Nostra Signora della Concezione è Oxum in Umbanda!

Nostra Signora della Concezione è la patrona di diverse città del Brasile e del mondo, e rappresenta la santa madre che portò in grembo Gesù Cristo. Nostra Signora della Concezione è stata sincretizzata in Brasile durante il periodo della colonizzazione con il nome di orixá Oxum, rivestendo così una grande importanza nell'Umbanda.

In questo articolo capirete le caratteristiche comuni tra Oxum, l'orixá delle acque dolci, e Nostra Signora della Concezione. Seguite e capite!

Fondamenti del sincretismo tra Nostra Signora della Concezione e Oxum

Per capire perché alcuni mettono in relazione l'orixá Oxum con la Madonna della Concezione è necessario comprendere cosa sia il sincretismo religioso e come abbia influenzato i culti brasiliani. Continuate a leggere per scoprirlo!

Che cos'è il sincretismo?

Il sincretismo religioso è fondamentalmente la fusione di elementi di religioni diverse. In questo caso, una religione può essere assorbita da un'altra, unendone i significati. Alcuni ritengono che il sincretismo esista in tutte le religioni, del resto le usanze e le credenze subiscono interferenze esterne che finiscono per modificare, nel corso degli anni, gli elementi originali.

Questa diversa e complessa reinterpretazione avviene quindi in tutto il mondo, anche in Brasile, dove l'esempio più eclatante di sincretismo religioso è quello delle religioni di matrice africana con il cattolicesimo.

Rapporto tra sincretismo e colonizzazione

I popoli africani, come le popolazioni indigene, hanno religioni consolidate da molti secoli, praticate prima della colonizzazione del territorio che oggi conosciamo come Brasile.

Durante la colonizzazione portoghese, le popolazioni indigene e quelle portate dall'Africa furono ridotte in schiavitù e catechizzate; costrette ad abbandonare la loro fede, queste popolazioni si organizzarono e cercarono di proteggere i loro culti e le loro credenze.

In questo periodo, il sincretismo fu una delle strategie per adattare i loro rituali e mascherarli agli occhi dei colonizzatori. In questo modo, elementi delle religioni di origine africana si mescolarono con quelli del cattolicesimo.

Altri sincretismi noti

La stessa Chiesa cattolica si è servita del sincretismo religioso assorbendo concetti e pratiche dalle religioni pagane durante il Medioevo. Questa strategia è stata utilizzata per facilitare l'adozione del cristianesimo da parte dei popoli pagani.

In Brasile abbiamo anche il sincretismo tra culti indigeni e cattolicesimo, che ha dato origine al cosiddetto curandeirismo meticcio, una pratica che si riscontra soprattutto nelle zone rurali, che svolgono un ruolo importante applicando la medicina tradizionale delle popolazioni indigene.

Inoltre, il sincretismo può verificarsi nell'aspetto culturale, attraverso la fusione di costumi e concetti etici. Ancora una volta, il Brasile è un esempio concreto di questo sincretismo dovuto all'arrivo di immigrati di varie nazionalità.

Per saperne di più su Nostra Signora della Concezione

Nostra Signora della Concezione è la patrona del Portogallo e di tutti i popoli di lingua portoghese: è stata preservata da Dio dal peccato originale, poiché aveva l'illustre missione di portare in grembo Gesù Cristo, che per i cristiani è il salvatore dell'umanità.

Scoprite ora maggiori dettagli su questo volto di Maria, sulla sua storia e sul motivo per cui così tante persone gli sono affezionate.

Origine e storia

La Madonna della Concezione, nota anche come Immacolata Concezione, è una delle concezioni della Vergine Maria. Secondo il dogma stabilito nel 1854 da Papa Pio IX, Maria è nata senza peccato, ma soffusa di grazia.

Il credo cattolico afferma che Maria è stata preservata da ogni macchia di peccato grazie alla sua missione di concepire Gesù Cristo. La santità di Maria, secondo i cattolici, è affermata dalla Bibbia nel passo di Luca 1:28. In quel momento, l'angelo Gabriele, incontrando la Vergine Maria, pronunciò "Ave, amata, il Signore è con te; tu sei benedetta fra le donne".

