Sapete cosa significa Optcha?

Optchá è uno dei saluti gitani più diffusi, soprattutto tra i terreiros dell'Umbanda. In romaní o in romaní, la parola significa "grandine!". L'espressione è anche spesso usata nella danza gitana, come "Bravo" e "Olé".

In guerra, Optcha viene tradotto come un grido di forza. Inoltre, Optcha può essere usato anche nella preghiera. È un'espressione che porta energie positive e amplifica la vibrazione. In questo articolo imparerete come e quando usare l'espressione Optcha per attirare la fortuna. Parleremo anche della patrona dei gitani, Santa Sara Kali. Buona lettura!

Per saperne di più sull'Optchá

Prima di parlare del popolo rom e del suo rapporto con l'espressione Optchá, dobbiamo comprenderne l'origine, i concetti e gli usi. È interessante anche capire un po' altre espressioni usate da questo popolo, noto per la sua allegria. Scopritene di più qui sotto!

Fonte

Secondo il Centro de Pesquisas da Cultura Romá no Brasil, la parola Optchá è di origine ungherese. L'espressione, divenuta popolare soprattutto nei terreiros de Umbanda (santuari afro-brasiliani di Umbanda), è stata portata in Brasile con l'arrivo degli zingari dall'Ungheria.

In Umbanda, la parola Optchá è legata all'egregore della linea zingara orientale, entità diversa dagli zingari Exu. Per il popolo zingaro, tuttavia, la parola Optchá non ha alcun significato religioso. Vale la pena ricordare che gli zingari incarnati sono un gruppo etnico e non una religione.

Definizione e concetto

La parola Optchá non ha una traduzione diretta in portoghese, quindi, a causa dei suoi usi, nella danza, nei rituali e in guerra, questa espressione ha assunto il significato di saluto, augurio di forza e successo.

Alcuni sostengono che Optcha non sia una parola rom, altri credono che la parola sia di origine ungherese. Il fatto è che l'espressione è ormai riconosciuta come un saluto al popolo rom. Tuttavia, questa parola non è ben accettata dai rom più tradizionali. Nel corso di questo articolo scoprirete perché.

Quando usarlo?

Ogni volta che c'è un tributo, sia in Umbanda che in Quimbada, l'espressione Optchá può e deve essere usata come saluto alle entità. Optchá può anche essere usata in uno spettacolo di danza gitana, che significa "bravo". O anche come preghiera.

Optcha è comunemente usato per enfatizzare le offerte al popolo rom, ma il termine può essere preso come un'offesa per alcuni tipi di rom.

Quando non usarlo?

L'uso corretto del termine Optchá non è riportato in nessuna bibliografia sul popolo romaní, per cui alcuni sostengono che la parola Optchá non sia di origine romaní e non appartenga al vocabolario romaní.

L'uso della parola Opctchá può ancora risultare inappropriato presso alcune tribù rom, per cui in alcune di esse la parola può addirittura essere presa come un'offesa, cosa considerata culturalmente normale.

Resistenza all'uso della parola da parte dei Rom più tradizionali

Attualmente il popolo rom si divide in tre gruppi principali: i Kalon, rom iberici che parlano lo Shib Kalé o Caló, un misto di romaní, portoghese e spagnolo; i Romi, originari dei Paesi balcanici e dell'Europa orientale, che parlano il romaní e si suddividono in altri cinque sottogruppi; e infine i Sinti, presenti soprattutto in Germania, Francia e Italia. Quest'ultimo gruppo parla il romaní - Sintó.

La parola Optcha non è ben accettata dagli zingari più tradizionali, soprattutto da quei clan che perpetuano le tradizioni zingare delle loro origini. Secondo gli zingari più antichi, la parola Optcha è sgradita perché non appartiene al romaní o a qualsiasi altro dialetto zingaro.

Rapporto dell'espressione con gli zingari dell'Umbanda

Gli zingari, secondo l'Umbanda, sono una linea di lavoro legata al benessere fisico, mentale e spirituale. Gli zingari possono lavorare nella linea Exu o in una linea propria, chiamata Orientale. Sebbene rappresentino il popolo zingaro disincarnato, i rituali per queste due linee sono molto diversi.

