Savez-vous ce que signifie Optcha ?

Optchá est l'une des salutations gitanes les plus populaires, surtout parmi les terreiros de l'Umbanda. En romani, le mot signifie "salut !". L'expression est également souvent utilisée dans les danses gitanes, comme "Bravo" et "Olé".

À la guerre, Optcha se traduit par un cri de force. Par ailleurs, Optcha peut également être utilisé dans la prière. C'est une expression qui apporte des énergies positives et amplifie la vibration. Dans cet article, vous apprendrez comment et quand utiliser l'expression Optcha pour attirer la chance. Nous parlerons également de la sainte patronne des gitans, Sainte Sara Kali. Bonne lecture !

En savoir plus sur l'Optchá

Avant de parler des Roms et de leur relation avec l'expression Optchá, nous devons comprendre son origine, ses concepts et ses utilisations. Il est également intéressant de comprendre un peu d'autres expressions utilisées par ce peuple, connu pour sa joie. Découvrez-les ci-dessous !

Source :

Selon le Centro de Pesquisas da Cultura Romá no Brasil, le mot Optchá est d'origine hongroise. L'expression, devenue populaire principalement dans les terreiros de Umbanda (sanctuaires afro-brésiliens de l'Umbanda), a été introduite au Brésil lorsque les gitans de Hongrie y sont arrivés.

En Umbanda, le mot Optchá est lié à l'égrégore de la lignée des Gitans d'Orient, entités différentes des Gitans Exu. Pour le peuple gitan, cependant, le mot Optchá n'a aucune signification religieuse. Il convient de rappeler que les Gitans incarnés sont une ethnie et non une religion.

Définition et concept

Le mot Optchá n'a pas de traduction directe en portugais, donc, en raison de ses utilisations, dans la danse, les rituels et à la guerre, cette expression a pris le sens d'une salutation, souhaitant force et succès.

Certains disent qu'Optcha n'est pas un mot rom, d'autres pensent que le mot est d'origine hongroise. Le fait est que l'expression est aujourd'hui reconnue comme une salutation au peuple rom. Cependant, le mot n'est pas bien accepté parmi les Roms plus traditionnels. Au cours de cet article, vous apprendrez pourquoi.

Quand l'utiliser ?

Chaque fois qu'il y a un hommage, que ce soit en Umbanda ou en Quimbada, l'expression Optchá peut et doit être utilisée pour saluer les entités. Optchá peut également être utilisée dans un spectacle de danse gitane, pour signifier "bravo". Ou même comme une prière.

Optcha est couramment utilisé pour dynamiser les offres faites aux Roms, mais ce terme peut être considéré comme une offense par certains types de Roms.

Quand ne pas l'utiliser ?

L'utilisation correcte du terme Optchá n'est consignée dans aucune bibliographie sur le peuple rom, de sorte que certains disent que le mot Optchá n'est pas d'origine rom et n'appartient pas au vocabulaire rom.

L'utilisation du mot Opctchá peut encore être inappropriée avec certaines tribus roms, si bien que dans certaines d'entre elles, le mot peut même être pris comme une offense, quelque chose considéré comme culturellement normal.

Résistance à l'utilisation du mot par les Roms plus traditionnels

Les Roms sont actuellement divisés en trois groupes principaux : les Kalon, Roms ibériques qui parlent le Shib Kalé ou Caló, un mélange de romani, de portugais et d'espagnol ; les Romi, originaires des pays des Balkans et de l'Europe de l'Est, qui parlent le romani et sont subdivisés en cinq autres sous-groupes ; et enfin les Sinti, plus présents en Allemagne, en France et en Italie. Ce dernier groupe parle le romani - Sintó.

Le mot Optcha n'est pas bien accepté par les Tsiganes les plus traditionnels, notamment les clans qui perpétuent les traditions tsiganes de leur origine. Selon les Tsiganes les plus anciens, le mot Optcha est malvenu car il n'appartient ni au romani ni à aucun autre dialecte tsigane.

Relation de l'expression avec les gitans d'Umbanda

Les Gitans, selon Umbanda, sont une ligne de travail liée au bien-être physique, mental et spirituel. Les Gitans peuvent travailler dans la ligne Exu ou dans leurs propres lignes, appelées Orientales. Bien qu'ils représentent le peuple gitan désincarné, les rituels pour ces deux lignes sont très différents.