Un'altra tesi a sostegno del fatto che Maria fu risparmiata dai peccati degli uomini è che per ricevere Gesù nel suo grembo avrebbe dovuto essere completamente libera dal peccato, secondo Genesi 3:15, dove Dio disse: "Porrò inimicizia tra te e la donna, tra il tuo seme e il suo seme".

Caratteristiche visive

Le immagini della Madonna della Concezione raffigurano Maria con un aspetto gioviale, di solito con il volto leggermente inclinato verso il basso o verso l'alto, con lo sguardo rivolto al cielo.

Il suo capo è coperto da un corto velo blu con bordi in pizzo e ai suoi piedi sono disposti degli angeli, solitamente in numero di quattro. La Vergine Madre indossa una tunica bianca con dettagli dorati e, in alcune immagini, appare incoronata o con un'aureola dorata.

Cosa rappresenta la Madonna della Concezione?

La Madonna della Concezione, o Immacolata Concezione, rappresenta innanzitutto la purezza di Maria e la sua liberazione dal peccato; inoltre, questa concezione di Maria mette in luce il modello di maternità e l'esempio di maternità dato dalla Vergine Maria.

Devozione

La festa in onore di Nostra Signora della Concezione si celebra l'8 dicembre, giorno festivo in Portogallo, dove Nostra Signora della Concezione è patrona, e festa municipale in diverse città del Brasile, come Recife.

Nostra Signora della Concezione è la patrona di Aracaju, capitale dello Stato di Sergipe. Patrona anche dello Stato di Bahia, a Salvador si trova l'imponente Basilica Nossa Senhora da Conceição da Praia, costruita tra il 1739 e il 1849.

Preghiera alla Madonna della Concezione

Alla Madonna della Concezione vengono offerte diverse preghiere, che mettono sempre in evidenza il suo illustre ruolo di madre e la sua santità. Se cercate la protezione e la compassione dell'Immacolata Concezione, intonate la seguente preghiera:

Immacolata, benedetta e purissima Signora,

Madre della Misericordia, Madre della Grazia,

speranza e rifugio di tutti gli afflitti,

per tutto ciò che posso rappresentare per voi

e non solo, possono aiutarvi.

Vi chiedo il Sommo Pontefice e altri Prelati della Santa Chiesa,

e per la Pace tra i principi cristiani, l'esaltazione della Santa Fede Cattolica,

estirpazione delle eresie, conversione degli infedeli

e di tutti coloro che, scossi dallo spirito dell'incredulità

esitare o dubitare dei Suoi poteri e delle Sue meraviglie.

Attira tutti, o Signora, in modo che si arrendano,

Canta le tue lodi.

O Madre amabilissima,

mettete gli occhi della vostra compassione sul nostro amato Paese.

Distruggi, o Madre potente,

qualsiasi principio di errore che possa esistere tra noi,

per tutti i portoghesi, a imitazione dei nostri anziani,

uniti nella fede cattolica e rafforzati nel vostro amore,

forma come un baluardo

ed essere i difensori e i sostenitori della Vostra Regalità.

Mi arrendo a te, Signora, con fede, riverenza e umiltà,

per quanto possibile con le mie forze limitate,

i miei servizi di affettuosa devozione.

Degnatevi quindi di accettare la mia buona volontà

e di tutti coloro che ti cercano così ardentemente.

Mostra che sei Madre di immensa misericordia e pietà,

e che siete il nostro rifugio, il nostro sostegno,

e il rimedio efficace per tutti i nostri mali.

Perciò ti chiedo, o Madre purissima,

che ti degni di confortare coloro che ti invocano,

rimedio come sapete e potete

tutte le vostre esigenze.

Non negatemi il vostro patrocinio, perché,

Dopo Dio, in Te ripongo tutta la mia fiducia,

come unica ancora di salvezza e rimedio;

concedimi questo favore e con esso anche

quello che vi chiedo in particolare

(qui potete spiegare la vostra richiesta particolare):

Concedimi il tuo amore ardente,

un fervente zelo per il vostro onore e la vostra gloria,

una fede viva, una speranza ferma e una carità perfetta,

e nell'ora della mia morte degnatevi di assistermi e confortarmi,

Mi ha raggiunto per la grazia finale, in modo che,

per i suoi meriti e la sua potente intercessione,

e per il mistero della tua purissima Concezione

Merito di venire a trovarti e di godere della tua compagnia in Paradiso.

al cospetto del tuo santissimo Figlio,

che con il Padre e lo Spirito Santo vive

e regna attraverso tutti i secoli.