Tuttavia, quando si lavora con gli zingari dell'Umbanda, si usa spesso l'espressione Optchá, non solo per aumentare la vibrazione dei medium nel terreiro, ma anche come saluto di rispetto e di fede.

Altri saluti rom comuni

Chi ama e/o venera il popolo gitano sa che tra loro ci sono altri saluti altrettanto importanti di Optcha, uno dei quali è Oriô, che non ha una traduzione esatta in portoghese, ma viene interpretato come un saluto di rispetto all'entità gitana sulla terra.

Un'altra espressione comune tra i gitani è "Alê Arriba", che significa forza (verso l'alto). Questa espressione è comune negli accampamenti gitani e viene usata per augurare buona fortuna e buone energie.

Pregiudizio nei confronti dei Rom

Ancora oggi nessuno conosce con certezza l'origine del popolo rom, ma poiché si tratta di un popolo nomade e libero, che vive secondo le proprie leggi e usa la magia per fare soldi, i rom sono sempre stati discriminati ed etichettati come feccia. Di seguito scoprirete qualcosa in più su questo popolo, conosciuto anche come il popolo dell'amore.

Il pregiudizio nella storia

Nel corso della storia, il popolo rom ha subito persecuzioni e pregiudizi. Per darvi un'idea, è stato vittima di uno dei più grandi crimini di guerra, quando durante la Seconda guerra mondiale Adolf Hitler fece arrestare e uccidere migliaia di rom.

In Portogallo, Spagna, Francia, Svizzera e Inghilterra la situazione non era diversa: perseguitati per la loro natura nomade e vagabonda, anche in questi Paesi i Rom hanno subito pregiudizi e discriminazioni.

L'arrivo dei gitani in Brasile è avvenuto intorno agli anni '40 e '50. Per quanto i brasiliani siano ospitali, anche qui c'erano e ci sono ancora pregiudizi nei confronti dei gitani, soprattutto di quelli che vivono in clan.

Miti e stereotipi zingari

Nel corso della loro esistenza, gli zingari sono stati segnati da stereotipi negativi. Uno dei più noti è quello che li accusa di essere responsabili del furto di bambini. Purtroppo, ancora oggi, quando si parla di zingari, l'immaginario collettivo produce il pregiudizio che questo gruppo etnico sia legato alla criminalità e alle attività illecite.

In Brasile, le comunità gitane più numerose si trovano negli Stati di Bahia, Minas Gerais e Goiás. Si tratta di circa 500mila persone in totale che, pur essendo nel XXI secolo, non sono ancora riconosciute come cittadini. Una delle conseguenze è la dimenticanza della loro cultura e la negazione della loro identità, per paura di non essere accettati.

Conosciamo anche la preghiera "Optcha, Santa Sara Kali".

L'origine di Santa Sara Kali, patrona degli zingari, varia a seconda del clan: una versione afferma che visse nel sud della Francia, mentre un'altra sostiene che Santa Sara Kali era di origine egiziana e fu portata in Palestina come schiava.

Chi è Santa Sara Kali?

Entrambe le versioni che abbiamo visto sopra identificano Santa Sara Kali come accompagnatrice delle tre Marie che seguirono Gesù Cristo. Considerata la patrona del popolo gitano e canonizzata dalla Chiesa cattolica nel 1712, Santa Sara Kali è stata una delle prime sante nere del cattolicesimo. Tuttavia, il culto di questa santa da parte della Chiesa è ancora raro.

Santa Sara Kali è conosciuta anche come patrona degli esiliati e dei disperati. Molti fedeli la riconoscono come protettrice del buon parto e delle donne che vogliono rimanere incinte. La festa in commemorazione della canonizzazione di Santa Sara si svolge il 24 e 25 maggio.

Caratteristiche visive

Secondo gli antichi, Santa Sara aveva la pelle scura, da cui il suo soprannome Kali (che in romaní significa nero). L'immagine di Santa Sara Kali è vestita di rosa, blu, bianco e oro.

La credenza popolare vuole che il legame con la santa avvenga attraverso gli occhi di Santa Sara Kali, che contengono la forza della madre, della sorella, della donna, l'energia del sorriso e la magia dell'amore e della pace.

