la diosa del río Oxum (u Osun) que se encuentra en el continente africano, cerca del suroeste de Nigeria. También se la considera la diosa del oro y del juego de la concha, una de las artes adivinatorias que practican varias religiones africanas.

Características visuales

Oxum suele estar representado por una mujer sensual y extremadamente emotiva. Es delicada y suele ser muy bella, con una voz suave, ojos tiernos y brillantes. Estas características recuerdan la inocencia que encanta a todos los hombres.

Al ser extremadamente vanidosa, se siente satisfecha con el lujo y la riqueza, creando una fuerte relación con el oro y su color amarillo, color que se manifiesta en su ropa, así como en sus joyas de perlas para realzar su brillo y belleza.

Día y otras características de Oxum

El día de Oxum se celebra el 08 de diciembre. Este día representa el amor, la unión, la fertilidad, la riqueza y el lujo, además de ser una fecha apropiada para la adivinación a través de las conchas de cauri. La diosa del amor y la fraternidad disfruta de las flores, las frutas y las esencias en sus ofrendas, el color y el aroma despiertan su fuerza y se suelen ofrecer cerca de las cascadas.

Otras características de Oxum son su pasividad, su intensidad y su carisma. Sin embargo, a pesar de todo, el amor propio es lo que prevalecerá en la Diosa. A pesar de ser pasiva y evitar las peleas, siempre buscará lo mejor para sí misma.

Relación de Oxum con otros Orixás

Oxum es la hija de Yemanja y Oxalá y la segunda esposa de Xangô. Su relación con la primera esposa de su marido, Obá, está llena de polémica. Se dice que Oxum engañó a Obá animándola a cortarse la oreja para ponérsela a la amalá de Xangô, lo que provocaría un gran desencuentro entre ellos.

Sin embargo, la verdadera creencia dice que Obá se corta la oreja para demostrar su amor por Xangô, por lo que ofrece este regalo no como un acto engañoso por parte de Oxum. Este mito está muy extendido porque se piensa que Oxum al ser el orixá de la belleza y la juventud está celoso de Obá, lo que en realidad no era así.

Oración a Oxum

En general, la oración a Oxum pide abundancia y prosperidad, así como protección para las madres y los niños. Todo ello se debe a que siempre se preocupa por las personas que la rodean, queriendo atender sus necesidades y hacerlas lo más cómodas posible.

Su oración se hace de la siguiente manera:

"Salve Oxum, dama dorada de la piel dorada, benditas sean tus aguas que lavan mi ser y me libran del mal. Oxum, reina divina, bella orixá, ven a mí, caminando sobre la luna llena, llevando en tus manos los lirios de amor de la paz. Hazme dulce, suave y seductor como tú.

Oh! Madre Oxum, protégeme, haz que el amor sea constante en mi vida, y que pueda amar a toda la creación de Olorum. Protégeme de todas las mandingas y brujerías. Dame el néctar de tu dulzura y que obtenga todo lo que deseo: la serenidad para actuar de forma consciente y equilibrada.

Que yo sea como tus dulces aguas que siguen el curso de los ríos, cortando las piedras y precipitándose a las cascadas, sin detenerse ni volver atrás, sólo siguiendo mi camino. Purifica mi alma y mi cuerpo con tus lágrimas de aliento. Inúndame con tu belleza, tu bondad y tu amor, llenando mi vida de prosperidad. Salve Oxum".

Sincretismo entre la Virgen de la Concepción y Oxum

Cada Orixá en Brasil tiene una asociación a algún santo de la Iglesia Católica, lo que justifica la práctica del sincretismo religioso. Así, el Oxum es sincretizado como Nossa Senhora da Conceição tanto por la Umbanda como por el Candomblé, y lo es en la mayoría de los estados brasileños. Comprenda las similitudes y diferencias entre ellos en la lectura que sigue.

Similitudes

La principal similitud entre Nuestra Señora de la Concepción y Oxum es la maternidad. Además del amor incondicional y la dedicación, ambas enseñan y guían a sus hijos.

Nuestra Señora de la Concepción es la Virgen María, madre libre de pecado. Oxum es la madre dulce, la protectora de las mujeres embarazadas y de la maternidad. Además, son sensibles y se conmueven ante el sufrimiento de los demás, haciendo todo lo posible por interceder y ayudar.

Distancias

En general, Oxum es sincretizada en Brasil como Nuestras Damas, variando según la región. En algunas regiones de Bahía es sincretizada como Nuestra Señora de las Candeias o Nuestra Señora de los Prazeres, mientras que en el Centro-Oeste y el Sudeste es asociada a Nuestra Señora de Aparecida.

También hay sincretismo con Nuestra Señora del Carmelo, Nuestra Señora de los Dolores y Nuestra Señora de Nazaré. Cada devoto considera que Oxum tiene más similitudes con una de estas concepciones. Así, la distancia encontrada en el sincretismo entre Oxum y Nuestra Señora de la Concepción se debe a la representación de María como una virgen pura, exenta de pecado, que, para algunos, desentona con la imagen de Oxum.

Sin embargo, es importante mencionar que, así como la Virgen tiene varios rostros con diferentes características, Oxum también tiene varias concepciones, conocidas como cualidades. En este sentido, la cualidad que más se acerca al sincretismo con la Virgen de la Concepción es Oxum Abotô, la protectora de las madres, principalmente durante el parto.

Rechazo del sincretismo

Algunos entienden que el sincretismo religioso en Brasil entre las religiones de origen africano y el catolicismo se produjo en gran medida por la esclavización de los negros.

Así, esta interacción de elementos no habría sido natural y espontánea, sino forzada y con fines de supervivencia, por lo que muchos se niegan a adoptar figuras católicas para representar a los orixás.

Después de todo, ¿es válido el sincretismo entre la Virgen de la Concepción y Oxum?

Como ocurre con todos los asuntos relacionados con las creencias y los rituales, se trata de un tema controvertido. Muchos consideran válido el sincretismo entre la Virgen de la Concepción y Oxum debido a la similitud de ambas figuras en cuanto a sus cualidades y características. Además, se considera que la importancia del sincretismo religioso es importante para el mantenimiento de las religiones de origen africano.

Sin embargo, otro grupo cree que es incorrecto rendir culto a Oxum como a Nuestra Señora de la Concepción, ya que son entidades diferentes, con orígenes distintos. También se puede observar el contexto de colonización y esclavización que llevó al sincretismo de Oxum como Nuestra Señora de la Concepción.

A usted, lector, le corresponde decidir si le parece coherente o no el sincretismo entre estas dos significativas entidades femeninas, decisión que debe tener en cuenta su fe y sus creencias, y sólo eso.