हाम्रो लेडी अफ कन्सेप्शन उम्बान्डामा ओक्सम हो!

Nossa Senhora da Conceição ब्राजिल र विश्वभरका धेरै सहरहरूको संरक्षक संत हो। उहाँ पवित्र आमाको प्रतिनिधित्व हुनुहुन्छ जसले येशू ख्रीष्टलाई आफ्नो गर्भमा बोक्नुभयो। Nossa Senhora da Conceição लाई ब्राजिलमा उपनिवेशको अवधिमा orixá Oxum को रूपमा समक्रमण गरिएको थियो, यसैले Umbanda मा ठूलो महत्त्व छ।

यस लेखमा तपाईंले Oxum, ताजा पानीको orixá, र हाम्रो बीचको साझा विशेषताहरू बुझ्नुहुनेछ। गर्भाधान महिला। साथमा पछ्याउनुहोस् र बुझ्नुहोस्!

Nossa Senhora da Conceição र Oxum बीचको सिन्क्रेटिज्मको आधारभूत कुराहरू

कसैले किन Orixá Oxum लाई Nossa Senhora da Conceição सँग सम्बन्धित छन् भनेर बुझ्नको लागि, यो बुझ्न आवश्यक छ। धार्मिक समन्वयवाद हो र कसरी उसले ब्राजिलियन पंथहरूलाई प्रभाव पार्यो। पढ्नुहोस् र पत्ता लगाउनुहोस्!

समक्रमण भनेको के हो?

धार्मिक समन्वयवाद मूलतः विभिन्न धर्मका तत्वहरूको संयोजन हो। यस अवस्थामा, एक धर्म अर्को द्वारा अवशोषित गर्न सकिन्छ, अर्थ एकताबद्ध। कोही-कोही मान्छन् कि सबै धर्महरूमा समक्रमण अवस्थित छ, आखिर, रीतिरिवाज र विश्वासहरूले बाह्य हस्तक्षेपको सामना गर्छन् जसले वर्षौंको दौडान मौलिक तत्वहरूलाई परिमार्जन गर्दछ। ब्राजिल सहित। यहाँ, धार्मिक समन्वयवादको सबैभन्दा उल्लेखनीय उदाहरण अफ्रिकी मूलका धर्महरू हुन्umbanda, साथै candomblé, र यो ब्राजिलका अधिकांश राज्यहरूमा यस्तै छ। तलको पढाइमा तिनीहरू बीचको समानता र भिन्नताहरू बुझ्नुहोस्।

समानताहरू

Nossa Senhora da Conceição र Oxum बीचको मुख्य समानता भनेको मातृत्व हो। निःशर्त प्रेम र समर्पणको अतिरिक्त, दुबैले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई सिकाउँछन् र मार्गदर्शन गर्छन्।

हाम्रो लेडी अफ कन्सेप्शन भर्जिन मेरी, पापबाट मुक्त आमा हुन्। Oxum कोमल आमा हो, गर्भवती महिला र मातृत्व को रक्षक। यसबाहेक, तिनीहरू संवेदनशील हुन्छन् र अरूको पीडाबाट उत्प्रेरित हुन्छन्, मध्यस्थता र मद्दत गर्न सक्दो प्रयास गर्छन्।

दूरी

सामान्यतया, ओक्समलाई ब्राजिलमा नोसास सेन्होरासको रूपमा समक्रमण गरिएको छ, जुन अनुसार फरक फरक हुन्छ। क्षेत्र। बाहियाका केही क्षेत्रहरूमा यसलाई Nossa Senhora das Candeias वा Nossa Senhora dos Prazeres को रूपमा समक्रमण गरिएको छ। मध्यपश्चिम र दक्षिणपूर्वमा, तथापि, यो Nossa Senhora Aparecida सँग सम्बन्धित छ।

Nossa Senhora do Carmo, Dores र Nazaré सँग पनि एकरूपता छ। प्रत्येक उपासकले ओक्समसँग यी अवधारणाहरू मध्ये एकसँग धेरै समानताहरू छन् भनी विचार गर्दछ। तसर्थ, Oxum र Nossa Senhora da Conceição बीचको समन्वयमा पाइने दूरीको कारण मरियमलाई शुद्ध कुमारीको रूपमा प्रस्तुत गरिएको हो, पापबाट मुक्त, जुन केहीको लागि, Oxum को छविसँग बाझिएको छ।

