Sálmur 119 Nám: Túlkun, vers, lestur og fleira!

  • Deildu Þessu
Jennifer Sherman

Efnisyfirlit

Almenn merking 119. sálms og túlkanir til náms

Sálmur 119 er sá lengsti í hinni helgu bók og sýnir djúpa tilbeiðslu höfundar á föðurnum. Sem bókmenntaverk skortir það samheiti til að draga úr ofgnótt endurtekinna orða, en í trúarlegum skilningi hafa þessi sömu orð ákveðna virkni, sem er að upphefja guðdómleg lög og skyldu til að uppfylla þau.

Í Auk þess stendur 119. sálmur áberandi fyrir að vera akrostík í upprunalegri útgáfu, en þema hans undirstrikar 22 stafi hebreska stafrófsins. Eins og með aðra sálma er ekki samstaða um höfundarrétt sem dregur ekki úr fegurð þess sem söng eða dýpt sem bæn.

Í þessu sambandi borgar sig að sýna þolinmæði og lesa 176 vísur frá Sálmur 119, og hugleiddu síðan innihald hans. Til að auðvelda skilning þinn inniheldur þessi grein stutta útskýringu á sálminum, skipt í hópa versa sem geta kennt hvað er frábært dæmi um tilbeiðslu.

Sálmur 119 og túlkun hans

Sálmarnir eru ljóð og þetta smáatriði gerir fullkomna túlkun erfiða, þar sem tilfinning höfundar vantar, alsælu sem fannst við tónsmíðarnar. Samt er hægt að ráða merkinguna út frá uppbyggingunni, samsetningu orðanna, og það er það sem þú munt sjá í þessum texta.

Sálmur 119

Lestur sálms. 119 er ekki þreytandi,ver þú; lofa þá, sem elska nafn þitt.

Því að þú, Drottinn, blessar hina réttlátu; þú munt umkringja hann góðvild þinni eins og skjöld."

Neikvæð orka getur ráðið yfir hinum trúaða sem vanrækir árvekni og bæn, ráðist á hann þar sem hann er veikastur. Trúi þjónninn getur hrópað til Guðs, varðveiti hann á brautinni. sannleikans, ekki aðeins með bænum, heldur aðallega með góðu viðhorfi.

Dagleg bænaiðkun, sem tengist ástundun kærleika og velvildar, byggir skjöld verndar utan um hinn sanna trúaða, sem er stöðugur og óhagganlegur í trú sinni. Jákvæði krafturinn sem fæst í bæn hindrar tilfinningar sem eru andstæðar trúnni.

Sálmur 14 til að hreinsa hjartað

"Heimskingi hefur sagt í hjarta sínu: Það er enginn Guð.

Þeir hafa spillt sjálfum sér, þeir eru orðnir viðurstyggðir í verkum sínum, enginn gerir gott'.

Drottinn horfði af himni niður á mannanna börn til að sjá hvort til væru allir sem höfðu skilning og leituðu Guðs.

Þeir sneru allir til hliðar og urðu saman óhreinir 'Það er enginn sem gerir gott, þar er ekki einn'.

Hafa ekki illgjörðarmenn þekkingu, sem eta lýð minn eins og þeir eta brauð, og ákalla ekki Drottin? Þar voru þeir í mikilli skelfingu, því að Guð er af kynslóð réttlátra.

Þú skammar ráð hinna fátæku, því að Drottinn er þeirra.athvarf.

Ó, ef endurlausn Ísraels hefði komið frá Síon! Þegar Drottinn leiðir aftur herfanga þjóðar sinnar mun Jakob gleðjast og Ísrael mun gleðjast.“

Að fylgjast með núverandi ástandi í þessum heimi, þar sem eigingirni, lygi og hroki ríkja, getur skaðað traust hins trúaða. því fleiri sem kirkjur eru, því verra verður það og allt líkist glundroða. Hins vegar er markmið trúarinnar að hinir trúuðu fylgi Guði þrátt fyrir að allt bendi til þess að hann sé ekki til eða sé sama um það.

Það er Á þessari stundu getur lestur sálms skipt sköpum, hreinsað hjartað og endurnýjað von fyrir þá sem standa fastir í fyrirheitum skaparans. Lestur Guðs orðs breytir tóni sálarinnar og lætur líða að þeim sem þrauka. í trú mun njóta betra lífs, í öðrum betri heimi.

