Სარჩევი
რა არის სიყვარულის სიმბოლო?
გული, საქორწილო ბეჭედი, ყვავილები და ბომბებიც კი არის ზოგიერთი სიმბოლო, რომელიც მყისიერად მიუთითებს სიყვარულის კეთილშობილურ გრძნობაზე თანამედროვე კულტურაში. თუმცა, სიყვარული კაცობრიობის გარიჟრაჟიდან იყო სასურველი და, ამ მიზეზით, მას აქვს რამდენიმე სხვა წარმოდგენა, რომელიც წარმოიშვა საუკუნეების განმავლობაში.
კუპიდონი, ვაშლი, ვარდები და მტრედი მხოლოდ რამდენიმეა. სიმბოლოები, რომლებიც წარმოიშვა უძველეს საზოგადოებებში და დღემდე შემორჩენილია სიყვარულის მინიშნებად. ბევრისთვის გული შეიძლება იყოს მხოლოდ გამოსახულება, მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ თითოეულ სიმბოლიკას აქვს ვნებიანი ამბავი. გაეცანით ამ სიმბოლოების მიღმა არსებულ ამბავს ამ სტატიაში!
გული
გული, სიყვარულთან ასოცირებულ სიმბოლოებს შორის, ყველაზე ცნობილია. თუმცა, ამ შემთხვევაში, სიყვარულის იდეის გადმოსაცემად გამოყენებული სურათი საერთოდ არ ჰგავს გულის ორგანოს თავდაპირველ ფორმას. მისი ფორმის წარმოშობას აქვს რამდენიმე ინტერპრეტაცია, მათ შორის, ჭაჭა. შეიტყვეთ მეტი ქვემოთ!
მე-14 საუკუნეში
ფორმატი, რომელსაც დღეს ვიცნობთ, როგორც გულის გამოსახულების წარმოდგენა, ჩაწერილია იტალიელი მწერლის ნაშრომში “I Documenti D'Amore”. ფრანჩესკო დი სერ ნერი და ბარბერინო. ფრანჩესკო თავის ნაშრომში გამოხატავს აზრს, რომ სიყვარული თავად გადასცემს სწავლებებს მჭევრმეტყველების მეშვეობით ავტორს, რომელიც მათ წიგნში გადააქვს.
დაწერილია მე-17 საუკუნეში.ვაშლის ნაყოფის წარმოდგენა სიყვარულის სიმბოლოს სცილდება. სკანდინავიურ მითოლოგიაში ვაშლი ასოცირდება ახალგაზრდობის ქალღმერთ იდუნასთან. ლეგენდები მოგვითხრობენ, რომ იგი თავის თასში ინახავდა ჯადოსნურ ვაშლს და დალოცვილს, ვინც ჭამდა ხილს, მყისიერი გაახალგაზრდავების კურთხევა მიენიჭა. პანთეონის სხვა ღმერთები, თითოეულ მათგანს დღეში თითო ვაშლს სთავაზობენ. ამგვარად, ღმერთები ყოველთვის გაახალგაზრდავდნენ.
უსაზღვრო სიყვარული
სიყვარულთან დაკავშირებულ ყველა სიმბოლოს შორის არის ისეთებიც, რომლებიც გამოხატავენ უსაზღვრო სიყვარულს. სიყვარულის იდეა, რომელიც მარადისობაა, გავრცელებულია სხვადასხვა კულტურაში და ჩანს როგორც ცრუ რვაში, ასევე ურობორებში. აღმოაჩინეთ, ქვემოთ, უსასრულო სიყვარულის სიმბოლოების ისტორია!
რვა მწოლიარე
რვის მწოლიარე სიმბოლო, ასევე ცნობილი როგორც Lemniscata, არის უსასრულობის მათემატიკური გამოსახულება. ეზოთერიულად, დაწოლილი რვა არის სიმბოლო, რომელიც გამოხატავს ფიზიკური და სულიერი ევოლუციის მოგზაურობას და ასევე შეიძლება განიმარტოს როგორც გამოსახულება, რომელიც განასახიერებს მარადისობას სიკვდილისა და აღორძინების გზით, როგორც უწყვეტი ციკლი.