Cependant, lorsqu'on travaille avec le peuple gitan de l'Umbanda, l'expression Optchá est souvent utilisée, non seulement pour élever la vibration des médiums dans le terreiro, mais aussi comme une salutation de respect et de foi.

Autres salutations roms courantes

Ceux qui aiment et/ou vénèrent le peuple gitan savent que parmi eux, il existe d'autres salutations tout aussi importantes que Optcha, dont Oriô, qui n'a pas de traduction exacte en portugais, mais qui est interprété comme une salutation de respect à l'entité gitane sur terre.

Cette expression fait partie de nombreux points Umbanda. Une autre expression courante chez les gitans est "Alê Arriba", qui signifie force (vers le haut). Cette expression est courante dans les camps gitans et est utilisée pour souhaiter bonne chance et bonnes énergies.

Préjugés à l'encontre des Roms

À ce jour, personne ne connaît avec certitude l'origine du peuple rom, mais parce qu'il s'agit d'un peuple nomade et libre, qui vit selon ses propres lois et qui utilise la magie pour gagner de l'argent, les Roms ont toujours été discriminés et catalogués comme des déchets.

Les préjugés à travers l'histoire

Tout au long de l'histoire, les Roms ont souffert de persécutions et de préjugés. Pour vous donner une idée, ils ont été victimes de l'un des plus grands crimes de guerre, lorsque, pendant la Seconde Guerre mondiale, Adolf Hitler a fait arrêter et tuer des milliers de Roms.

Au Portugal, en Espagne, en France, en Suisse et en Angleterre, il n'en va pas autrement. Persécutés pour leur nature nomade et errante, les Roms ont également souffert de préjugés et de discrimination dans ces pays.

L'arrivée des gitans au Brésil a eu lieu dans les années 40 et 50. Et aussi hospitaliers que soient les Brésiliens, il y avait et il y a toujours des préjugés contre les gitans, surtout ceux qui vivent en clan.

Mythes et stéréotypes tsiganes

Tout au long de leur existence, les Gitans ont été marqués par des stéréotypes négatifs. L'un des plus connus est celui qui accuse les Gitans d'être responsables du vol d'enfants. Malheureusement, aujourd'hui encore, lorsque l'on parle des Gitans, l'imaginaire collectif produit un préjugé selon lequel ce groupe ethnique est lié au crime et aux activités illicites.

Au Brésil, les plus grandes communautés gitanes se trouvent dans les États de Bahia, Minas Gerais et Goiás. Il y a environ 500 000 personnes au total qui, bien qu'étant au XXIe siècle, ne sont toujours pas reconnues comme des citoyens. L'une des conséquences est l'oubli de leur culture et le déni de leur identité, par peur de ne pas être acceptés.

Connaissez aussi la prière "Optcha, Sainte Sara Kali".

L'origine de Sainte Sara Kali, patronne des gitans, varie selon les clans : une version affirme qu'elle a vécu dans le sud de la France, une autre que Sainte Sara Kali était d'origine égyptienne et a été emmenée en Palestine comme esclave.

Qui est Sainte Sara Kali ?

Les deux versions que nous avons vues ci-dessus identifient sainte Sara Kali comme accompagnant les trois Marie qui ont suivi Jésus-Christ. Considérée comme la patronne du peuple gitan et canonisée par l'Église catholique en 1712, sainte Sara Kali a été l'une des premières saintes noires du catholicisme. Cependant, le culte de cette sainte par l'Église est encore rare.

Sainte Sara Kali est également connue comme la patronne des exilés et des désespérés. De nombreux fidèles la reconnaissent comme la protectrice d'un bon accouchement et des femmes qui veulent être enceintes. La fête en commémoration de la canonisation de Sainte Sara a lieu les 24 et 25 mai.

Caractéristiques visuelles

Les anciens disent que Sainte Sara avait la peau foncée, d'où son surnom de Kali (qui signifie noir en romani). L'image de Sainte Sara Kali est habillée de rose, de bleu, de blanc et d'or.

L'image de Sainte Sara est aussi généralement ornée de fleurs, de bijoux et de foulards colorés, choses que Sara aimait porter lors de son passage sur terre. La croyance populaire veut que le lien avec la sainte passe par les yeux de Sainte Sara Kali, car ils contiennent la force de la mère, de la sœur, de la femme, l'énergie du sourire et la magie de l'amour et de la paix.

