オプチャの意味をご存知ですか？

Optcháはジプシーの挨拶の中でも、特にウンバンダのテレイロでよく使われる言葉です。 RomaneやRomaniでは「万歳！」の意味。 また、ジプシーダンスでも「ブラボー」「オレ」など、よく使われる表現です。

戦争では、Optchaは力の叫びと訳されます。 また、Optchaは祈りにも使われます。 プラスのエネルギーをもたらし、波動を増幅する表現です。 この記事では、幸運を引き寄せるOptchaの表現の仕方とタイミングを学びます。 また、ジプシーの守護聖人、聖サラ・カリについて話します。 ご一読下さい。

オプチャをもっと知る

Romの人々とOptcháの関係について話す前に、その起源、概念、用途を理解する必要があります。 また、喜びで知られるこの人々が使う他の表現についても少し理解することは興味深いことです。 詳細は以下をご覧ください。

出典

Centro de Pesquisas da Cultura Romá no Brasilによると、Optcháという言葉はハンガリー語が起源で、主にterreiros de Umbanda（アフロブラジルのUmbanda神社）で広まった表現で、ハンガリーからジプシーがやってきたときにブラジルに持ち込まれたそうです。

ウンバンダでは、オプチャという言葉は、エクス・ジプシーとは異なるオリエント・ジプシーの系統のエグジスタントに結びつけられています。 しかし、ジプシーの人々にとって、オプチャという言葉は宗教的意味を持ちません。 化身ジプシーは民族であって、宗教ではないことを覚えておくとよいでしょう。

定義とコンセプト

Optcháという言葉にはポルトガル語への直訳がないため、踊りや儀式、戦争などで使われることから、強さと成功を祈る挨拶の意味を持つようになったのである。

Optchaはロマの言葉ではないという説や、ハンガリー語起源という説もあります。 事実、この表現は現在ロマの人々への挨拶として認識されています。 しかし、より伝統的なロマの間ではこの言葉はあまり受け入れられません。 この記事の過程で、その理由を知ることができます。

いつ使うのか？

ウンバンダ語であれキンバダ語であれ、賛辞があるときはいつでも、存在への挨拶としてOptcháという表現を使うことができるし、そうすべきである。 Optcháは、ジプシーダンスのパフォーマンスで、「ブラボー」という意味で使うこともできる。 あるいは、祈りの言葉としても使うことができる。

オプチャは、ロマの人々へのお供え物を元気づけるためによく使われますが、ロマの人々のタイプによっては、この言葉が不快に受け取られることもあります。

使ってはいけない時は？

Optcháという言葉の正しい使い方は、ロマ人に関するどの文献にも書かれていないため、Optcháという言葉はロマ人由来ではなく、ロマ人の語彙に属さないという説がある。

オプチャという言葉の使用は、ある種のロマ族にはまだ不適切な場合があり、文化的に普通とされる言葉を不快なものとして受け取ることさえあるのです。

より伝統的なロマがこの言葉を使うことへの抵抗

ロマの人々は現在、イベリア半島のカロンというロマ語とポルトガル語、スペイン語が混ざったシブ・カレまたはカロを話すグループ、バルカン諸国や東ヨーロッパから来たロミというロマ語を話すグループ、そしてドイツ、フランス、イタリアに多く住むシンティというグループに分かれています。 この最後のグループはロマ語のシントーを話しています。

Optchaという言葉は、伝統的なジプシー、特にジプシーの伝統を受け継ぐ一族の間ではあまり受け入れられません。 最も古いジプシーによると、Optchaという言葉はRomaniや他のジプシーの方言に属さないため、歓迎されないのだそうです。

ウンバンダのジプシーと表現の関係

ウンバンダによれば、ジプシーは肉体的、精神的、霊的な幸福につながるラインです。 ジプシーはエクスのラインで働く場合と、オリエンタルと呼ばれる独自のラインで働く場合があります。 ジプシーの転生者を表していますが、この二つのラインの儀式は非常に異なっています。

しかし、ウンバンダのジプシーの人たちと仕事をするときは、テレイロで霊媒師の波動を上げるためだけでなく、尊敬と信仰の挨拶として、オプチャーという表現がよく使われるのである。

その他一般的なロマの挨拶

ジプシーの人々を愛し、崇拝する人々は、彼らの間でオプチャと同様に重要な挨拶があることを知っています。そのひとつがオリオで、ポルトガル語への正確な翻訳はありませんが、地上のジプシーの存在に敬意を払う挨拶として解釈されています。

また、ジプシーの間では、「Alê Arriba」という表現もよく使われます。 これは、力強さ（上向き）を意味し、ジプシーのキャンプでは、幸運や良いエネルギーを願うためによく使われる表現です。

ロマ人に対する偏見

しかし、遊牧民であり、自由民であり、自分たちの法律のもとに生活し、魔法を使って金を稼ぐため、ロマ人は常に差別され、クズのレッテルを貼られてきた。 以下では、愛の民とも呼ばれるこの民族について少し詳しく説明することにする。