ამგვარად, მისი გამოყენება როგორც სიყვარულის ერთ-ერთი სიმბოლო, მიზნად ისახავს წარმოადგინოს სიყვარულის იდეა, რომელსაც შეუძლია გადალახოს შეუძლებელი ბარიერები და წინააღმდეგობა გაუწიოს დიდ ცვლილებებს, როგორიცაა სიკვდილი.
Ouroboros
Ouroboros არის სიმბოლო, რომელიც გვხვდება რამდენიმე მითოლოგიაში. სკანდინავიურ მითოლოგიაში ის იღებს იორმუნგანდრის სახელს, რომელიც წარმოადგენს გველს, რომელიც შთანთქავს სამყაროს რაგნაროკის (სკანდინავიური აპოკალიფსი) დღეს. ბერძნულ მითოლოგიაში ურობოროსი არის გველის გამოსახულება, რომელიც ყლაპავს საკუთარ კუდს, სიმბოლოა დასაწყისი და დასასრული, როგორც მისი ნაწილები. სიყვარული. ამ შემთხვევაში, ურობოროსი შეიძლება გამოვიყენოთ იმ სიყვარულის დემონსტრირებისთვის, რომელიც კვეთს მარადისობას და რომელიც ეწინააღმდეგება ყველა ღრმა გარდაქმნას და რჩება ხელუხლებელი. უსასრულობა მიზნად ისახავს იესო ქრისტეს სიყვარულის გამოხატვას. ქრისტიანულ პრაქტიკაში იგი წარმოდგენილია კაცობრიობისადმი მარადიული სიყვარულის ერთ-ერთ უდიდეს ნიმუშად, რომელმაც ამ სიყვარულის სახელით სიკვდილამდეც კი გადალახა. ყველაზე ხშირად გამოიყენება დღეს, როგორც პიროვნების კავშირის გამოხატვის საშუალება მის ქრისტიანულ რწმენასთან. ეს შეიძლება მოხდეს, მაგალითად, ტატუში.
სიმბოლოები მხოლოდ რომანტიკულ სიყვარულს წარმოადგენენ?
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ასოცირდება რომანტიკულ სიყვარულთან და შეყვარებულებთან, სიმბოლოები, რომლებიც სიყვარულს განასახიერებენ, ამ მნიშვნელობებით არ შემოიფარგლება. ეს იდეა ჩანსვალენტინობის დღე, როდესაც აღინიშნება სიყვარულის ყველა ფორმა, მეგობრობიდან ძმურ სიყვარულამდე.
ამგვარად, ამ კონცეფციის კიდევ ერთი მაგალითია დედის დღეს. ამ თარიღზე დედებს ჩუქნიან წითელ ვარდებსა და ბარათებს, რომლებიც ატარებენ გულების სიმბოლოს, რომელიც წარმოადგენს სიყვარულს. ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ რომანტიკული სიყვარული სიყვარულის ყველაზე ცნობილი ფორმაა, მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ სხვა კავშირებს შეუძლიათ იმდენი ან მეტი სიყვარულის გატარება, როგორც აწმყო წყვილებში.
XIV წიგნი „I Documenti D’Amore“ არა მხოლოდ ლექსებისა და სონეტებისგან შედგება, არამედ იმ სურათებისგანაც, რომლებიც ასრულებენ ფრანჩესკოს მიერ შექმნილი ალეგორიული პერსონაჟების მოგზაურობაში ასახული გზავნილის გადმოცემას. ამ ნაწარმოებში ჩაწერილია სიყვარულთან დაკავშირებული ზოგიერთი სიმბოლო და მათ შორის არის გული.ლიბიაში
ლიბიაში, დაახლოებით VII საუკუნეში, ელემენტი ასოცირდება. სიყვარული. ამ დროს გულმა დაიწყო მონეტების შტამპი, რომელიც ქალაქ კირენაში ტრიალებდა. ეს მოხდა სილფიუმის თესლის გამო, რომელსაც გულის ფორმა ჰქონდა.