Miracles

L'un des premiers miracles accomplis par cette sainte remonte à l'époque où elle, les trois Marie et Joseph d'Arimathie furent jetés par-dessus bord dans une petite barque, sans rames ni voile. Grâce à sa foi, sainte Sara Kali fit en sorte que la barque et son équipage arrivent sains et saufs à terre.

Aujourd'hui encore, Sainte Sara Kali est considérée comme miraculeuse pour avoir aidé d'innombrables mères lors d'accouchements à risque ou pour avoir aidé des femmes ayant des difficultés à tomber enceintes. Parmi les Roms, Sainte Sara Kali est la plus vénérée, car pour eux, le miracle le plus important est celui de la fécondation.

Écharpe

Selon les clans, le foulard ou diklô n'est porté que par les femmes mariées, en signe de respect et de fidélité. Dans d'autres, le foulard est porté par les jeunes filles, dès les premières menstruations, en signe qu'elles sont déjà des femmes.

Quelle qu'en soit la signification, pour Sainte Sara Kali, le mouchoir était l'instrument choisi pour établir sa foi et demander protection. Au cours du voyage sur le bateau dans lequel elle s'est trouvée, Sara a fait le vœu de ne plus jamais enlever son mouchoir si le miracle d'être sauvée se produisait. Non seulement les membres de l'équipage se sont sauvés, mais Sara a également été accueillie par un groupe de gitans locaux où le bateau a accosté.

Que représente-t-il ?

Sara était une esclave gitane qui a dû faire face à de nombreuses épreuves et préjugés jusqu'à ce qu'elle rencontre les Trois Maries, qui l'ont accueillie lors de son pèlerinage. Après son premier miracle, Sara en est venue à représenter toutes les femmes, épouses, mères et filles, en particulier du peuple gitan qui l'a élue protectrice.

En aidant Marie de Nazareth lors de son accouchement, sainte Sara en est venue à représenter et à protéger les sages-femmes. Sainte Sara Kali a été l'une des premières saintes noires de l'Église catholique et représente l'espoir pour les personnes affligées et désespérées.

Journée et célébrations

Chaque année depuis 1712, les 24 et 25 mai, des célébrations sont organisées en l'honneur de Sainte Sara Kali. Les célébrations ont lieu dans le monde entier, notamment dans le sud de la France, car l'image de Sainte Sara se trouve dans l'église de Saint Michel, située à Sainte Marie de la Mer, où se trouvent également ses restes.

Au Brésil, les Roms rendent hommage à leur saint patron dans la ville de Santos, sur la côte de São Paulo, où, depuis 2006, il existe une grotte, située à côté de Lagoa da Saudade, au sommet du Morro da Nova Cintra.

La prière de Sainte Sarah pour la prospérité

Pour attirer la prospérité ou pour faire une demande qui apaise votre cœur, connaissez la prière à Sainte Sara Kali. Dites-la avec beaucoup de foi, de concentration et d'amour dans votre cœur, en mentalisant les bons événements, ainsi qu'en éliminant toute anxiété qui pourrait s'y opposer. Ensuite, lisez la prière ci-dessous avec beaucoup de dévotion :

Optchá, optchá ma Sainte Sara Kali, mère de tous les clans gitans de cette terre ou d'outre-tombe. Je prie en invoquant ton pouvoir pour adoucir mon cœur et enlever mon angoisse. Ouvre mes chemins à la foi en ton pouvoir miraculeux. Mère des mystères gitans renforce-moi maintenant.

Sainte Sara, chasse les âmes méchantes pour qu'elles ne me voient pas. Éclaire ma tristesse pour que le bonheur vienne. Sainte Sara, je suis un pécheur, triste, souffrant et amer. Apporte-moi force et courage ! Mère, Dame et Reine des fêtes gitanes, je t'invoque pour ma demande, Sainte Sara Kali. Maintenant et toujours, je louerai ton nom. Optchá, Optchá Sainte Sara Kali !

Les gitans comme guides dans l'Umbanda

Bien que l'Umbanda n'ait pas inclus les gitans dans ses rituels au début, ils sont aujourd'hui considérés comme précieux et respectés pour transmettre des messages d'amour, de joie, de paix et de prospérité.

Qu'est-ce que l'Umbanda ?

L'Umbanda est une religion totalement brésilienne, fondée à la fin du XIXe siècle à Rio de Janeiro, composée de fragments d'autres religions comme le catholicisme, le spiritisme et les religions d'origine africaine.

