Vet du vad Optcha betyder?

Optchá är en av de mest populära zigenarhälsningarna, särskilt bland Umbanda terreiros. På romani betyder ordet "hej!". Uttrycket används också ofta i zigenardans, till exempel "Bravo" och "Olé".

I krig översätts Optcha som ett styrkeutrop. Dessutom kan Optcha också användas i böner. Det är ett uttryck som för med sig positiva energier och förstärker vibrationen. I den här artikeln får du lära dig hur och när du kan använda uttrycket Optcha för att locka till dig lycka. Vi kommer också att prata om zigenarnas skyddshelgon, den heliga Sara Kali. Trevlig läsning!

Mer information om Optchá

Innan vi talar om romerna och deras relation till uttrycket Optchá måste vi förstå dess ursprung, begrepp och användning. Det är också intressant att förstå lite om andra uttryck som används av detta folk som är känt för sin glädje. Ta reda på mer nedan!

Källa

Enligt Centro de Pesquisas da Cultura Romá no Brasil är ordet Optchá av ungerskt ursprung. Uttrycket, som blev populärt främst i terreiros de Umbanda (afro-brasilianska Umbanda-helgedomar), fördes till Brasilien när zigenare från Ungern kom hit.

I Umbanda är ordet Optchá förknippat med den orientaliska zigenarlinjens egregor, som skiljer sig från Exu-zigenarna. För zigenarna har ordet Optchá dock ingen religiös betydelse. Det är värt att komma ihåg att de inkarnerade zigenarna är en etnisk grupp och inte en religion.

Definition och begrepp

Ordet Optchá har ingen direkt översättning till portugisiska, så på grund av dess användning i dans, ritualer och krig fick uttrycket betydelsen av en hälsning, där man önskar styrka och framgång.

Vissa säger att Optcha inte är ett romska ord, andra menar att ordet är av ungerskt ursprung. Faktum är att uttrycket numera erkänns som en hälsning till romer. Ordet är dock inte så väl accepterat bland de mer traditionella romerna. I den här artikeln får du veta varför.

När ska man använda den?

När en hyllning äger rum, oavsett om det är på Umbanda eller Quimbada, kan och bör uttrycket Optchá användas som en hälsning till entiteterna. Optchá kan också användas i en zigenardansföreställning, vilket betyder "bravo". Eller till och med som en bön.

Optcha används vanligen för att ge romerna mer energi till erbjudandena, men termen kan uppfattas som en förolämpning för vissa typer av romer.

När ska man inte använda den?

Den korrekta användningen av termen Optchá finns inte nedskriven i någon bibliografi om romer, så vissa menar att ordet Optchá inte har romska ursprung och inte tillhör det romska ordförrådet.

Användningen av ordet Opctchá kan fortfarande vara olämplig för vissa romska stammar, så i vissa av dem kan ordet till och med uppfattas som en förolämpning, något som anses vara kulturellt normalt.

Motstånd mot att mer traditionella romer använder ordet

Romerna delas för närvarande in i tre huvudgrupper: Kalonerna, iberiska romer som talar Shib Kalé eller Caló, en blandning av romani, portugisiska och spanska, romerna, som ursprungligen kommer från Balkanländerna och Östeuropa, som talar romani och är indelade i fem andra undergrupper, och slutligen sintierna, som är mest förekommande i Tyskland, Frankrike och Italien. Den sistnämnda gruppen talar romani - Sintó.

Ordet Optcha är inte väl accepterat bland de mer traditionella zigenarna, särskilt inte bland de klaner som upprätthåller sina ursprungliga zigenartraditioner. Enligt de äldsta zigenarna är ordet Optcha ovälkommet eftersom det inte tillhör romani eller någon annan zigenardialekt.

Uttryckets förhållande till zigenarna i Umbanda

Enligt Umbanda är zigenarna en arbetslinje som är kopplad till fysiskt, mentalt och andligt välbefinnande. Zigenarna kan arbeta i Exu-linjen eller i sina egna linjer, som kallas orientaliska. Även om de representerar det disinkarnerade zigenarfolket är ritualerna för dessa två linjer mycket olika.

