Πίνακας περιεχομένων
Ποιοι είναι ο Άγιος Γεώργιος και ο Όγκουμ;
Ο Άγιος Γεώργιος είναι ένας από τους πιο σημαντικούς και σεβαστούς αγίους του καθολικισμού. Ο Άγιος Γεώργιος είναι ένας γεννημένος πολεμιστής. Από την άλλη πλευρά, υπάρχει ο Ogum που είναι ένας orixá και αντιπροσωπεύεται επίσης από τη μορφή ενός πολεμιστή. Τόσο ο Άγιος Γεώργιος όσο και ο Ogum φέρουν παρόμοια χαρακτηριστικά, ακριβώς επειδή η μορφή που αντιπροσωπεύει και τους δύο είναι αυτή του πολεμιστή, εκείνου που δεν φεύγει μακριά από καμία μάχη.
Ο Άγιος Γεώργιος αντιπροσωπεύει αυτόν που κυριάρχησε στο κακό, που πολέμησε για τους άλλους ανθρώπους, για τον πόλεμο. Ο Ogum, από την άλλη πλευρά, είναι μια οντότητα με αφρικανικές ρίζες, που λατρεύεται σε θρησκείες όπως η Umbanda. Ο Ogum είναι ένας orixá γνωστός για το ότι είναι πολεμιστής και δεν εγκαταλείπει τους σκοπούς του.
Ο Άγιος Γεώργιος και ο Όγκουμ θεωρούνται πολεμιστές και είναι γνωστοί για το θάρρος, τη δύναμη, τη σταθερότητα και τη μαχητικότητά τους. Μάθετε περισσότερα για τους δύο παρακάτω:
Γνωριμία με την Ogum
Ο Ogum είναι μια orixá, μια οντότητα που έχει αφρικανικές ρίζες. Ο Ogum είναι επίσης μια πόλωση της ενέργειας που έχει ήδη συμπυκνωθεί στη γη, στη φύση. Ο Ogum θεωρείται στην Umbanda ως ένας ατρόμητος πολεμιστής, ακόμη και βίαιος. Στη Βραζιλία, λατρεύεται πολύ, όπως φαίνεται παρακάτω.
Προέλευση του Ogum
Ο Ogum είναι ο orixá που επινόησε τη δημιουργία του κόσμου. Ο Ogum άνοιξε το δρόμο για τους άλλους orixás, άνοιξε δρόμους. Γι' αυτό ο Ogum είναι επίσης γνωστός ως ο orixá που ανοίγει δρόμους. Ο Ogum είναι ο οδοιπόρος και αρχηγός των πολεμιστών. Είναι σοβαρός, δυνατός, δίκαιος, οξύθυμος και έχει απέχθεια για το ψέμα.
Ο Ogum είναι ο άρχοντας των μονοπατιών, της τεχνολογίας, είναι επίσης ο προστάτης των σιδηρουργών, των οικοδόμων και των στρατιωτών. Επιπλέον, ο Ogum έχει αφρικανικές ρίζες και έχει τις ρίζες του στην παράδοση των Γιορούμπα.
Ogum στη Βραζιλία
Στη Βραζιλία, η orixá Ogum λατρεύεται κυρίως στην Umbanda, μια από τις πιο αποδεκτές orixá από τους ανθρώπους. Αυτό οφείλεται στον θρησκευτικό συγκρητισμό μεταξύ του Αγίου Γεωργίου και της Ogum. Στη Βραζιλία, δεν ήταν δυνατόν να λατρεύονται ορισμένες παραδόσεις, μεταξύ των οποίων η παράδοση των Yoruba.
Η παράδοση έχει ως χαρακτηριστικά της τα στοιχεία και τις ενέργειες της φύσης και κατά συνέπεια τα θεωρούσαν θεούς και έτσι οι θεοί αυτοί θεωρούνται ως orixás. Με αυτόν τον τρόπο, οι Αφρικανοί λάτρευαν αυτά τα στοιχεία επειδή ήταν μέρος της διδασκαλίας τους.