იმ დროს სილფიუმი იმდენად ძვირფასი იყო, რომ ოქროს ფასსაც კი აჭარბებდა და, ამის გამო, დაიწყო მონეტების ილუსტრირება. ბალახს იყენებდნენ, როგორც კონტრაცეფციის მეთოდს, გარდა იმისა, რომ მას ჰქონდა აფროდიზიაკი. ითვლებოდა, რომ სექსუალურ პრაქტიკასთან დაკავშირებული ბალახის გამოყენება, გარდა თესლში არსებული გულის ფორმისა, იყო პასუხისმგებელი სიმბოლოს სიყვარულთან ასოცირებაზე.
ბერძნებისთვის
იდეა, რომელიც წარმოიშვა ძველი საბერძნეთი, ცნობილი ფილოსოფოსის არისტოტელეს ნაყოფი, ხელს უწყობს გულთან დაკავშირებული სიყვარულის მნიშვნელობის ურთიერთობას. არისტოტელესთვის ადამიანის სხეულის ის კუთხე, სადაც ემოციები ბინადრობს, არის გული. ამ მიზეზით, სიყვარული, ერთ-ერთი მთავარი ემოცია, რომელსაც ფილოსოფია მიმართავს, უკავშირდება ორგანოს.
ამგვარად, ფილოსოფოსი პასუხისმგებელი იყო იმ იდეის გავრცელებაზე, რომ ემოციები არ წარმოიქმნება სხეულში.თავი და კი მკერდში, მაგრამ ბერძნები უკვე აფასებდნენ გულს. მანამდე ბერძნულ საზოგადოებაში ითვლებოდა, რომ გული იყო პირველი ორგანო, რომელიც შეიქმნა ადამიანის სხეულში.
ებრაელებისთვის
კონცეფცია, რომ გული ინახავს ემოციებს, არსებობდა დიდი ხნის განმავლობაში 3 ათას წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. ებრაელებს სჯეროდათ, რომ ყველა ემოცია, მათ შორის სიყვარული, სათავეს გულიდან იღებს. ითვლება, რომ ეს ასოციაცია წარმოიშვა მკერდში შებოჭილობის გამო, რომელსაც გრძნობენ შეშინებულები, ტკივილები ან ძლიერი ვნება.
თუმცა, შეგრძნება, რამაც გამოიწვია ეს იდეა, შეიძლება აიხსნას ბიოლოგიურად. სხვა გზა. ის, რაც ხდება ორგანიზმში ძლიერი ემოციების ფონზე, გამოწვეულია ადრენალინის გამოყოფით, რაც ზრდის არტერიულ წნევას და გულისცემას.
წითელი ვარდები
ვარდების მიცემა ან მიღება შეიძლება ჩაითვალოს მეგობრობის ან სიყვარულის ჟესტად. თუმცა, ჟესტისთვის მიკუთვნებული მნიშვნელობა განსხვავდება და მისი ინტერპრეტაცია შესაძლებელია ვარდების ფერის ანალიზით. ყველა ფერიდან ყველაზე ხშირად სიყვარულთან ასოცირდება წითელი. გაიგეთ რატომ ქვემოთ!
ბერძნულ-რომაელთათვის
ბერძნულ კულტურაში ქალღმერთი, რომელიც სიყვარულს, სილამაზესა და სექსუალობას განასახიერებდა, ცნობილი იყო როგორც აფროდიტე. იგივე ღვთაება აითვისა რომაულმა კულტურამ, მოიპოვა ვენერას სახელი, მაგრამ მაინც იგივე ატრიბუტები ჰქონდა. ორივე ბერძენი აფროდიტე და რომაული ვენერა ფლობდნენროგორც მისი ერთ-ერთი სიმბოლო, წითელი ვარდები.
აფროდიტეს მითის მიხედვით, სადაც ქალღმერთი გავიდა, დაიბადა წითელი ვარდები, რომლებიც სურნელებდნენ გარემოს და ქმნიდნენ აღმაფრთოვანებელ ატმოსფეროს. გარდა ამისა, წითელ ვარდებს იყენებდნენ რიტუალისტურ პრაქტიკაში, როგორც სიყვარულის ქალღმერთისადმი მიძღვნილი შესაწირავის ნაწილი.