Men när man arbetar med zigenarfolket i Umbanda används ofta uttrycket Optchá, inte bara för att höja vibrationerna hos medierna i terreiro utan också som en hälsning av respekt och tro.

Andra vanliga hälsningar från romer

De som älskar och/eller dyrkar zigenarfolket vet att det bland dem finns andra hälsningar som är lika viktiga som Optcha, bland annat Oriô, som inte har någon exakt översättning till portugisiska, men som tolkas som en hälsning av respekt för zigenarvarelsen på jorden.

Detta uttryck ingår i många Umbandapunkter. Ett annat vanligt uttryck bland zigenare är "Alê Arriba", som betyder styrka (uppåt). Detta uttryck är vanligt i zigenarläger och används för att önska lycka till och goda energier.

Fördomar mot romer

Än i dag vet ingen säkert var romerna kommer ifrån, men eftersom de är ett nomadiskt och fritt folk som lever under sina egna lagar och använder magi för att tjäna pengar har romerna alltid diskriminerats och stämplats som avskum. I det följande får du lära dig lite mer om detta folk som också kallas kärlekens folk.

Fördomar genom historien

Under hela historien har romerna utsatts för förföljelse och fördomar. För att ge dig en uppfattning om detta var de offer för ett av de största krigsbrotten någonsin, när Adolf Hitler under andra världskriget lät arrestera och döda tusentals romer.

I Portugal, Spanien, Frankrike, Schweiz och England var det inte annorlunda. I dessa länder förföljdes romerna för att de var nomader och vandrare, och de drabbades också av fördomar och diskriminering.

Zigenarna anlände till Brasilien på 1940- och 50-talen. Även om brasilianarna är gästvänliga fanns och finns det fortfarande fördomar mot zigenare, särskilt mot dem som lever i klaner.

Myter och stereotyper om zigenare

Under hela sin existens har zigenare präglats av negativa stereotyper. En av de mest kända är den som anklagar zigenare för att stjäla barn. Tyvärr skapar den kollektiva föreställningen, även i dag när människor talar om zigenare, en fördom om att denna etniska grupp är kopplad till brottslighet och olaglig verksamhet.

I Brasilien finns de största zigenarsamhällena i delstaterna Bahia, Minas Gerais och Goiás. Det finns sammanlagt cirka 500 000 personer som trots att de befinner sig på 2000-talet fortfarande inte erkänns som medborgare. En av konsekvenserna är att de glömmer bort sin kultur och förnekar sin identitet av rädsla för att inte bli accepterade.

Du känner också till bönen "Optcha, Saint Sara Kali".

Ursprunget till den heliga Sara Kali, zigenarnas skyddshelgon, varierar beroende på klanen. En version säger att hon levde i södra Frankrike, medan en annan säger att den heliga Sara Kali var av egyptiskt ursprung och fördes till Palestina som slav.

Vem är den heliga Sara Kali?

I båda versionerna ovan anges att den heliga Sara Kali var en av de tre Marys som följde Jesus Kristus. Den heliga Sara Kali anses vara skyddshelgonet för zigenarfolket och kanoniserades av den katolska kyrkan 1712, och var ett av katolicismens första svarta helgon. Det är dock fortfarande sällsynt att kyrkan dyrkar detta helgon.

Den heliga Sara Kali är också känd som skyddshelgonet för exilerade och desperata. Många troende ser henne som beskyddare av en god förlossning och av kvinnor som vill bli gravida. Festen till minne av den heliga Saras helgonförklaring äger rum den 24 och 25 maj.

Visuella egenskaper

De gamla säger att den heliga Sara hade mörk hud, därav hennes smeknamn Kali (som betyder svart på romani). Bilden av den heliga Sara Kali är klädd i rosa, blått, vitt och guld.

Bilden av den heliga Sara brukar också prydas med blommor, smycken och färgglada halsdukar, saker som Sara tyckte om att bära under sin jordiska vistelse. Den allmänna uppfattningen är att kopplingen till helgonet sker genom den heliga Sara Kalis ögon, eftersom de innehåller moderns, systerns och kvinnans styrka, leendets energi och kärlekens och fredens magi.