यद्यपि, यो महत्त्वपूर्ण छ कि, जसरी हाम्रो लेडीको विभिन्न विशेषताहरूका साथ विभिन्न अनुहारहरू छन्, ओक्सममा पनि धेरै छन्।अवधारणाहरू, गुणहरू भनेर चिनिन्छ। यस अर्थमा, Nossa Senhora da Conceição सँग सिन्क्रेटिज्मको सबैभन्दा नजिक आउने गुण भनेको आमाहरूको संरक्षक ओक्सम एबोटो हो, विशेष गरी बच्चा जन्माउने बेला। सिङ्करेटिज्म संस्कारहरू मिश्रण गर्न आवश्यक को मूल कारण हो। कतिपयले ब्राजिलमा अफ्रिकी मूलका धर्महरू र क्याथोलिक धर्महरू बीचको धार्मिक तालमेल धेरै हदसम्म काला मानिसहरूको दासत्वका कारण भएको हो भनी बुझेका छन्।

तसर्थ, तत्वहरूको यो अन्तरक्रिया प्राकृतिक र सहज हुने थिएन, तर बाध्यकारी हुने थियो। र बाँच्नको लागि। त्यसोभए, धेरैले ओरिक्साहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्न क्याथोलिक व्यक्तित्वहरू अपनाउन अस्वीकार गर्छन्।

आखिर, के नोसा सेन्होरा डा कन्सेइकाओ र ओक्सम बीचको समन्वय मान्य छ?

विश्वास र अनुष्ठानसँग सम्बन्धित कुनै पनि विषय जस्तै, यो एक विवादास्पद मुद्दा हो। धेरैले Nossa Senhora da Conceição र Oxum बीचको सिन्क्रेटिज्मलाई तिनीहरूको गुण र विशेषताहरूको सन्दर्भमा दुई व्यक्तिहरूको समानताको कारणले वैध मान्छन्। थप रूपमा, अफ्रिकी मूलका धर्महरूको संरक्षणको लागि धार्मिक समन्वयको महत्त्वलाई मानिन्छ।

यद्यपि, अर्को भागले Oxum लाई Nossa Senhora da Conceição को रूपमा पूजा गर्नु गलत हो भनी विश्वास गर्दछ, किनकि तिनीहरू फरक संस्थाहरू हुन्। विभिन्न उत्पत्ति। औपनिवेशिकता र दासत्वको परिप्रेक्ष्यमा पनि यसले निम्त्याएको छNossa Senhora da Conceição सँग Oxum को syncretism।

यसैले, यी दुई धेरै महत्त्वपूर्ण महिला संस्थाहरू बीचको सिन्क्रेटिज्म एकरूप छ कि छैन भन्ने निर्णय गर्ने, पाठक, तपाईंमा निर्भर छ। यो निर्णयले तपाईंको विश्वास र विश्वासलाई ध्यानमा राख्नुपर्छ, र त्यो मात्रै।

सिन्क्रेटिज्म र उपनिवेशवाद बीचको सम्बन्ध

अफ्रिकी जनता, साथै आदिवासी जनजातिहरूले धेरै शताब्दीहरूदेखि धर्महरू स्थापित गरेका छन्, जुन इलाकाको उपनिवेश हुनु अघि अभ्यास गरिएको थियो जुन हामी आज ब्राजिल भनेर चिन्छौं। .

पोर्चुगल उपनिवेशको समयमा, यहाँ उपस्थित आदिवासीहरू र अफ्रिकाबाट ल्याइएका मानिसहरूलाई दास बनाएका थिए। आफ्नो विश्वास त्याग्न बाध्य भएर, यी मानिसहरूले आफूलाई संगठित गरे र आफ्नो पंथ र विश्वासलाई जोगाउने उपायहरू खोजे।

त्यस क्षणमा, सिन्क्रेटिज्म भनेको तिनीहरूको अनुष्ठानहरू अनुकूलन गर्ने र औपनिवेशिकहरूको नजरबाट लुकाउने रणनीतिहरू मध्ये एक थियो। । यसरी, अफ्रिकी मूलका धर्मका तत्वहरूलाई क्याथोलिक धर्मका तत्वहरूसँग मिलाइयो।