Ωστόσο, όταν φτάνουν στη Βραζιλία οι ιδιοκτήτες τους δεν δέχονται ότι λατρεύουν την πίστη τους, οπότε αρχίζουν να κάνουν συγκρίσεις της ιστορίας των αγίων του καθολικισμού με την ιστορία της παράδοσης των Γιορούμπα. Από αυτό, τιμούν αυτές τις εικόνες, και στην περίπτωση του Αγίου Γεωργίου φέρνει μια ορισμένη λατρεία μέσω των αγίων του καθολικισμού που εκπροσωπούσε κάθε orixá, συγκεκριμένα, orixá Ogum.
Τομείς του Ogum
Οι τομείς του Ogum επηρεάζονται έντονα από την ουσία του: του πολεμιστή. Επομένως, ο κύριος τομέας του είναι ο πόλεμος, η κατάκτηση, η μάχη. Ο Ogum θεωρείται επίσης άρχοντας του σιδήρου, της τεχνολογίας και της γεωργίας. Αντιπροσωπεύει επίσης τα μονοπάτια και είναι πάντα έτοιμος για μάχη, για αγώνα.
Εκτός του ότι ο Όγκουμ είναι ένας όριξα που αντιπροσωπεύει τη μάχη και την κατάκτηση, έχει τη δύναμη ενός αληθινού πολεμιστή και έχει ένστικτα μάχης, τα οποία μερικές φορές μπορεί να είναι επιθετικά και βίαια.
Προσφορά
Όταν σκέφτεστε μια προσφορά στον Ogum, είναι απαραίτητο να σκεφτείτε τι του αρέσει. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να ευχαριστήσετε αυτόν τον δυνατό και ατρόμητο orixá. Στον Ogum αρέσουν τα ποτά, τα φρούτα και το καλό φαγητό. Το ποτό του είναι η μπύρα- τα φρούτα είναι: ανανάς, κόκκινη γκουάβα, καρπούζι, pitanga.
Στον Ogum αρέσουν επίσης τα κόκκινα, λευκά και μπλε κεριά.
Φωτιά
Το στοιχείο του Ogum είναι η φωτιά και η φωτιά αντιπροσωπεύει τη ζεστασιά, την αρρενωπότητα και τη θέληση. Από αυτό, η φωτιά συνδέεται επίσης με την ενέργεια, την πρωτοβουλία, την ηγεσία και την επιθετικότητα. Είναι ένα ισχυρό στοιχείο και μπορεί επίσης να είναι βίαιο.
Όπως και ο Όγκουμ, κουβαλάει μαζί του την ενέργεια της φωτιάς για να αντιμετωπίσει τους εχθρούς του και τις μάχες του. Επιπλέον, ο Όγκουμ θεωρείται ένας ατρόμητος πολεμιστής που, αν χρειαστεί, αντιμετωπίζει τα πάντα και τους πάντες. Αλλά με πολύ δίκαιο και τίμιο τρόπο, γιατί ο Όγκουμ είναι δίκαιος και τίμιος.
Σύμβολο
Ο Ogum δεν αποφεύγει τη μάχη και είναι γεννημένος πολεμιστής, γι' αυτό και τα σύμβολά του είναι: σπαθιά, ασπίδα και σιδερένια εργαλεία, μαχαίρια, φτυάρια, τσεκούρι, βραχιόλια, τόξο και βέλος. Τα σύμβολα του Ogum σχετίζονται με τη μάχη, αντιπροσωπεύουν τη δύναμη, την επιθετικότητα, ακόμη και τη βία.
Με αυτά τα όπλα στο χέρι, ο Όγκουμ δεν χάνει μάχη, οπότε η δύναμή του φαίνεται όπου κι αν πηγαίνει. Ανοίγει δρόμους και προστατεύει τα παιδιά του από κάθε εχθρό. Μια περιέργεια για τον Όγκουμ: ήταν αυτός που κατασκεύασε τα πρώτα εργαλεία που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, όπως η τσάπα.