Miracoli

Uno dei primi miracoli compiuti da questa santa risale a quando lei, le Tre Marie e Giuseppe d'Arimatea furono gettati in mare in una piccola barca, senza remi né vela. Grazie alla sua fede, Santa Sara Kali fece in modo che la barca e il suo equipaggio arrivassero sani e salvi a terra.

Ancora oggi, Santa Sara Kali è considerata miracolosa per aver assistito innumerevoli madri in travaglio ad alto rischio o per aver aiutato donne con difficoltà a rimanere incinte. Tra i Rom, Santa Sara Kali è la più venerata, perché per questo popolo il miracolo più importante è quello della fecondazione.

Sciarpa

A seconda del clan, il foulard o diklô viene indossato solo dalle donne sposate, come segno di rispetto e fedeltà; in altri, il foulard viene indossato dalle ragazze giovani, fin dalla prima mestruazione, come segno che sono già donne.

Indipendentemente dal significato, per Santa Sara Kali il fazzoletto fu lo strumento scelto per affermare la sua fede e chiedere protezione. Durante il viaggio in barca in cui si trovò, Sara giurò di non togliersi mai più il fazzoletto se fosse avvenuto il miracolo di essere salvata. Non solo i membri dell'equipaggio si salvarono, ma Sara fu anche accolta da un gruppo di zingari locali dove la barca attraccò.

Cosa rappresenta?

Sara era una schiava zingara che affrontò varie prove e pregiudizi fino all'incontro con le Tre Marie, che la accolsero nel suo pellegrinaggio. Dopo il primo miracolo, Sara venne a rappresentare tutte le donne, mogli, madri e figlie, soprattutto del popolo zingaro, che la elessero a loro protettrice.

Aiutando Maria di Nazareth nel parto, Santa Sara rappresentò e protesse anche le levatrici. Santa Sara Kali fu una delle prime sante nere della Chiesa cattolica e rappresenta la speranza per gli afflitti e i disperati.

Giornata e celebrazioni

Ogni anno, dal 1712, il 24 e il 25 maggio si tengono i festeggiamenti in onore di Santa Sara Kali, che si svolgono in tutto il mondo e in particolare nel sud della Francia, perché l'immagine di Santa Sara si trova nella chiesa di Saint Michel, situata a Saint Marie de la Mer, dove si trovano anche le sue spoglie.

In Brasile, i rom rendono omaggio al loro santo patrono nella città di Santos, sulla costa di San Paolo, dove dal 2006 esiste una grotta, situata accanto alla Lagoa da Saudade, in cima al Morro da Nova Cintra.

Preghiera di Santa Sarah per la prosperità

Per attirare la prosperità o per fare una richiesta che rassereni il vostro cuore, conoscete la preghiera a Santa Sara Kali. Recitatela con molta fede, concentrazione e amore nel vostro cuore, mentalizzando i buoni eventi e allontanando l'ansia che potrebbe ostacolarvi. Poi, leggete la preghiera qui sotto con molta devozione:

Optchá, optchá mia Santa Sara Kali, madre di tutti i clan zingari di questa terra o dell'oltretomba. Ti prego di invocare il tuo potere per ammorbidire il mio cuore e togliere la mia angoscia. Apri le mie strade alla fede nel tuo potere miracoloso. Madre dei misteri zingari rafforzami ora.

Santa Sara, allontana le anime malvagie perché non mi vedano. Illumina la mia tristezza perché venga la felicità. Santa Sara, sono un peccatore, triste, sofferente e amaro. Portami forza e coraggio! Madre, Signora e Regina delle feste gitane. Ti invoco per la mia richiesta, Santa Sara Kali. Ora e sempre loderò il tuo nome. Optchá, Optchá Santa Sara Kali!

Gli zingari come guide in Umbanda

Sebbene all'inizio l'Umbanda non includesse gli zingari nei suoi rituali, oggi sono considerati preziosi e rispettati per trasmettere messaggi di amore, gioia, pace e prosperità.

Che cos'è l'Umbanda?

L'Umbanda è una religione totalmente brasiliana, fondata alla fine del XIX secolo a Rio de Janeiro, composta da frammenti di altre religioni come il cattolicesimo, lo spiritismo e le religioni di origine africana.