अन्य ज्ञात समक्रमणहरू

मध्यकालमा मूर्तिपूजक धर्महरूको अवधारणा र अभ्यासहरू अवशोषित गर्दा क्याथोलिक चर्च आफैंले धार्मिक समन्वयवादको प्रयोग गर्‍यो। उमेर। यो रणनीति मूर्तिपूजक मानिसहरूले क्रिस्चियन धर्म ग्रहण गर्न सजिलो बनाउन प्रयोग गरिएको थियो।

ब्राजिलमा हामीसँग आदिवासी पंथहरू र क्याथोलिकवाद बीचको समन्वय पनि छ, जसले तथाकथित मेस्टिजो हेलरिज्मको उत्पत्ति गरेको हो। यो प्रथा मुख्यतया ग्रामीण क्षेत्रहरूमा देखिन्छ, जसले आदिवासी जनजातिहरूको परम्परागत चिकित्सा लागू गर्नमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ।

अतिरिक्त, संस्कार र नैतिक अवधारणाहरूको फ्यूजनको माध्यमबाट सांस्कृतिक पक्षमा समक्रमण हुन सक्छ। फेरी पनिविभिन्न राष्ट्रियताका आप्रवासीहरूको आगमनको कारणले गर्दा ब्राजिल यस समन्वयवादको ठोस उदाहरण हो।

Nossa Senhora da Conceição बारे थप जान्न

Nossa Senhora da Conceição पोर्चुगलका संरक्षक संत हुन्। , साथै सबै पोर्तुगाली भाषा बोल्ने मानिसहरू जस्तै। उहाँलाई परमेश्वरले मौलिक पापबाट जोगाउनुभएको थियो, किनकि उहाँसँग येशू ख्रीष्टलाई आफ्नो गर्भमा बोक्ने प्रख्यात मिशन थियो, जो इसाईहरूका लागि मानवताको मुक्तिदाता हुनुहुन्छ।

मेरीको यस अनुहारको बारेमा थप विवरणहरू जान्नुहोस्, उनको कथा र किन धेरै उहाँप्रति समर्पित छन्।

उत्पत्ति र इतिहास

नोसा सेन्होरा डा कन्सेइकाओ, जसलाई इमाकुलेट कन्सेप्शन पनि भनिन्छ, भर्जिन मेरीको अवधारणाहरू मध्ये एक हो। पोप पायस IX द्वारा 1854 मा स्थापित सिद्धान्त अनुसार, मेरी पाप बिना जन्मे, तर अनुग्रहको बाढीले भरिएको थियो।

क्याथोलिक विश्वासले भन्छ कि मरियमले येशू ख्रीष्टलाई गर्भधारण गर्ने उनको मिशनको कारणले गर्दा पापको हरेक दागबाट जोगिएको थियो। क्याथोलिकहरूका अनुसार मरियमको पवित्रतालाई बाइबलले लुका १:२८ को खण्डमा पुष्टि गरेको छ। त्यस क्षणमा, एन्जिल गेब्रियल, भर्जिन मरियमलाई भेट्दा, "जय, कृपा गरे; परमप्रभु तिम्रो साथमा हुनुहुन्छ। तिमी नारीहरूमध्ये धन्य हौ।" 15, जहाँ परमेश्वरले भन्नुभयो, "मम तिम्रा र तिम्रा सन्तान र तिम्रा नारीबीच शत्रुता राख्नेछु।

दृश्य विशेषताहरू

नोसा सेन्होरा दा कन्सेइकाओका छविहरूले मेरीलाई एक रमाईलो उपस्थितिको साथ चित्रण गर्छ, सामान्यतया उनको अनुहार अलिकति। तल वा माथितिर झुकेर, स्वर्गलाई हेर्दै।

उनको टाउको लेसी किनारहरू भएको छोटो नीलो घुम्टोले ढाकिएको छ, र उनको खुट्टामा स्वर्गदूतहरू राखिएका छन्, सामान्यतया चार संख्यामा। भर्जिन आमाले सेतो ट्युनिक लगाउँछिन्। विवरण सुनौलो र, केही तस्बिरहरूमा, यो मुकुट वा सुनको प्रभामंडल भएको देखिन्छ।

Nossa Senhora da Conceição ले केलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ?