Ζώα
Για την κουλτούρα των Γιορούμπα κάθε orixá συνδέεται με ένα ή περισσότερα ζώα. Αξίζει να επισημανθεί ότι η Umbanda δεν αποδέχεται την πρακτική της σφαγής ζώων για τελετουργίες. Έτσι, το ζώο που έχει την προστασία της orixá Ogum είναι ο σκύλος - εκτός του ότι είναι εξαιρετικός σύντροφος, φίλος και φύλακας, έχει πολύ ισχυρή αφοσίωση.
Έτσι, μπορούμε να πούμε ότι το κατοικίδιο του Ogum είναι ο σκύλος. Ο σκύλος είναι γνωστός στη Βραζιλία ως κατοικίδιο ζώο.
Χρώμα
Στην Umbanda, το χρώμα του Ogum είναι το κόκκινο. Το χρώμα αυτό συνδέεται με τον αγώνα, την ενέργεια και τη ζωή. Είναι επίσης ένα ζεστό χρώμα που αντιπροσωπεύει τη δύναμη και το δυναμισμό. Τα χρώματα του κάθε orixá δεν καθορίστηκαν από τον ίδιο, αλλά από τους οπαδούς του.
Το χρώμα που επιλέχθηκε για τον orixá Ogum επιλέχθηκε με βάση την προσωπικότητά του και επίσης σύμφωνα με την εσωτερική του ενέργεια. Το χρώμα του κάθε orixá είναι σημαντικό γιατί μέσω αυτού του χρώματος και της ενέργειας ο άνθρωπος μπορεί να συνδεθεί ακόμα περισσότερο με τον orixá του.
Ημέρα της εβδομάδας
Η ημέρα της εβδομάδας που γιορτάζεται ο Όγκουμ είναι η Τρίτη, η οποία είναι η καλύτερη ημέρα για να κάνετε μια προσφορά και να την δώσετε στον Όγκουμ. Για την Ουμπάντα, η Τρίτη είναι η ημέρα λατρείας της οντότητας Όγκουμ, του άρχοντα των μονοπατιών και του πολέμου.
Την ημέρα αυτή, είναι σημαντικό να χαιρετάτε τον Ogum και να του προσφέρετε φαγητά που του αρέσουν, όπως αλεύρι μανιόκας αναμεμειγμένο σε φοινικέλαιο dendê και ψητά παϊδάκια βοδινού κρέατος. Παρακάτω είναι ο τυχερός αριθμός του Ogum και ο χαιρετισμός του.
Αριθμός
Ο τυχερός αριθμός του Ogum είναι το 7. Η αριθμολογία του Ogum σχετίζεται με το αρχέτυπό του. Το αρχέτυπό του είναι το θάρρος.
Ο Ogum είναι ένας από τους παλαιότερους θεούς στην παράδοση των Γιορούμπα και επειδή έχει ισχυρή σχέση με τα μέταλλα, τα σίδερα και όσους τα χρησιμοποιούν, χωρίς την προστασία και την άδεια του Ogum καμία δραστηριότητα δεν θα ήταν δυνατή.
Έτσι, είναι ο πρώτος που ανοίγει το δρόμο για τους άλλους orixás, εκτός αυτού, φέρει μαζί του τον αριθμό 7, ο οποίος αντιπροσωπεύει την ενέργεια, τη μεταμόρφωση, το νόμο, την τάξη.
Χαιρετισμός
Ο χαιρετισμός είναι μια μορφή χαιρετισμού, η οποία μπορεί να είναι είτε με χειρονομία είτε με λόγια. Έτσι, για να χαιρετήσει κανείς τον Ogum, τον θεό των orixá, μπορεί να κάνει τους εξής τρεις χαιρετισμούς: Ogum Yê ô Oguchê ή Ogum Lê.