Mirakel

Ett av de första miraklerna som detta helgon utförde går tillbaka till den tid då hon, de tre Marias och Josef av Arimatea kastades överbord i en liten båt utan åror eller segel. Genom sin tro såg den heliga Sara Kali till att båten och dess besättning kom i land säkert.

Än i dag betraktas den heliga Sara Kali som mirakulös för att hon har hjälpt otaliga mödrar med riskfyllda förlossningar eller kvinnor som har svårt att bli gravida. Bland romerna är den heliga Sara Kali den mest vördade, eftersom det viktigaste miraklet för dem är befruktningen.

Halsduk

Beroende på klan bärs halsduken eller diklô endast av gifta kvinnor som ett tecken på respekt och trohet, medan den i andra klaner bärs av unga flickor från och med den första menstruationen som ett tecken på att de redan är kvinnor.

Oavsett innebörden var näsduken för den heliga Sara Kali det instrument som valdes för att befästa sin tro och be om skydd. Under båtens gång som hon befann sig i lovade Sara att aldrig ta av sig näsduken igen om miraklet att bli räddad inträffade. Besättningsmedlemmarna räddade inte bara sig själva, Sara välkomnades också av en grupp lokala zigenare där båten lade till.

Vad representerar den?

Sara var en zigenarslav som mötte olika prövningar och fördomar tills hon mötte de tre Maria som välkomnade henne på sin pilgrimsfärd. Efter sitt första mirakel kom Sara att representera alla kvinnor, hustrur, mödrar och döttrar, särskilt zigenarfolket, som valde henne till sin beskyddare.

Genom att hjälpa Maria från Nasaret vid hennes förlossning kom den heliga Sara också att representera och skydda barnmorskor. Den heliga Sara Kali var en av de första svarta helgonen i den katolska kyrkan och representerar hopp för de drabbade och desperata.

Dag och festligheter

Varje år sedan 1712, den 24 och 25 maj, har man firat den heliga Sara Kali. Firandet äger rum över hela världen, särskilt i södra Frankrike, eftersom bilden av den heliga Sara finns i kyrkan Saint Michel i Saint Marie de la Mer, där hennes kvarlevor också finns.

I Brasilien hyllar romerna sitt skyddshelgon i staden Santos, på São Paulos kust, där det sedan 2006 finns en grotta intill Lagoa da Saudade, på toppen av Morro da Nova Cintra.

Den heliga Sarahs bön för välstånd

För att locka till dig välstånd eller för att göra en begäran som lugnar ditt hjärta kan du läsa bönen till den heliga Sara Kali. Säg den med mycket tro, koncentration och kärlek i ditt hjärta, mentalisera goda händelser och ta bort all ångest som kan komma i vägen. Läs sedan nedanstående bön med stor hängivenhet:

Optchá, optchá, min heliga Sara Kali, moder till alla zigenarklaner på denna jord eller från andra sidan graven. Jag ber om att få din kraft att mjuka upp mitt hjärta och ta bort min ångest. Öppna mina vägar till tro på din mirakulösa kraft. Moder till zigenarmysterierna stärker mig nu.

Heliga Sara, fördriv de onda själarna så att de inte kan se mig. Upplys min sorg så att lyckan kan komma. Heliga Sara, jag är en syndare, ledsen, lidande och bitter. Ge mig styrka och mod! Moder, dam och drottning av zigenarfesterna. Jag åberopar dig för min önskan, heliga Sara Kali. Nu och alltid kommer jag att prisa ditt namn. Optchá, Optchá Heliga Sara Kali!

Zigenare som guider i Umbanda

Även om Umbanda från början inte inkluderade zigenare i sina ritualer anses de idag vara värdefulla och respekterade för att de förmedlar budskap om kärlek, glädje, fred och välstånd.

Vad är Umbanda?