Au fil du temps, des branches sont apparues comme l'Umbanda Branca (qui utilise des instruments et des fondements kardécistes), l'Umbanda de Caboclo (qui a une forte influence chamanique) et l'Umbanda croisée avec le candomblé, entre autres.

Tsiganes et caractéristiques au sein de l'Umbanda

Les gitans sont considérés, en Umbanda, comme des guides de grande valeur, non seulement pour leur profonde connaissance de la magie, mais aussi pour être d'excellents guérisseurs, principalement en matière de santé et d'amour.

Propriétaires des chemins, les gitans d'Umbanda sont chargés d'indiquer les chemins et de guider leurs adeptes vers la voie de la lumière. Les entités gitanes comprennent les rituels d'Umbanda comme un moyen de contribuer à l'évolution spirituelle de l'humanité.

Domaines d'activité

Les entités gitanes de l'Umbanda agissent principalement dans des situations liées à l'argent et à la santé, mais il est très fréquent, lors d'un rituel, de voir des gitans guider leurs adeptes.

Dotés d'une pleine sagesse, ils exercent leur magie pleine de mystères, sous la régence des cycles lunaires. Comme le disent les ombandistes, les gitans agissent à droite, donc ce sont des êtres de lumière. Ce sont des entités qui se sont incarnées et qui, pendant leur période terrestre, ont pris conscience du fonctionnement du courant de l'Univers.

Constitution en société

Jusqu'à il y a environ 25 ans, il n'y avait pas de ligne de travail en Umbanda spécialement dédiée au peuple gitan, mais en raison de l'importance de ces entités dans l'évolution spirituelle de l'humanité, aujourd'hui il existe déjà une ligne de travail spécifique qui répond à la demande de ces êtres éclairés.

Cependant, comme les Gitans sont aussi un peuple libre, l'incorporation se fait beaucoup plus par influence énergétique dans le médium, c'est-à-dire qu'ils ne font que " toucher ". L'explication est simple : les Gitans sont libres et n'acceptent pas d'être " installés " dans les terreiros d'Umbanda.

Offrandes

Avec un goût raffiné et une affection pour la préservation de la nature, les gitans spirituels aiment recevoir des offrandes faites avec beaucoup d'amour, de soin et de dévouement. Pour cette raison, l'endroit où l'offrande sera déposée doit être tapissé de papier de soie, de tissu ou de feuilles vertes.

Sur le plateau, placez des fleurs, des fruits, du pain et des céréales. Si vous utilisez des roses, n'oubliez pas d'enlever les épines. Pour boire, l'idéal est d'offrir du vin rouge, servi dans des gobelets en verre. Après avoir dressé la "table", décorez-la avec des bijoux, des miroirs, des rubans colorés, des éventails, des cartes, des écharpes, des châles et des bougies colorées. Allumez l'encens et les bougies et saupoudrez le tout de miel. N'oubliez pas de mettre des pièces de monnaie (neuves ou anciennes) etcristaux.

Couleurs

Tout le monde pense que les gitans sont colorés en raison de leur joie de vivre et de leur mode de vie détaché mais très proche de la nature. Cependant, ce que peu de gens savent, c'est que les couleurs portées par les gitans spirituels ont toute une signification.

Ainsi, les couleurs gitanes sont : le bleu (pour la purification, la paix et la tranquillité) ; le vert (pour la santé, la guérison, l'espoir et la force) ; le jaune (pour les études, la prospérité financière et la joie) ; le rouge (pour la transformation, le travail et la passion) ; le rose (pour l'amour) ; le blanc (pour l'élévation spirituelle) ; le lilas (pour améliorer l'intuition et briser les forces négatives) et, enfin, l'orange (pour la prospérité).

L'expression Optcha représente un cri de force !

Que ce soit dans la danse, dans les célébrations autour du feu de camp ou lors des fêtes d'anniversaire et des mariages, l'expression Optchá représente un cri de force, une salutation. Elle est également utilisée par les Roms moins traditionnels comme un compliment, tel que "Bravo".

Dans les sanctuaires d'Umbanda, Optchá symbolise le respect et la foi. Il sert à dynamiser le courant spirituel gitan, sous la direction de la ligne d'Orient. Optchá est plus que cela. Pour les gitans de ce siècle, le mot vénère Sainte Sara Kali, patronne du peuple gitan. Et il sert à élever notre vibration pour atteindre la prospérité, la santé et la paix.