Έτσι, είναι σημαντικό να χαιρετίσουμε τον Ogum επειδή είναι ένας orixá που δίδαξε στον άνθρωπο πώς να επεξεργάζεται το σίδερο και το ατσάλι. Στοιχεία που βοηθούν τον άνθρωπο να αντιμετωπίσει τη φύση. Επιπλέον, είναι δυνατόν να χαιρετίσουμε τον Ogum λέγοντας: Salve Ogum.
Χαρακτηριστικά των γιων του Ogum
Ο Ogum έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά όπως: έντονο ταμπεραμέντο, επιθετικότητα, σοβαρή εμφάνιση, μπορεί να είναι γενναίος και οργισμένος ταυτόχρονα. Από αυτό, τα χαρακτηριστικά των γιων και των θυγατέρων του Ogum είναι παρόμοια με αυτά του πατέρα τους, όπως θα δούμε παρακάτω.
Χαρακτηριστικά των γιων του Ogum
Τα χαρακτηριστικά των γιων του Ogum: δεν συγχωρούν εύκολα τις προσβολές των άλλων- δεν είναι πολύ απαιτητικοί με το φαγητό, ούτε με τα ρούχα που φορούν- είναι σύντροφοι και φίλοι, ωστόσο, είναι πάντα μπλεγμένοι με απαιτήσεις.
Είναι άνθρωποι που έχουν έντονο ανταγωνιστικό πνεύμα και είναι πολύ αποφασισμένοι. Οι γιοι του Ogum είναι θαρραλέοι και θα αντιμετωπίσουν οποιαδήποτε αποστολή. Από την άλλη πλευρά, είναι αγενείς και ειλικρινείς, μερικές φορές στα όρια της αγένειας. Όταν όμως συνειδητοποιούν ότι έχουν κάνει λάθος, το αναγνωρίζουν και είναι ανοιχτοί σε νέες ιδέες και απόψεις, αρκεί να είναι συνεκτικές και ακριβείς.
Κανένας γιος του Ogum δεν γεννιέται ισορροπημένος, αυτό οφείλεται στην έντονη ιδιοσυγκρασία του. Το μεγαλύτερο ελάττωμά του είναι η έντονη ιδιοφυΐα του, η οποία είναι μερικές φορές αδύνατο να αντιμετωπιστεί. Ακολουθούν τα χαρακτηριστικά των θυγατέρων του Ogum.
Χαρακτηριστικά των θυγατέρων του Ogum
Τα χαρακτηριστικά των θυγατέρων του Ogum είναι: πρακτικές και ανήσυχες. Είναι ειλικρινείς και δεν μιλούν ποτέ πίσω από την πλάτη κάποιου, δεν τους αρέσει η αδικία και τα ψέματα στους πιο αδύναμους. Είναι αυταρχικές και δεν εξαρτώνται από κανέναν για να κερδίσουν τις μάχες και τις δυσκολίες τους, καθώς μεγαλώνουν απελευθερώνονται και προσαρμόζονται στις ανάγκες τους.
Το μεγαλύτερο ελάττωμα των θυγατέρων του Όγκουμ είναι ο ισχυρός χαρακτήρας και το ταμπεραμέντο τους. Ωστόσο, το μεγαλύτερο προσόν τους είναι να είναι μαχητές και νικητές. Είναι επίσης υπολογιστικές και στρατηγικές. Στη συνέχεια θα δούμε πώς ερωτεύονται οι γιοι και οι κόρες του Όγκουμ.
Οι ερωτευμένοι γιοι του Ogum
Τα ερωτευμένα παιδιά του Ogum είναι σοβαρά και ταυτόχρονα παιχνιδιάρικα. Το γεγονός ότι είναι έτσι προκαλεί έλξη και ενδιαφέρον για το άλλο άτομο. Ωστόσο, δεν μπορούν να μείνουν σε μια σχέση για πολύ καιρό, παρά μόνο αν είναι πολύ ερωτευμένα. Επομένως, δεν μπορούν να κολλήσουν σε ένα μόνο άτομο.