E così sia.

Per saperne di più su Orixá Oxum

La bellissima orixá Oxum è la regina delle acque dolci, madre e protettrice delle donne incinte. Questo potente Yabá è anche un simbolo di prosperità e bellezza. Oltre ad essere sincretizzata con la Madonna della Concezione, Oxum è anche associata ad altre dee della prosperità, della fertilità e dell'amore, come Afrodite, Venere e Freya. Per saperne di più su Oxum!

Origine e storia

L'Orixá Oxum proviene da religioni di origine africana, comunemente venerata dal candomblé e dall'umbanda. Rappresenta la regina dell'acqua dolce, proprietaria di fiumi e cascate. Essendo la seconda moglie di Xangô, è anche il simbolo della saggezza e del potere femminile.

Oxum è la dea del fiume Oxum (o Osun) che si trova nel continente africano, vicino alla Nigeria sud-occidentale. È anche considerata la dea dell'oro e del gioco della conchiglia, una delle arti divinatorie praticate da diverse religioni africane.

Caratteristiche visive

L'Oxum è comunemente rappresentato da una donna sensuale ed estremamente emotiva, delicata e solitamente molto bella, con una voce soave, occhi dolci e luminosi, caratteristiche che ricordano l'innocenza che incanta tutti gli uomini.

Essendo estremamente vanitosa, si sente appagata dal lusso e dalla ricchezza, creando un forte rapporto con l'oro e il suo colore giallo, colore che si manifesta nei suoi abiti, così come nei suoi gioielli di perle per esaltare la sua lucentezza e bellezza.

Giorno e altre caratteristiche di Oxum

Il giorno di Oxum si celebra l'8 dicembre e rappresenta l'amore, l'unione, la fertilità, la ricchezza e il lusso, oltre a essere una data appropriata per la divinazione attraverso le conchiglie di cowrie. La dea dell'amore e della fratellanza ama i fiori, la frutta e le essenze nelle sue offerte, il colore e l'aroma risvegliano la sua forza e di solito vengono offerti vicino alle cascate.

Altre caratteristiche di Oxum sono la passività, l'intensità e il carisma. Tuttavia, nonostante tutto, l'amore per se stessa è ciò che prevarrà nella Dea. Nonostante sia passiva ed eviti i litigi, cercherà sempre il meglio per se stessa.

Relazione di Oxum con altri Orixás

Oxum è la figlia di Yemanja e Oxalá e la seconda moglie di Xangô. Il suo rapporto con la prima moglie del marito, Obá, è pieno di controversie. Si dice che Oxum abbia ingannato Obá incoraggiandola a tagliarsi l'orecchio per metterlo sull'amalá di Xangô, il che avrebbe portato a un forte disaccordo tra i due.

Tuttavia, la vera credenza dice che Obá si taglia l'orecchio per dimostrare il suo amore per Xangô. Pertanto, offre questo dono non come un atto di inganno da parte di Oxum. Questo mito è diffuso perché si pensa che Oxum, essendo l'orixá della bellezza e della giovinezza, sia geloso di Obá, cosa che in realtà non accadeva.

Preghiera a Oxum

In generale, la preghiera a Oxum chiede abbondanza e prosperità, oltre che protezione per le madri e i bambini; tutto ciò è dovuto al fatto che la donna si preoccupa sempre delle persone che la circondano, volendo occuparsi dei loro bisogni e renderli il più possibile confortevoli.

La sua preghiera è formulata come segue:

"Ave Oxum, dama dalla pelle d'oro, benedette le tue acque che lavano il mio essere e mi liberano dal male. Oxum, regina divina, bella orixá, vieni da me, camminando sul plenilunio, portando nelle tue mani i gigli d'amore della pace. Rendimi dolce, morbida e seducente come te.