Sálmur 15 til að leysa erfiðar ástaraðstæður

"Herra, hver mun búa í tjaldbúð þinni?

Hver skal búa á þínu heilaga fjalli?

Sá sem gengur einlæglega og framkvæmir réttlæti og talar sannleikann í hjarta sínu.

Sá sem rægir ekki með tungu sinni, gerir ekki illt við náunga sinn, og tekur ekki við neinni smán gegn náunga sínum;

Í hvers augum er svívirðingurinn fyrirlitinn; en heiðrar þá sem óttast Drottin;

Sá sem sver sig til meins og breytist þó ekki. Sá sem gefur ekki fé sitt í okur, né tekur mútur á hendur saklausum.Hver sem gerir þetta mun aldrei hræðast."

Í trúarlegu samhengi verður að skilja ástarsambönd ekki aðeins sem hjónaband, heldur fela í sér ást til barna, foreldra og ná í framhaldinu til alls mannkyns, þar sem þau eru öll börn sama föður.Kærleikur Guðs hefur æðsta réttlæti að leiðarljósi, en ekki tilfinningu fyrir barns- eða föðureign.

Það er í þessum skilningi sem margir falla í þá villu að verja þá sem standa honum næst. bara vegna þess að hann elskar þá, án þess að íhuga hvort þeir séu studdir af ströngu guðlegu réttlæti eða ekki.

Sálmur 16 til að fá rétt ráð fyrir mikilvæga ákvörðun

„Vernda mig, ó Guð, því að ég leita hælis hjá þér.

Við Drottin segi ég: "Þú ert Drottinn minn; Ég á ekkert gott nema þú".

Hvað hina trúuðu, sem eru á jörðu, eru þeir framúrskarandi sem yndi mín er í.

Mikil verða þjáningar þeirra sem hlaupa. eftir öðrum guðum.

Ég mun ekki neyta blóðfórna þeirra, og varir mínar skulu ekki nefna nöfn þeirra.

Drottinn, þú ert hlutdeild mín og bikar, þú tryggir framtíð mína.

Innlán hafa fallið fyrir mig á skemmtilegum stöðum: fagra arf á ég!

Ég vil lofa Drottin, sem ráðleggur mér;í myrkri nóttu kennir mér hjartað!

Ég hef alltaf Drottin fyrir mér.“

Á lífinu þarf maðurinn að taka alls kyns ákvarðanir og sumar skipta sköpum fyrir þroska hans, bæði efnislega og andlega. Hinn raunverulegi vandi er að ákveða hvaða þáttur þróunar ætti að hafa forgang. Því miður velur meirihlutinn efnislegar framfarir og ástandið í heiminum í dag er afleiðing þess vals.

Rannsókn og þá sérstaklega iðkun trúarbragða miðar ekki að því að afnema auð eða allsnægtir heldur að dreifa vörur lenda í jafnvægi sem bindur enda á fátækt. Þær ákvarðanir sem leiða til andlegra framfara eru teknar af þeim sem stýra lífi sínu út frá boðorðum réttlætis og kærleika Guðs og þessi boðorð má læra með því að lesa sálmana.

Sálmur 54 para vernda þig frá sorg <4 7>

"Hjálpa mér, ó Guð, með nafni þínu, og réttlæt mig með krafti þínum.

Ó Guð, heyr bæn mína, hneig eyra þitt að orðum munns míns.

Því að útlendingar rísa upp í móti mér og harðstjórar leita líf mitt, þeir hafa ekki sett Guð fyrir augum sér.

Sjá, Guð er minn hjálpari, Drottinn er með þeim sem halda sálu minni.

Hann mun umbuna óvinum mínum með illu.

eyddu þeim í sannleika þínum.

Ég vil færa þér fórnir af fúsum og frjálsum vilja, ég vil lofaNafn þitt, Drottinn, því að það er gott, því að það hefur frelsað mig úr allri neyð. og augu mín hafa séð þrá mína yfir óvinum mínum."

Þau augnablik sorgar og þrenginga er hægt að sigrast á eða jafnvel forðast þegar hinn trúaði lifir á kafi í trú sinni. Þess vegna skaltu alltaf hafa í huga að Guð ekkert skapar illt , en óhlýðni við guðleg lög hefur afleiðingar eins og hver önnur athöfn.