Nossa Senhora da Conceição, वा Immaculate Conception ले सबैभन्दा पहिले प्रतिनिधित्व गर्दछ। मरियमको शुद्धता र पापहरूबाट उनको छुटकारा। यसबाहेक, मरियमको यो अवधारणाले आमाको नमुना र भर्जिन मरियमले दिएको मातृत्वको उदाहरणलाई प्रकाश पार्छ।

भक्ति

श्रद्धांजलि पर्व Nossa Senhora da Conceição डिसेम्बर 8 मा मनाइन्छ। यो मिति पोर्चुगलमा राष्ट्रिय छुट्टी हो, जहाँ हाम्रो लेडी Senhora da Conceição संरक्षक संत हो, साथै ब्राजिलका धेरै शहरहरूमा रेसिफे जस्ता नगरपालिकाहरूमा बिदा मनाइन्छ।

Nossa Senhora da Conceição सर्जिप राज्यको राजधानी अरकाजुका संरक्षक संत हुन्। बाहिया राज्यको संरक्षक पनि, साल्भाडोरमा 1739 र 1849 को बीचमा निर्मित बासिलिका नोसा सेन्होरा दा कन्सेइकाओ डा प्राया छ।Nossa Senhora da Conceição लाई प्रार्थना गरिन्छ, सधैं आमाको रूपमा उनको उत्कृष्ट भूमिका र उनको पवित्रतालाई हाइलाइट गर्दै। यदि तपाइँ पवित्र गर्भधारणको सुरक्षा र करुणा खोज्दै हुनुहुन्छ भने, निम्न प्रार्थना जाप गर्नुहोस्:

बेदाग, पवित्र र शुद्ध महिला,

दयाको आमा, अनुग्रहकी आमा,

सबै पिडितहरूको आशा र शरण,

मैले तपाइँलाई प्रतिनिधित्व गर्न सक्ने सबैको लागि

र धेरै धेरै तपाइँलाई बाध्य पार्न।

म तपाइँलाई सर्वोच्च पोन्टिफ र अन्य प्रिलेटहरूको लागि अनुरोध गर्दछु। पवित्र चर्चको,

र ईसाई राजकुमारहरू बीचको शान्तिको लागि, पवित्र क्याथोलिक विश्वासको उच्चता,

विद्रोहहरूको विनाश, काफिरहरूको धर्मान्तरण

र सबै जो, अविश्वासको भावनाले हल्लिएको,

तपाईंको शक्ति र आश्चर्यमा संकोच वा शंका गर्नुहोस्।

म, महिला, सबैलाई आकर्षित गर्दछु, ताकि, आत्मसमर्पण गरी,

तिनीहरूले तपाईंको योग्यता गाउन सकून्। जय होस्।

हे परम माया गर्ने माता,

आफ्नो करुणाको आँखा हाम्रो प्यारो देशमा राख।

हे पराक्रमी माता,

कुनै सिद्धान्त हामीमा प्रवेश गर्ने त्रुटि हुन सक्छ,

सबै पोर्तुगालीहरूका लागि, हाम्रा एल्डरहरूको अनुकरणमा,

क्याथोलिक विश्वासद्वारा एकताबद्ध र तपाईंको प्रेममा बलियो वा,

एक बलवार्कको रूपमा बनाउनुहोस्

र उनको रक्षक र तपाईंको रोयल्टीको समर्थक बन्नुहोस्।

म विश्वास, श्रद्धा र नम्रताका साथ तपाईलाई आत्मसमर्पण गर्दछु, <4

मेरो सीमित शक्तिमा जति फिट हुन्छ,

मेरो स्नेहपूर्ण भक्तिको पंथ।

त्यसैले मेरो स्वीकार गर्नको लागि दानसद्भावना

र ती सबैको जसले तपाईंलाई उत्कटताका साथ खोज्छन्।

तपाईं अपार श्रद्धा र दयाको आमा हुनुहुन्छ भनी देखाउनुहोस्,

र तपाईं हाम्रो शरणस्थान हुनुहुन्छ। हाम्रो सुरक्षा,

र हाम्रा सबै रोगहरूको लागि प्रभावकारी उपचार।

त्यसैले, म तपाईंलाई अनुरोध गर्दछु, हे परम पवित्र माता,

तपाईंलाई बोलाउनेहरूलाई सान्त्वना दिनको लागि,

तिमीलाई थाहा भए अनुसारको उपचार गर्ने र

तिनीहरूका सबै आवश्यकताहरू गर्न सकिन्छ।

मलाई तपाईंको संरक्षणलाई इन्कार नगर्नुहोस्, किनकि,

परमेश्वर पछि, म तपाईंलाई राख्छु। मेरो सबै भरोसा,

मुक्ति र उपचारको एकमात्र लंगरको रूपमा;