კლასიკურ ლიტერატურაში
იდეა, რომ წითელი ვარდები იყო ერთ-ერთი სიმბოლო, რომელიც დაკავშირებულია. სიყვარული შენარჩუნდა ძველი საბერძნეთის შემდეგ და აისახა კლასიკურ ლიტერატურაშიც. შექსპირი თავის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ პიესაში „რომეო და ჯულიეტა“ ახსენებს ვარდებს, როგორც მითითებას იმ უცვლელ სიყვარულზე, რომელსაც ვნებიანი რომეო გრძნობდა ჯულიეტას მიმართ. უდანაშაულობა, წითელი ვარდები გამოიყენება კლასიკურ ლიტერატურაში, როგორც სილამაზისა და ვნებიანი სიყვარულის შესანიშნავი მინიშნება. წითელი ვარდები უკვე ნახსენებია ლუის დე კამიესის, ოსკარ უაილდის და თავად შექსპირის მიერ, როგორც სიყვარულის სიმბოლო.
კლეოპატრა და მარკო ანტონიო
წითელი ვარდების არჩევანი განპირობებულია მათი არომატით. ინტენსიური, ვიდრე ყვავილის სხვა ფერებში. ამ მიზეზით, წითელი ვარდები გამოიყენება არა მხოლოდ საჩუქრად, არამედ გარემოს პარფიუმერიის საშუალებად. ეს პრაქტიკა თარიღდება ძველ ეგვიპტეში, იმ დროიდან, როდესაც, ისტორიული ცნობების თანახმად, კლეოპატრამ თავისი ოთახი ვარდის ფურცლებით აავსო.წითელი ვარდები.
ამგვარად ეგვიპტის ცნობილი დედოფლის მიერ ყვავილების გამოყენებას არომატული და რომანტიული დანიშნულება ჰქონდა. გარდა ამისა, იმავე მოხსენებებში მოხსენიებულია ყვავილების გამოყენება განსაკუთრებით იმ დროს, როდესაც კლეოპატრამ შეყვარებული, მარკ ანტონი, თავის სამეფო პალატაში მიიღო. , ვარდისფერ ლოყებიანი და ბოროტი, მინიატურული მშვილდი და ისრები, რომელსაც შეუძლია ვნების გამოწვევა. აღმოაჩინეთ აქ სიყვარულის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სიმბოლოს წარმოშობა!
რომაულ მითოლოგიაში
რომაელებისთვის კუპიდონი იყო ღვთაება, რომელიც განასახიერებდა სიყვარულს. მის ფიგურას ხან ბავშვად ახასიათებდნენ, ხან ჯავშანში ჩაცმული ახალგაზრდას, მამამისზე, ომის ღმერთზე მინიშნებით. ვენერას ძეს, კუპიდონს ჰქონდა უნარი, სიყვარული და ვნება აყვავებულიყო ნებისმიერში, ვინც სურდა, სანამ მის სამიზნეს ერთ-ერთი ისარი მოხვდებოდა.
გარდა ამისა, მითოლოგიური ალეგორია ასევე ემსახურება როგორც მითითებას. ვნებისა და სიყვარულის არაპროგნოზირებადობა, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას უმიზეზოდ და იზრუნოს მის მსხვერპლზე, როგორც ჯადოსნური ისრის შხამი.
ეროსი ბერძნულ მითოლოგიაში
ბერძნულ მითოლოგიაში კუპიდონი იღებს ეროსის სახელი. ბერძნული ღვთაება იყო აფროდიტეს ერთ-ერთი შვილი ღმერთ არესთან, რომელიც იყო კავშირი მშვენიერ სიყვარულსა და ომის ინტენსივობას შორის. მითოლოგიის მიხედვით, ეროსის, ეროტიკის ღმერთს, მზაკვრული ტემპერამენტი ჰქონდა დაის მუდამ ეძებდა ახალ სამიზნეებს თავისი ვნებიანი ისრებისთვის.
თავიდან ეროსი ბავშვურად არის გამოსახული, სიყვარულით მოწოდებული მარადიული ახალგაზრდობის სიმბოლო. თუმცა, დედამისი აღმოაჩენს, რომ იმ მომენტიდან, როცა ის ძმას შეიძენს, ეროსი შეიძლება მომწიფდეს და აღარ იყოს განებივრებული. როგორც ზრდასრული, ღმერთი დაქორწინდება ფსიქეზე და ქმნის სიამოვნებას, მის ქალიშვილს ჰედონე ჰქვია.