Sönn og ævarandi gleði er í þeim anda sem lifir í samfélagi við skaparann, en ekki í tilgangsleysi jarðneskrar skemmtunar. lestur sálmanna eykur traust á Guð og lífsgleðin. Önnur tegund af gleði, hrein og göfug, ósambærileg við þá gleði sem jarðargæði veita.

Sálmur 76 að vera hamingjusamur

"Guð er þekktur. í Júda; mikið er nafn hans í Ísrael.

Og tjaldbúð hans er í Salem og bústaður hans á Síon.

Þar braut hann bogaörvarnar. skjöldurinn og sverðið og stríðið.

Þú ert frægari og dýrlegri en veiðifjöllin.

Þeir sem eru djarfir í hjarta eru spilltir; þeir sváfu svefninn; og enginn af kappunum fann hendur sínar.

Vegna ávíta þinnar, Jakobs Guð, eru vögnum og hestum varpað í djúpan svefn.

Þú, þú ert að óttast; og hver mun standa í augum þínum, þegar þú reiðist?

Þú hefir heyrt dóm þinn af himni; jörðin skalf og kyrrðist.

Þegar Guð reis upptil að dæma, frelsa alla hógværa jarðarinnar.

Sannlega mun reiði mannsins lofa þig. leifar reiðiarinnar skalt þú hefta.

Sergðu heit og gjald Drottni Guði þínum. færa gjafir, þeim sem eru í kringum hann, þeim sem er ógurlegur. Hann mun uppskera anda höfðingja; hún er stórkostleg fyrir konunga jarðarinnar."

Hamingja er eitthvað sem allir leita, en mjög fáir ná að finna hana vegna þess að þeir leita að henni í hverfulum og léttvægum hlutum, sem hafa stuttan tíma. Mál og andi er mismunandi orka, og ástand efnislegrar hamingju þýðir ekkert fyrir hinn eilífa anda, sem lifir í samræmi við lög Guðs.

Þannig að til að lifa hamingjusöm, jafnvel í óhamingjusamum heimi, er nauðsynlegt að vera í takt við Guð, sem aðeins er hægt að gera með því að lifa með sálmunum, eða annars konar bænum, svo framarlega sem þær koma frá hjartanu sem er hið eina sanna musteri Guðs.

How Psalm 119 og nám þess getur hjálpað lífi mínu?

Sálmur 119 er aðeins einn af 150 sálmunum í Sálmabókinni, og þeir voru allir skrifaðir af sama eldmóði tilbeiðslu og lofs. ekkert mál að kjósa það Hins vegar leiða allir hinir sálmarnir á sama áfangastað: samfélag pe nsments with the Divine.

Stöðugt og hollt sálmanám fjarlægir sálinaveraldlegar áhyggjur, lyfta henni upp í aðra andlega vídd þar sem hún finnur innblástur og styrk til að sigrast á áskorunum lífsins. Athugaðu að vandamálin hverfa ekki heldur mun lausnin birtast skýrt í huga þínum.

Guð er æðsta viskan og með því að herða tengslin við hann byrjarðu að gleypa hluta af þessari þekkingu, takmarkaðri þekkingu sem maðurinn er verðugur að eiga. Svo, hugleiðið þessi orð, ekki bara þau í þessari grein eða Sálmi 119, heldur orð Guðs til að sjá lífið í öðru ljósi.

þó það sé langt, því það er gott og hvetjandi að sjá svona mikla hollustu við Guð og skuldbindingu við guðleg lög. Höfundur er ekki umhugað um að vera endurtekinn, svo framarlega sem hann sannfærir lesandann um mikilvægi þess að fylgja boðorðunum.

Í sálminum miðlar höfundur öllu því trausti sem hann ber á orð Guðs og bendir á það er eina leiðin sem færir þér bæði öryggi og ánægju. Aðeins með því að lesa sálminn munt þú geta skilið að hve miklu leyti tilbeiðsla á þjóni Guðs getur náð. Sjá allan sálminn rétt á eftir.

Túlkun á versum 1 til 8

Sálmaritarinn byrjar á því að tala um hamingjuna sem þeir öðlast sem eru staðfastir í hlýðni við guðleg lög og gefa vitnisburð um þetta viðhorf með því að flýja iðkun misgjörða. Skýrt merki um að til að fylgja lögum Guðs þarf að haga sér í samræmi við þau.