歴史に残る偏見

第二次世界大戦中、アドルフ・ヒトラーが何千人ものロマ人を逮捕し、殺害したのである。

ポルトガル、スペイン、フランス、スイス、イギリスでも同様で、遊牧民であることから迫害を受け、偏見と差別の対象となった。

ブラジルにジプシーがやってきたのは1940年代から50年代にかけてのことで、ブラジル人はとても親切だが、ここでもジプシー、特に一族で暮らす人々に対する偏見があったし、今もある。

ジプシーの神話とステレオタイプ

ジプシーというと、「子供をさらった」というイメージが強く、現在でも「ジプシーは犯罪や違法行為に関係している」という偏見を持たれているのが現状です。

ブラジルでは、バイーア州、ミナスジェライス州、ゴイアス州に大きなジプシーのコミュニティーがあり、合計で約50万人が、21世紀にもかかわらず、市民として認められていない。 その結果のひとつは、受け入れられないことを恐れて、自分たちの文化を忘れ、アイデンティティを否定していることである。

また、「オプチャ、セイント・サラ・カーリー」という祈りも知っている。

ジプシーの守護聖人である聖サラ・カリの由来は、南フランスに住んでいたという説と、エジプト出身で奴隷としてパレスチナに連れて行かれたという説があり、氏族によってさまざまである。

聖女サラ・カリとは何者か？

聖女サラ・カリは、ジプシーの守護聖人とされ、1712年にカトリック教会によって列聖された、カトリックにおける最初の黒人聖人の一人です。 しかし、教会によるこの聖女の崇拝はまだ稀なものです。

聖女サラ・カリは、亡命者と絶望者の守護聖人としても知られ、多くの信者が安産と妊娠を望む女性の守護者として認めています。 聖女サラの列聖を記念する祝祭は5月24日と25日に行われます。

視覚的特徴

古代の人々は、聖女サラが黒い肌をしていたことから、カリ（ローマ字で黒を意味する）というあだ名をつけたといいます。 聖女サラ・カリのイメージは、ピンク、青、白、金の服を着ています。

また、聖女サラの像には、通常、花や宝石、カラフルなスカーフなど、サラがこの世を去るときに好んで身につけたものが飾られています。 聖女サラ・カリの目には、母や妹、女性の強さ、笑顔のエネルギー、愛と平和の魔力が宿っていることから、聖女とのつながりがあると一般に信じられています。

奇跡

聖女が起こした最初の奇跡の一つは、聖女と三人のマリア、アリマタヤのヨセフが、オールも帆もない小舟で海に投げ出されたとき、聖女は信仰によって、小舟と乗組員が無事に陸に着くことを確認したことに始まる。

今日に至るまで、聖サラ・カリは、リスクの高い陣痛に苦しむ多くの母親や、妊娠に困難を抱えている女性を助ける奇跡の存在とみなされています。 ロマの人々の間で聖サラ・カリが最も崇拝されているのは、彼らにとって受精の奇跡が最も重要であるためです。

スカーフ

一族によって、スカーフやディクロは結婚した女性だけが着用し、尊敬と貞節の証とする場合と、若い女性が初潮を迎える頃から着用し、すでに女性であることの証とする場合とがある。

その意味はともかく、聖女サラ・カリにとって、スカーフは信仰を確立し、守護を求めるために選ばれた道具だった。 サラは、自分が乗った船の中で、助かる奇跡が起きたら二度とスカーフを外さないと誓った。 乗員が助かっただけでなく、船着場のジプシーのグループにも迎えられたという。

何を表現しているのか？

ジプシーの奴隷だったサラは、さまざまな試練と偏見にさらされながらも、3人のマリアと出会い、巡礼の旅に迎えられました。 最初の奇跡の後、サラはすべての女性、妻、母、娘、特にジプシーの人々の代表となり、彼女たちを保護する存在に選ばれました。

聖女サラは、ナザレのマリアの出産を助けることで、助産婦を象徴し保護するようになりました。 聖女サラは、カトリック教会の最初の黒人聖人の一人で、苦悩と絶望の希望を象徴しています。

記念日・祝賀会

1712年以来、毎年5月24日と25日に、聖女サラ・カリを称える祭りが行われている。 この祭りは世界中で行われるが、特に南フランスでは、サン・マリー・ド・ラ・メールにあるサン・ミッシェル教会に聖女サラの像があり、彼女の遺骨も発見されていることから、この祭りが行われる。

ブラジルでは、サンパウロ沿岸のサントス市にロマ人が守護聖人に敬意を表しており、2006年からサウダージ湖の隣、モロ・ダ・ノヴァ・シントラの頂上に洞窟が設置された。

聖女サラの繁栄への祈り

繁栄を引き寄せたり、心を落ち着かせるお願いをするために、聖女サラ・カリへの祈りを知ってください。 信仰と集中力と愛を胸に、良い出来事を心に刻み、邪魔になる不安を取り除いてください。 そして、以下の祈りを心をこめて読んでください。