დღესდღეობით
ამჟამად, კუპიდონის ფიგურა არის მინიშნება ვნებიანი და მხიარული სიყვარულის შესახებ. მისი წარმოდგენა ფოკუსირებულია იმ აზრზე, რომ სიყვარული და ვნება არის გრძნობები, რომლებიც წარმოიქმნება მოულოდნელად და იწვევს ძლიერ ემოციურ ცვლილებებს მათში, ვინც მათ გრძნობს.
ამგვარად, კუპიდონის წარმოდგენები კინოში და ანიმაციებში ჩვეულებრივ წინ უსწრებს კომიკურ სცენებს, რომელშიც მტრები ემორჩილებიან ვნებას, რაც იწვევს გაუცხოებას. გარდა ამისა, კუპიდონი დღეს წარმოდგენილია, როგორც სიყვარულის წარმოდგენა, რომელიც შეიძლება იყოს ხანმოკლე და გამოიწვიოს რადიკალური ცვლილებები საყვარლების ცხოვრებაში.
Dove
ფიგურა მტრედი დაკავშირებულია რამდენიმე სიმბოლოსთან, იმედისა და მშვიდობის მნიშვნელობიდან სიყვარულამდე. ამრიგად, გრძნობასთან დაკავშირებული ცხოველის წარმოდგენა სათავეს იღებს ბერძნულ მითოლოგიასა და ქრისტიანობაში. უკეთ გაიგეთ ქვემოთ!
ქრისტიანობაში
მტრედის ფიგურის სიყვარულთან სიმბოლური კავშირის წარმოშობა ქრისტიანობაში მოხდა, ბიბლიური მონაკვეთის წყალობით, რომწარუდგენს ნოეს თავის კიდობანში, ხედავს თეთრ მტრედს ცაზე. ცხოველი, რომელსაც ნისკარტში ზეთისხილის რტო ატარებს, მიანიშნებს წარღვნის დასასრულს და ქრისტიანობისთვის, ღვთის სიყვარულის სიმბოლოა მისი შემოქმედებისადმი.
წარღვნაზე ბიბლიური მონაკვეთის გარდა, არსებობს სხვა. ქრისტიანობაში არსებული ციტატები, რომლებიც სიყვარულისა და ღვთაებრივის სიმბოლოებს ანიჭებენ მოცემულ ცხოველს. „სიმღერების სიმღერაში“, ძველი აღთქმის პოეტურ წიგნში, რომელიც აღნიშნავს სიყვარულს, გამოთქმა „მტრედი“ გამოყენებულია, როგორც მთავარი გმირი თავის საყვარელს.
ბერძნულ მითოლოგიაში
ბერძნულ მითოლოგიაში მტრედები ასოცირდება ქალღმერთ აფროდიტესთან. თუმცა, ეს ურთიერთობა სათავეს ძველ რწმენაში იღებს. მესოპოტამიის ქალღმერთი იშთარი ასევე ასოცირდებოდა სიყვარულთან და ვნებასთან, ისევე როგორც აფროდიტესთან და მტრედს ჰყავდა მის ერთ-ერთ უდიდეს სიმბოლოდ.
ძველ საბერძნეთში ქალღმერთი აფროდიტე წარმოადგენდა ამ მესოპოტამიურ ღვთაებას. ახალი სახელი, მაგრამ მაინც რჩება მტრედთან, როგორც მის უდიდეს წარმომადგენლობით. სიყვარულის ქალღმერთის, აფროდიტეს ტაძრებში აღმოჩენილია ქანდაკებები მტრედის სახით და, მითოლოგიის მიხედვით, ქალღმერთს მარმარილოს მტრედის სახით ძღვენს უძღვნიდნენ.
გედი
<. 11>გედები სუსტი და ელეგანტური ფიგურები არიან. მაგრამ, ცხოველთა სამეფოს მიღმა, ბერძნულ მითოლოგიაში მისი წარმოდგენა ასევე ხდება დამაფიქრებელი გზით, გარდაქმნის ცხოველსსიყვარულისა და ერთგულების ერთ-ერთი სიმბოლო. აღმოაჩინეთ ამ ასოციაციის ისტორია ქვემოთ!