Síðan talar höfundur um þann efa sem ráði yfir honum fyrir að hafa ekki stýrt hegðun sinni eftir boðorðunum. Með því að biðja um guðlegan stuðning, skuldbindur sálmaritarinn sig ekki aðeins til að læra, heldur að iðka lögmálið og lofa Guð með orðum og verkum.

Túlkun á versum 10 til 16

Vers 10 til 16 sýna. vígslu sálmaritarans við að leita orðs Guðs, og um leið mannlegt óöryggi, þegar hann biður um að Drottinn vaki yfir honum til að leyfa honum ekki að víkja af vegi, syndandi gegnheilög lög. Höfundur lýsir einnig yfir vali sínu á vegi Guðs til tjóns fyrir jarðneskar eignir.

Lestur sálmsins kennir að höfundur þurfi að endurtaka á margan hátt að hann muni elska og lofa Drottin, en ekki að reyna að sannfæra guðdóminn og já að sannfæra sjálfan sig. Vegna þess að menn bregðast og sálmaritarinn hefur þessa þekkingu og þess vegna biður hann til Guðs að vaka yfir sér og koma í veg fyrir að hann lendi í villu.

Túlkun á versum 17 til 24

Sálmaritarinn heldur áfram sínu sálmur þar sem Guð er beðinn um að halda honum á lífi og auka skilning hans svo hann geti skilið alla merkingu laganna. Með því að lýsa sjálfan sig sem pílagrím biður sálmaritarinn Drottin að opinbera sér lögmálið og fría hann skömm og fyrirlitningu þeim sem eru stoltir og stoltir.

Höfundur gerir það ljóst að fylgja hinu guðlega. lögmálið er ekki vegna þess að hann er skylda, þar sem hann er ánægður með að vera leiðsögn af heilögum boðorðum. Skilaboð til þeirra sem halda að hægt sé að hlýða guðlegum lögum án þess að gefa upp efnislegar langanir.

Túlkun á versum 25 til 32

Í upphafi þessarar röð segir höfundur að honum finnist fastur í efni og missir uppljómun eftir að hafa játað mistök sín. Sálmaritarinn biður um styrk orðs Guðs til að lyfta honum upp úr mikilli sorg sem er honum yfirþyrmandi. Fyrir höfundinn mun skilningur á guðdómlegum fyrirmælum veita honum innblástur og styrk, sem hannþeir munu hverfa frá lygi.

Sálmaritarinn notar eigin reynslu til að leiðbeina hinum trúuðu að velja veg hins guðlega orðs, svo að Drottinn megi láta hjörtu flæða yfir í dýrð þess að taka við boðorðunum. Þannig vonast sálmaritarinn til þess að ruglast ekki saman við hina óguðlegu.

Túlkun á 40. til 48. versi

Kliður þar sem höfundur sýnir hugrekki sitt andspænis þeim sem eru á móti honum, en studdi alltaf með fyrri fyrirheitum Guðs, sem tryggði bæði vernd og hjálpræði þeim sem fylgdu honum trúfastlega. Sálmaritarinn treysti því líka að Drottinn myndi veita honum þann innblástur sem hann þurfti til að segja réttu orðin.

Þannig að sálmaritarinn biður Guð að draga ekki frá sér þann innblástur sem fær hann til að rökræða við konunga í nafni sannleikans. Kærleikur til boðorðanna er sálmaritaranum ánægjuefni og þess vegna skuldbindur hann sig til að fylgja þessum fyrirmælum allt sitt líf og njóta ávallt gæsku og guðlegrar miskunnar.

Túlkun á versum 53 til 72

Sálmaritarinn byrjar þennan hluta lagsins þar sem hann talar um uppreisn sína gegn þeim sem ekki fylgja lögmáli Guðs, á meðan hann staðfestir nokkrum sinnum algera hlýðni sína og hollustu við Guð, ætíð ákallandi um guðlega miskunn, sem hann þekkti þegar frá ritning.

Sálmaritarinn minnir á að ef hinn trúaði villist af brautinni getur hann alltaf iðrast og snúið aftur á veg trúarinnar. OHöfundur er alveg með það á hreinu um mikilvægi laga þegar hann segir að gull- eða silfurgripir verði aldrei eins verðmætir og fyrirskipanir Guðs.