मलाई यो अनुग्रह दिनुहोस् र यो पनि दिनुहोस्

के म विशेष गरी तपाईंसँग सोध्छु

(यहाँ तपाईं आफ्नो विशेष प्रार्थना बताउन सक्नुहुन्छ):

मलाई तपाईंको सबैभन्दा उत्कट प्रेम प्रदान गर्नुहोस्,

तपाईंको सम्मान र महिमाको लागि एक उत्कट जोश,

एक जीवित विश्वास, आशा। दृढ, र सिद्ध परोपकार,

र मेरो मृत्युको घडीमा मलाई सहयोग र सान्त्वना दिनको लागि,

मलाई अन्तिम अनुग्रहमा पुग्न, ताकि,

तपाईंको लागि योग्यता र शक्तिशाली मध्यस्थता,

र को लागि तपाईंको सबैभन्दा शुद्ध धारणाको रहस्य

आउने योग्य छ र तपाईंलाई भेट्न र स्वर्गमा तपाईंको संगतको आनन्द लिन योग्य छ

तपाईंको परम पवित्र पुत्रको नजरमा, जो पितासँग र पवित्र आत्मा जीवित हुनुहुन्छ

र सबै शताब्दीयौंसम्म शासन गर्नुहुन्छ।

त्यसो होस्।

ओरिशा ओक्समको बारेमा थप जान्न

द सुन्दर ओरिक्सा ओक्सम ताजा पानीकी रानी, ​​आमा र गर्भवती महिलाहरूको रक्षक हो। यो शक्तिशाली Iabá को प्रतीक पनि होसमृद्धि र सौन्दर्य। Nossa Senhora da Conceição सँग समक्रमण हुनुको साथै, Oxum समृद्धि, प्रजनन र प्रेमका अन्य देवीहरू जस्तै एफ्रोडाइट, भेनस र फ्रेयासँग पनि सम्बन्धित छ। Oxum बारे थप जानकारी अब जान्नुहोस्!

उत्पत्ति र इतिहास

ओरिशा ओक्समको उत्पत्ति अफ्रिकी मूलका धर्महरूमा भएको छ, जसलाई सामान्यतया क्यान्डोम्बले र उम्बान्डाद्वारा पूजा गरिन्छ। उनले ताजा पानीको रानी, ​​नदी र झरनाहरूको मालिकको प्रतिनिधित्व गर्छिन्। Xangô को दोस्रो पत्नी भएको कारण, उनी बुद्धि र स्त्री शक्तिको प्रतीक पनि हुन्।

Oxum नाइजेरियाको दक्षिणपश्चिम नजिक अफ्रिकी महाद्वीपमा अवस्थित ओक्सम (वा ओसुन) नदीकी देवी हुन्। उनलाई सुनको देवी र पाङ्ग्राको खेलको रूपमा पनि हेरिन्छ, धेरै अफ्रिकी धर्महरूले अभ्यास गर्ने भविष्यात्मक कलाहरू मध्ये एक हो।

दृश्य विशेषताहरू

अक्समलाई सामान्यतया कामुक र अत्यन्त भावनात्मक द्वारा प्रतिनिधित्व गरिन्छ। महिला उनी कोमल, मीठो आवाज र उज्यालो आँखाको साथ नाजुक र सामान्यतया धेरै सुन्दर छिन्। यी विशेषताहरूले सबै पुरुषहरूलाई मोहित गर्ने निर्दोषतालाई जनाउँछ।

अत्यधिक व्यर्थ भएकोले, उनी विलासिता र सम्पत्तिमा सन्तुष्टि महसुस गर्छिन्। सुन र यसको पहेंलो रङसँग बलियो सम्बन्ध सिर्जना गर्दै। यो रंग उनको लुगामा प्रकट हुन्छ, मोतीको गहनाको अतिरिक्त उनको चमक र सौन्दर्य बढाउन।

Oxum को दिन र अन्य विशेषताहरू

Oxum's Day डिसेम्बर 08 मा मनाइन्छ। यो दिनप्रेम, संघ, प्रजनन, धन र विलासिता को प्रतिनिधित्व गर्दछ। Búzios मार्फत भविष्यवाणीको लागि अनुकूल मिति हुनुको साथै। प्रेम र भ्रातृत्वको देवीले उनको प्रसादमा फूल, फल र सारको कदर गर्छिन्, रंग र सुगन्धले उनको शक्ति जगाउँछ र सामान्यतया झरना नजिकै प्रस्ताव गरिन्छ।