Con il passare del tempo sono emerse branche come l'Umbanda Branca (che utilizza strumenti e fondamenti kardecisti), l'Umbanda de Caboclo (che ha una forte influenza sciamanica) e l'Umbanda incrociata con il Candomblé, tra le altre.

Zingari e caratteristiche dell'Umbanda

Gli zingari sono considerati, in Umbanda, guide di grande valore, non solo per la loro profonda conoscenza della magia, ma anche per essere eccellenti guaritori, soprattutto in materia di salute e amore.

Proprietari dei sentieri, gli zingari dell'Umbanda hanno il compito di indicare le vie e di guidare i loro adepti verso il sentiero della luce. Le entità zingare intendono i rituali dell'Umbanda come un modo per contribuire all'evoluzione spirituale dell'umanità.

Aree di attività

Le entità zingare in Umbanda agiscono soprattutto in situazioni che riguardano il denaro e la salute, ma è molto comune, durante un rituale, vedere gli zingari che guidano i loro adepti.

Essendo dotati di piena saggezza, compiono le loro magie piene di misteri, sotto la reggenza dei cicli lunari. Come dicono gli umandisti, gli zingari agiscono nel giusto, quindi sono esseri di luce. Sono entità che si sono incarnate un tempo e che, durante il loro periodo terreno, hanno preso coscienza di come funziona la corrente dell'Universo.

Incorporazione

Fino a circa 25 anni fa non esisteva in Umbanda una linea di lavoro appositamente dedicata al popolo gitano, ma data l'importanza di queste entità nell'evoluzione spirituale dell'umanità, oggi esiste già una linea di lavoro specifica che risponde alla domanda di questi esseri illuminati.

Tuttavia, poiché anche gli zingari sono un popolo libero, l'incorporazione avviene molto più per influenza energetica nel medium, cioè si "tocca". La spiegazione è semplice: gli zingari sono liberi e non accettano di essere "insediati" nei terreiros di Umbanda.

Offerte

Con un gusto raffinato e un affetto per la conservazione della natura, gli zingari spirituali amano ricevere offerte fatte con molto amore, cura e dedizione. Per questo motivo, il luogo dove verrà lasciata l'offerta dovrebbe essere rivestito con carta velina, stoffa o foglie verdi.

Sul vassoio, disponete fiori, frutta, pane e cereali. Se usate le rose, non dimenticate di togliere le spine. Per bere, l'ideale è offrire vino rosso, servito in bicchieri di vetro. Dopo aver apparecchiato la "tavola", decoratela con gioielli, specchi, nastri colorati, ventagli, cartoline, sciarpe, scialli e candele colorate. Accendete l'incenso e le candele e cospargete il tutto con il miele. Non dimenticate di mettere monete (nuove o vecchie) ecristalli.

Colori

Tutti pensano che gli zingari siano colorati a causa della loro gioia di vivere e del loro stile di vita distaccato ma molto vicino alla natura. Tuttavia, ciò che pochi sanno è che i colori indossati dagli zingari spirituali hanno un significato complessivo.

I colori zingari sono quindi: il blu (per la purificazione, la pace e la tranquillità); il verde (per la salute, la guarigione, la speranza e la forza); il giallo (per gli studi, la prosperità finanziaria e la gioia); il rosso (per la trasformazione, il lavoro e la passione); il rosa (per l'amore); il bianco (per l'elevazione spirituale); il lilla (per migliorare l'intuizione e spezzare le forze negative) e, infine, l'arancione (per la prosperità).

L'espressione Optcha rappresenta un grido di forza!

Nella danza, nei festeggiamenti intorno al fuoco, nelle feste di compleanno e nei matrimoni, l'espressione Optchá rappresenta un grido di forza, un saluto, ma viene anche usata dai rom meno tradizionali come complimento, ad esempio "Bravo".

Nei santuari dell'Umbanda, Optchá simboleggia il rispetto e la fede e serve a dare energia alla corrente spirituale gitana, sotto la guida della linea d'Oriente. Optchá è molto di più: per gli zingari di questo secolo, la parola venera Santa Sara Kali, patrona del popolo gitano. E serve a innalzare la nostra vibrazione per ottenere prosperità, salute e pace.