Túlkun á 73. til 80. versi

119. Sálmur. er lofgjörð og uppgjöf, jafnvel miðað við mikið magn af tvíteknum setningum, en þetta getur leitt í ljós sérstakan ritstíl í tilbeiðslutilfellum, þar sem höfundur telur þörf á að endurtaka, kannski til að vera viss um að Drottinn hafi hlustað.

Þannig í þessu versabili ítrekar sálmaritarinn ást sína og traust á boðorðunum, biður um athygli og miskunn. Það er líka ákall um réttlæti að óvinum Guðs, sem niðurlægja trúa þjóna sína, verði refsað. Á sama tíma heldur höfundur áfram að biðja Drottin um að víkka skilning sinn á lögmálunum.

Túlkun á versum 89 til 104

Fallegur texti þar sem höfundur sýnir aðdáun sína ekki aðeins fyrir sköpunina, en líka af skaparanum. Síðar talar sálmaritarinn um þá vernd sem þeim er veitt sem fylgja lögmáli Guðs, svo og um þá visku sem þeir sem hugleiða boðorðin af trú og þrautseigju.

Ritningin er óþrjótandi. uppspretta fróðleiks, og fyrir sálmaskáldið skilur þessi rannsókn hann eftir sem eða meira menntaðan en konunga og höfðingja. Höfundur talar um þakklæti sitt fyrir að hafa átt persónuleg samskipti við Guð sinn í gegnum námið og iðkuninafyrirmæla þess.

Túlkun á versum 131 til 144

Sálmur 119 heldur áfram með því að sálmaritarinn lýsir fullu trausti sínu á Guð, þar sem hann þráir að skilja merkingu orðs síns. Höfundur gefur skaparanum stefnu skrefa sinna og lífs síns, svo að hann geti losnað undan einræði villunnar sem ríkir meðal hinna óguðlegu.

Jafnvel fyrir erfiðleikum, minnimáttarkennd og ómerkilegri, er sálmaritarinn. afneitar ekki trú sinni, heldur áfram að fylgja guðlegum fyrirmælum og er ánægður þegar hann sýnir undirgefni sína frammi fyrir skaparanum. Fyrir höfundinn nægir aðeins skilningur á visku Guðs til að hann haldist á lífi.

Túlkun á versum 145 til 149

Á bænastundum sínum hugleiddi sálmaritarinn alltaf boðorð hans. Guð fyrir að trúa því að það væri viska í þeim og að hann gæti tekið til sín þá þekkingu. Sálmaritarinn vaknaði því í bæn og hugleiðingum um boðorðin, sama á hvaða tíma dags. orð Guðs von og huggun í þrengingum. Ekkert gat dregið athygli hans frá boðorðunum, því þau voru uppspretta lífsins í skilningi sálmaskáldsins.

Túlkun á versum 163 til 176

Jafnvel með allri hollustu hans við rannsókn á orð Guðs í gegnum ritningarnar, sálmaritarinn alltafhann viðurkenndi mistök sín og hrópaði á miskunn. Þannig var hjálpræðið gjöf sem hann vonaðist til að öðlast og fyrir það bauð hann líf sitt í framkvæmd guðlegra laga.

Í afstöðu algjörrar uppgjafar við skaparann ​​líkir höfundurinn sjálfum sér við sauð sem týndist og hann mun ekki geta snúið aftur í sveitina án aðstoðar hirðis síns. Því einkennist 119. sálmur frá upphafi til enda sem lofsöngur, undirgefni og vinnu við að skilja fyrirmæli Guðs.

Sálmabókin, lestur og hvernig þau geta hjálpað

Í Sálmabókinni eru kenningar sem teknar voru úr lífi sálmaskáldanna, alvöru fólks sem gekk í gegnum erfiðleika og hafði efasemdir eins og allir dauðlegir. Í textunum sem fylgja er að finna frekari upplýsingar um þessa mikilvægu bók Gamla testamentisins og hvernig lestur hennar hjálpar trúuðum.

Sálmabókin

Sálmabókin er safn af bænir í formi ljóða samin af mismunandi höfundum á mismunandi tímabilum sögunnar. Það er samdóma álit meðal sagnfræðinga að flestir af 150 sálmunum hafi verið skrifaðir af Davíð konungi. Mörg þeirra eru þó enn óþekkt.