Umbanda är en helt brasiliansk religion som grundades i slutet av 1800-talet i Rio de Janeiro och som består av fragment från andra religioner, t.ex. katolicism, spiritism och religioner av afrikanskt ursprung.

Med tiden uppstod grenar som Umbanda Branca (som använder sig av kardecistiska instrument och grunder), Umbanda de Caboclo (som har ett starkt shamanistiskt inflytande) och Umbanda som korsats med Candomblé, bland andra.

Zigenare och särdrag inom Umbanda

I Umbanda anses zigenare vara mycket värdefulla guider, inte bara för sin djupa kunskap om magi utan också för att de är utmärkta helare, främst när det gäller hälsa och kärlek.

Zigenarna i Umbanda, som äger stigarna, är ansvariga för att visa ut stigar och vägleda sina adepter till ljusets väg. Zigenarentiteterna förstår Umbandas ritualer som ett sätt att bidra till mänsklighetens andliga utveckling.

Verksamhetsområden

Zigenare i Umbanda agerar främst i situationer som rör pengar och hälsa, men det är mycket vanligt att man under en ritual ser zigenare som vägleder sina adepter.

Eftersom de är utrustade med full visdom utför de sin magi full av mysterier under måncyklerna. Som Umbandisterna säger agerar zigenare på rätt sätt, därför är de ljusvarelser. De är varelser som en gång inkarnerade och som under sin jordiska period blev medvetna om hur universums strömmar fungerar.

Inkorporering

Fram till för ungefär 25 år sedan fanns det inte någon arbetslinje i Umbanda som var särskilt inriktad på zigenarfolket. Men på grund av dessa entiteters betydelse för mänsklighetens andliga utveckling finns det redan i dag en särskild arbetslinje som uppfyller dessa upplysta varelsers behov.

Men eftersom zigenare också är ett fritt folk, sker införlivandet mycket mer genom energetisk påverkan i mediet, dvs. de "rör" bara vid. Förklaringen är enkel: zigenare är fria och accepterar inte att "bosätta sig" på Umbanda terreiros.

Offerter

De andliga zigenarna har en förfinad smak och är måna om att bevara naturen, och de vill ta emot offergåvor som är gjorda med mycket kärlek, omsorg och hängivenhet. Därför bör platsen där offergåvan lämnas vara klädd med silkespapper, tyg eller gröna blad.

På brickan lägger du blommor, frukt, bröd och spannmål. Om du använder rosor, glöm inte att ta bort törnena. Som dryck är det idealiska att bjuda på rödvin, serverat i glasmuggar. När du har dukat bordet, dekorera det med smycken, speglar, färgade band, fläktar, kort, halsdukar, sjalar och färgade ljus. Tänd rökelse och ljus och strö över allting med honung. Glöm inte att lägga mynt (nya eller gamla) ochkristaller.

Färger

Alla tror att zigenare är färgstarka på grund av sin livsglädje och sin fristående men naturnära livsstil, men få människor vet att de färger som bärs av andliga zigenare har en hel mening.

Zigenarfärgerna är alltså följande: blått (för rening, fred och lugn), grönt (för hälsa, läkning, hopp och styrka), gult (för studier, ekonomiskt välstånd och glädje), rött (för förvandling, arbete och passion), rosa (för kärlek), vitt (för andlig förhöjning), lila (för att förbättra intuitionen och bryta negativa krafter) och slutligen orange (för välstånd).

Optcha-uttrycket är ett styrkeutrop!

Optchá-uttrycket är ett styrkeutrop och en hälsning, oavsett om det används i dans, vid firandet runt lägerelden eller vid födelsedagsfester och bröllop, eller om det används av mindre traditionella romer som en komplimang, som till exempel "Bravo".

I Umbandas helgedomar symboliserar Optchá respekt och tro. Det tjänar till att ge energi åt den andliga zigenarströmmen, under ledning av Orientlinjen. Optchá är mer än så. För det här århundradets zigenare är ordet en vördnad för den heliga Sara Kali, skyddshelgonet för zigenarfolket. Och det tjänar till att höja våra vibrationer för att uppnå välstånd, hälsa och fred.