Oh! Madre Oxum, proteggimi, fa' che l'amore sia costante nella mia vita e che io possa amare tutta la creazione di Olorum. Proteggimi da tutti i mandinga e le stregonerie. Dammi il nettare della tua dolcezza e che io possa ottenere tutto ciò che desidero: la serenità di agire in modo consapevole ed equilibrato.

Che io possa essere come le tue dolci acque che seguono il corso dei fiumi, tagliando le pietre e correndo verso le cascate, senza fermarmi o tornare indietro, solo seguendo il mio cammino. Purifica la mia anima e il mio corpo con le tue lacrime di incoraggiamento. Inondami con la tua bellezza, la tua bontà e il tuo amore, riempiendo la mia vita di prosperità. Ave Oxum!".

Sincretismo tra Nostra Signora della Concezione e Oxum

Ogni Orixá in Brasile ha un'associazione con qualche santo della Chiesa cattolica, che giustifica la pratica del sincretismo religioso. Di conseguenza, l'Oxum è sincretizzato come Nossa Senhora da Conceição sia dall'Umbanda che dal Candomblé, ed è così nella maggior parte degli Stati brasiliani. Comprendete le somiglianze e le differenze tra loro nella lettura che segue.

Somiglianze

La principale somiglianza tra Nostra Signora della Concezione e Oxum è la maternità: oltre all'amore incondizionato e alla dedizione, entrambe insegnano e guidano i loro figli.

Nostra Signora della Concezione è la Vergine Maria, madre libera dal peccato. Oxum è la madre gentile, la protettrice delle donne incinte e della maternità. Inoltre, sono sensibili e si commuovono per la sofferenza degli altri, facendo tutto il possibile per intercedere e aiutare.

Distanze

In generale, Oxum è sincretizzata in Brasile come Nostra Signora, con variazioni a seconda della regione: in alcune regioni di Bahia è sincretizzata come Nostra Signora di Candeias o Nostra Signora di Prazeres, mentre nel Centro-Ovest e nel Sud-Est è associata a Nostra Signora di Aparecida.

Esiste anche un sincretismo con Nostra Signora del Carmelo, Nostra Signora dei Dolori e Nostra Signora di Nazaré. Ogni devoto ritiene che Oxum abbia più somiglianze con una di queste concezioni. Così, la distanza riscontrata nel sincretismo tra Oxum e Nostra Signora della Concezione è dovuta alla rappresentazione di Maria come vergine pura, esente dal peccato, che, per alcuni, non è in sintonia con l'immagine di Oxum.

Tuttavia, è importante ricordare che, così come la Madonna ha diversi volti con caratteristiche diverse, anche Oxum ha diverse concezioni, dette qualità. In questo senso, la qualità che più si avvicina al sincretismo con la Madonna della Concezione è Oxum Abotô, la protettrice delle madri, soprattutto durante il parto.

Rifiuto del sincretismo

Alcuni ritengono che il sincretismo religioso in Brasile tra le religioni di origine africana e il cattolicesimo sia avvenuto in gran parte a causa della schiavitù dei neri.

Pertanto, questa interazione di elementi non sarebbe stata naturale e spontanea, ma forzata e finalizzata alla sopravvivenza. Per questo motivo, molti rifiutano di adottare figure cattoliche per rappresentare gli orixás.

In fondo, il sincretismo tra Nostra Signora della Concezione e Oxum è valido?

Come per tutte le questioni relative a credenze e rituali, si tratta di una questione controversa. Molti considerano valido il sincretismo tra la Madonna della Concezione e Oxum per la somiglianza delle due figure in termini di qualità e caratteristiche. Inoltre, l'importanza del sincretismo religioso è considerata importante per il mantenimento delle religioni di origine africana.

Tuttavia, un altro gruppo ritiene che sia sbagliato venerare Oxum come Nostra Signora della Concezione, poiché si tratta di entità diverse, con origini diverse. Si può anche osservare il contesto di colonizzazione e schiavitù che ha portato al sincretismo di Oxum come Nostra Signora della Concezione.

Sta a voi, lettori, decidere se trovate coerente o meno il sincretismo tra queste due significative entità femminili, tenendo conto della vostra fede e delle vostre convinzioni.