अक्समका अन्य विशेषताहरू उनको निष्क्रियता, तीव्रता र करिश्मा हुन्। यद्यपि, सबै कुराको बावजूद, आत्म-प्रेम देवीमा प्रबल हुनेछ। निष्क्रिय र झगडाबाट जोगिने बावजुद, उनी सधैं आफ्नो बाटोमा आफ्नो लागि उत्तम खोज्छिन्।

Oxum को अन्य Orixás संग सम्बन्ध

Oxum Iemanjá र Oxalá को छोरी र Xangô को दोस्रो पत्नी हो। । उनको श्रीमान्की पहिलो पत्नी ओबासँगको सम्बन्ध विवादले भरिएको छ। यो भनिन्छ कि ओक्समले ओबालाई Xangôको अमलाहमा राख्नको लागि आफ्नो कान काट्न प्रोत्साहन दिएर धोका दिए, जसले उनीहरूबीच ठूलो मतभेद निम्त्याउँछ।

यद्यपि, साँचो विश्वासले भन्छ कि ओबाले आफ्नो कान काट्छन्। Xangô लाई प्रेम प्रमाणित गर्न। त्यसकारण, उनले यो उपहार ओक्समको पक्षमा छलपूर्ण कार्यको रूपमा होइन। यो मिथक व्यापक छ, किनकि यो सोचाइन्छ कि ओक्सम, सुन्दरता र युवावस्थाको ओरिक्सा भएकोले, ओबाको ईर्ष्या गर्छ, जुन वास्तवमा भएको थिएन।

ओक्समलाई प्रार्थना

सामान्यतया, अक्समलाई गरिएको प्रार्थनामा आमा र बच्चाहरूको सुरक्षाको अतिरिक्त प्रशस्तता र समृद्धिको अनुरोध छ। यो सबै उहाँ सधैं छ भन्ने तथ्यको कारण होआफ्नो वरपरका मानिसहरूको बारेमा चिन्तित, उनीहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्न र उनीहरूलाई सकेसम्म सहज बनाउन चाहन्छ।

उनको प्रार्थना यसरी भनिएको छ:

"हेल ओक्सम, सुनौलो छाला भएको सुनौलो महिला, धन्य तिम्रा पानीले मेरो अस्तित्वलाई धोएर मलाई दुष्टबाट छुटकारा दिनुहुन्छ। ओक्सम, दिव्य रानी, ​​सुन्दर ओरिक्सा, मकहाँ आउनुहोस्, पूर्णिमामा हिंड्दै, आफ्नो हातमा शान्तिको प्रेमको लिलीहरू ल्याएर। तपाईं जस्तै मीठो, चिल्लो र मोहक हो।

ओह, आमा ओक्सम, मलाई रक्षा गर्नुहोस्, मेरो जीवनमा प्रेमलाई स्थिर बनाउनुहोस्, र म ओलोरमको सबै सृष्टिलाई माया गर्न सकूँ। सबै मन्डिङ्गा र जादू। मलाई तपाईंको मिठासको अमृत दिनुहोस् र मैले सबै कुरा प्राप्त गर्न सकूँ। म चाहान्छु: सचेत र सन्तुलित ढंगले कार्य गर्ने निर्ममता।

म तिम्रो मीठो पानी जस्तै बन्न सक्छु जसले नदीको मार्ग, ढुङ्गाहरू काटेर र झरनाहरू दौडिरहेको छ, नरोकिएर न फर्केर, केवल मेरो मार्ग पछ्याउँदै, मेरो आत्मा र मेरो शरीरलाई तपाईंको ऊनले शुद्ध पार्नुहोस् सास को आँसु। तपाईंको सौन्दर्य, तपाईंको दया र तपाईंको प्रेमले मलाई बाढी दिनुहोस्, मेरो जीवनलाई समृद्धिले भर्नुहोस्। Salve Oxum!”

Nossa Senhora da Conceição र Oxum बीचको समन्वय

ब्राजिलका प्रत्येक ओरिक्साको क्याथोलिक चर्चका केही सन्तसँगको सम्बन्ध छ, जसले धार्मिक समन्वयवादको अभ्यासलाई जायज ठहराउँछ। फलस्वरूप, Oxum दुवैको लागि Nossa Senhora da Conceição सँग सिंक गरिएको छ।