ბერძნულ მითოლოგიაში
ბერძნულ მითოლოგიაში ჩვეულებრივი იყო, რომ ცხოველები წარმოადგენდნენ ღვთაებებს ან თუნდაც გრძნობებს, როგორიცაა სიყვარული. ერთ-ერთ ბერძნულ მითში თავად ზევსი იქცევა გედად, რათა აცდუნოს სპარტის დედოფალი, ახერხებს მის მოტყუებას და დედოფალთან ოთხი შვილის გაჩენას. როგორც სილამაზის, მუსიკისა და პოეზიის ღვთაება. ბერძნული მითოლოგიის თანახმად, აპოლონს ჰყავდა ზეციური მანქანა, რომელსაც გედები ატარებდნენ და მუდმივ კომპანიონად ჰყავდა მამრი გედი. ერთგულება. ჩიტები ამ გრძნობის ერთ-ერთი სიმბოლოა, რადგან პარტნიორის არჩევის მომენტიდან ისინი უარს ამბობენ სხვა სახეობასთან ურთიერთობაზე, თანამგზავრის გარდაცვალების შემთხვევაშიც კი.
სიმბოლო ერთგულება. მიეკუთვნება გედებს გამოვლენილი ლოიალური ქცევის გამო, როდესაც ერთ-ერთი თანამგზავრი ავადდება, ან მათი სიკვდილი, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს გადარჩენილის სამწუხარო დასასრული. ამგვარად, გედები, რომლებსაც „ქვრივობა“ განიცდის, შეიძლება დაავადდნენ და გამოავლინონ სევდიანი ქცევა და შესაძლოა სევდისგანაც კი გახდნენ.
ვაშლი
აკრძალულ ნაყოფს აქვს რამდენიმე სიმბოლო, რომლებიც ერთმანეთს კვეთენ. საუკუნეები. ვაშლს შეუძლიაწარმოადგენს როგორც აკრძალულ სურვილს, ასევე სიყვარულს, რაც დამოკიდებულია კულტურაზე, რომელშიც ის არის წარმოდგენილი. აღმოაჩინეთ ვაშლთან დაკავშირებული ისტორიები ქვემოთ!
რომაული მითოლოგია
სიყვარულის ერთ-ერთი სიმბოლო რომაულ მითოლოგიაში არის ვაშლი. ნაყოფი ასოცირდება ქალღმერთ ვენერასთან და, შესაბამისად, ბერძნულ ღვთაება აფროდიტესთანაც. ვენერას სახელით ჩვეულებრივ ვაშლებთან ძღვენს აძლევდნენ მათ, ვისაც სურდა მის მიერ წარმოდგენილ სასიყვარულო ენერგიასთან დაკავშირება.
ამგვარად, ეს იდეა დღემდე გრძელდება, რადგან უამრავი ვარიანტი არსებობს. სიმპათიებისთვის და წამალებისთვის, რომლებიც შეიძლება დამზადდეს ხილის, როგორც ერთ-ერთი ინგრედიენტის გამოყენებით. ეზოთერიზმის პრაქტიკოსებს, რომლებიც იყენებენ ვაშლს, შეუძლიათ მოიძიონ როგორც საკუთარი თავის სიყვარული, ასევე რომანტიული სიყვარული.
კელტური მითოლოგია
სიყვარულის ერთ-ერთი სიმბოლო, ვაშლი, ატარებს საიდუმლოებით სავსე ისტორიას და მაგია. კელტურ მითოლოგიაში ვაშლი არის ნაყოფიერების, ცოდნის, ტრანსცენდენციის და უკვდავების სიმბოლოც კი. თუმცა, კელტური სიმბოლიზმი არ შემოიფარგლება მხოლოდ ხილით. ვაშლის ხე, ხე, რომელიც წარმოშობს ვაშლს, ითვლებოდა სხვა სამყაროს ხედ.
ასე რომ, კელტებისთვის ვაშლი ფერიების სამყაროსთან იყო დაკავშირებული. გელური ლეგენდების თანახმად, ზღაპრულ არსებებს იყენებდნენ ვაშლები მოკვდავების მოსაზიდად და აცდუნების მიზნით, მიჰყავდათ ისინი ზღაპრულ სამყაროში.
სკანდინავიური მითოლოგია
გერმანელი ხალხებისთვის,