オプチャー、オプチャー、聖女サラ・カリ、この地上のすべてのジプシー一族の母、または墓の向こうから。 あなたの力を借りて、私の心を和らげ、苦悩を取り除いてください。 あなたの奇跡の力を信じるために私の道を開いてください。 ジプシーの謎の母が今私を強くしてください。

聖なるサラ、邪悪な魂が私を見ることができないように追い払ってください。 私の悲しみを啓示し、幸せが訪れるように。 聖なるサラ、私は罪人、悲しみ、苦しみ、苦悩です。 私に力と勇気を与えてください。 母、婦人、ジプシーの宴の女王。 私の願いのためにあなたを呼びます。聖なるサラ・カリ。 今も、これからもあなたの名を称えます。 Optchá, Optchá 聖なるサラ・カリ！！。

ウンバンダのガイドとしてのジプシーたち

ウンバンダでは当初、ジプシーを儀式に含めていなかったが、現在では愛や喜び、平和、繁栄のメッセージを伝える貴重な存在とされ、尊敬を集めている。

ウンバンダとは？

ウンバンダは、19世紀末にリオデジャネイロで創始されたブラジルの完全な宗教で、カトリック、スピリチュアリズム、アフリカ系宗教など他の宗教の断片で構成されている。

時代が進むにつれ、カルデシズムの楽器や基盤を用いたウンバンダ・ブランカ、シャーマニズムの影響が強いウンバンダ・デ・カボクロ、カンドンブレと交配したウンバンダなどの分派が生まれた。

ウンバンダにおけるジプシーとその特徴

ジプシーはウンバンダでは、魔法に関する深い知識を持つだけでなく、主に健康や恋愛に関する優れたヒーラーとして、重要な価値を持つガイドと見なされています。

ウンバンダのジプシーは、道の所有者として、道を指し示し、信奉者を光の道へと導く役割を担っている。 ジプシーのエンティティは、ウンバンダの儀式を、人類の霊的進化に貢献する方法として理解しているのである。

活動領域

ウンバンダのジプシーのエンティティは、主にお金と健康に関わる場面で行動しますが、儀式中にジプシーが修練者を導く姿を見ることもよくあります。

叡智に恵まれた彼らは、月のサイクルの摂理のもと、神秘に満ちた魔術を繰り出します。 ウンバンディストの言うように、ジプシーは正しい行動をとるので、光の存在です。 彼らはかつて転生した存在で、地上時代に宇宙の流れがどうなっているかを認識した存在なのです。

会社設立

25年ほど前までは、ウンバンダにはジプシーに特化した仕事はなかった。 しかし、人類の精神的進化におけるこれらの存在の重要性から、今日ではすでに、これらの悟りを開いた存在たちの要求に応える特定の仕事のラインが存在する。

しかし、ジプシーもまた自由民であるため、組み込みは、媒体のエネルギー的な影響、つまり、ただ「触れる」だけで行われます。 その理由は簡単です。 ジプシーは自由であり、ウンバンダ・テレイロへの「定住」を認めないのです。

お布施

洗練されたセンスと自然を大切にする心を持つジプシーは、愛情を込めて作られた供物を受け取ることを好みます。 そのため、供物を置く場所にはティッシュペーパーや布、緑の葉などを敷いておくとよいでしょう。

トレイの上には、花、果物、パン、穀物などを置きます。 バラを使う場合は、とげを取り除くのを忘れずに。飲み物は、ガラスのタンブラーに入れた赤ワインが理想です。 テーブル」をセットしたら、ジュエリー、鏡、カラーリボン、扇、カード、スカーフ、ショール、カラーキャンドルなどで飾ります。 香とキャンドルに火をつけ、すべてに蜂蜜をかけてください。 コイン（新・旧）と壷も忘れずに置いてください。クリスタルを使用します。

カラー

ジプシーがカラフルなのは、彼らの生きる喜びと、自然を身近に感じるライフスタイルのためだと誰もが思っています。 しかし、スピリチュアルなジプシーが身につける色には、全くの意味があることを知る人は少ないのです。

青（浄化、平和、静寂）、緑（健康、治癒、希望、力）、黄（学問、経済的繁栄、喜び）、赤（変革、仕事、情熱）、ピンク（愛）、白（精神の高揚）、ライラック（直感力の向上、負の力の排除）、最後にオレンジ（繁栄）がジプシーカラーとして挙げられます。

オプチャの表現は、強さの叫びを表現しています

ダンス、キャンプファイヤー、誕生日パーティー、結婚式など、Optcháの表現は力強い叫び、挨拶を表します。 また、伝統的でないロマ人は「ブラボー」のような褒め言葉として使用することもあります。

ウンバンダの神社では、オプチャは尊敬と信仰の象徴であり、オリエント・ラインの導きのもと、ジプシーの精神的な流れを活性化する役割を果たします。 オプチャはそれだけではなく、今世紀のジプシーにとって、この言葉はジプシーの人々の守護聖人である聖サラカーリを尊敬しています。 そして繁栄、健康、平和を得るための波動を上げる役割を果たしているのです。