Ein af kenningum sálmanna er þrautseigja í trú, jafnvel þótt erfiðleikar séu miklir, og einnig mikilvægi þess að lofa Drottin. Sálmarnir eru hlynntir innblástur og lestur þeirra hefur einnig sögulegt gagn til að sýnahvernig bænir voru fluttar í þá daga.

Hvernig á að lesa sálmana

Sálmar eru bænir sem hægt er að syngja, þó þú sérð ekki rím þegar þú lest þær. Hins vegar, eins og allar bænir, þarf lestur að fara fram af geðshræringu, því það þýðir ekkert að lesa sálma eins og sá sem les til dæmis mikilvægar fréttir í dagblaði.

Þegar þú byrjar að lesa, þá eru orkuorðin og tryggð sem höfundurinn sýnir mun halda þér gangandi. Sálmarnir sýna lifandi og dúndrandi bæn, sem vekur trú, tilfinningar og hreinsar tilfinningar þeirra sem ná að lesa með opnum huga til Guðs.

Hagur og hvernig sálmarnir geta hjálpað

Lestur sálma getur boðið upp á frið og sátt, sem eru tveir kostir sem eru mikilvægir í erilsömum heimi nútímans. Að auki getur tilfinningin sem höfundar opinbera opnað göfuga og altruískar tilfinningar sem kunna að vera duldar í hjarta þínu.

Sálmarnir, eins og hver fræðandi lestur, færa lesandann nær þeim veruleika sem höfundurinn lifði og er dæmi um þá næringu sem hann fann við að semja og syngja Guði lof. Sálmarnir hjálpa þegar þeir sýna himinlifandi ástand sem þeir sem hafa hreina trú ná og sýna einnig undirgefni þeirra við Drottin, jafnvel á verstu augnablikum.

Sálmar mælt með fyrir mismunandi augnablik lífsins

Höfundarnir skrifuðu sálmana á mismunandi háttaðstæður, en alltaf af sömu alúð, jafnvel þótt þeir stæðu frammi fyrir erfiðum prófraunum. Þannig geturðu fundið sálm sem gefur þér von og styrk í hinum fjölbreyttustu erfiðleikum.

Sálmur 5 til að bægja frá neikvæðri orku

„Hlýðið á orð mín, Drottinn, Gættu að íhugun minni.

Hlýðið á rödd hróps míns, konungur minn og Guð minn, því að ég mun biðja til þín.

Á morgun munt þú heyra raust mína, Drottinn; á morgnana mun ég bera fram bæn mína fyrir þér og vaka.

Því að þú ert ekki Guð sem hefur þóknun á misgjörðum, og hið illa mun ekki búa hjá þér.

Heimskir munu ekki standa kyrr í augum þínum; þú hatar alla illvirkja.

Þú munt eyða þeim sem lygar tala; Drottinn mun hata blóðþyrstan og svikulan mann.

En ég mun ganga inn í hús þitt vegna mikils góðvildar þinnar; og í ótta þinni mun ég falla fyrir þínu heilaga musteri.

Drottinn, leiðbein mér í réttlæti þínu vegna óvina minna. beina leið þína fyrir mér.

Því að ekkert réttlæti er í munni þeirra. innyfli hennar er sannur illur, barki hennar er opinn gröf; þeir smjaðra með tungu sinni.

Lýstu þá seka, ó Guð; falla af eigin ráðum; Rekið þeim burt vegna fjölda afbrota þeirra, því að þeir voru uppreistir gegn þér.

En allir þeir sem treysta á þig gleðjist. gleðst að eilífu, því þú

Sem sérfræðingur á sviði drauma, andlegheita og dulspeki er ég hollur til að hjálpa öðrum að finna merkingu drauma sinna. Draumar eru öflugt tæki til að skilja undirmeðvitund okkar og geta veitt dýrmæta innsýn í daglegt líf okkar. Mitt eigið ferðalag inn í heim drauma og andlegheita hófst fyrir rúmum 20 árum og síðan þá hef ég lært mikið á þessum sviðum. Ég hef brennandi áhuga á að deila þekkingu minni með öðrum og hjálpa þeim að tengjast andlegu sjálfi sínu.