Τα ερωτευμένα παιδιά του Ogum είναι πολύ έντονα, κυρίως επειδή το στοιχείο τους είναι η φωτιά και το χρώμα τους είναι το κόκκινο. Φέρνουν ενέργεια και ένταση.
Γνωριμία με το São Jorge
Ο Άγιος Γεώργιος είναι ένας άγιος του καθολικισμού. Είναι επίσης γνωστός ως Γεώργιος της Καππαδοκίας. Έχει τη μορφή πολεμιστή και φέρει ένα σπαθί στη γροθιά του και μια ασπίδα για να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Παρακάτω παρουσιάζεται η καταγωγή του και οι περιοχές του.
Προέλευση του Αγίου Γεωργίου
Ο Άγιος Γεώργιος ανήκε σε μια ευγενή χριστιανική οικογένεια. Ο Άγιος Γεώργιος είναι ένας από τους πιο σεβαστούς αγίους της Καθολικής Εκκλησίας και του Χριστιανισμού και έχει τουρκική καταγωγή. Επιπλέον, ο Άγιος Γεώργιος θεωρείται πολεμιστής επειδή υπερασπίστηκε τους χριστιανούς και όσους υπέστησαν βία, βιαιότητες και υπερασπίστηκε όσους είχαν ανάγκη.
Τόσο πολύ που ήταν Ρωμαίος στρατιώτης και ήρθε σε σύγκρουση με τον αυτοκράτορα επειδή προστάτευε τους πιο αδύναμους. Είναι ένας άγιος που τα χαρακτηριστικά του είναι η γλυκύτητα και η καλοσύνη, παρόλο που είναι πολεμιστής. Δεν αντέχει την αδικία και έχει κάποιες ιδιαίτερες περιοχές, όπως θα δούμε παρακάτω.
Τομείς του Αγίου Γεωργίου
Οι τομείς του Αγίου Γεωργίου είναι: το δόρυ και το σπαθί. Ο Άγιος Γεώργιος είναι μορφωμένος και η ενδυμασία του αντιπροσωπεύει την ταπεινότητα, την πίστη και το θάρρος. Είναι ένας άγιος αλλά ένας πραγματικός ιππότης. Ο τομέας του είναι η πειθαρχία του στρατιώτη.
Πέρα από αυτό, η μάχη με τον δράκο αντιπροσωπεύει τους φόβους, τις κακίες, τον φθόνο, τους εχθρούς, ό,τι μπορεί να είναι επιβλαβές. Όμως ο Άγιος Γεώργιος ως γεννημένος πολεμιστής νικά τον δράκο και δείχνει ότι μπορεί να νικήσει τον εχθρό με μαεστρία. Επομένως, καθίσταται σκόπιμο να περπατάμε οπλισμένοι και ντυμένοι με τις αρετές του Αγίου Γεωργίου.
Άγιος Γεώργιος και Ogum
Όπως είδαμε παραπάνω, ο Άγιος Γεώργιος και ο Ogum αντιπροσωπεύονται από την ίδια μορφή, αυτή του πολεμιστή, οπότε και οι δύο έχουν ιδιαιτερότητες και ομοιότητες. Αυτό συμβαίνει επειδή είναι καρποί ενός θρησκευτικού συγκρητισμού, όπως φαίνεται παρακάτω:
Τι είναι ο θρησκευτικός συγκρητισμός;
Θρησκευτικός συγκρητισμός σημαίνει ανάμειξη δύο ή περισσότερων θρησκειών που αντιτίθενται η μία στην άλλη αλλά έχουν ομοιότητες. Δηλαδή, όταν μία ή περισσότερες θρησκευτικές πεποιθήσεις ενώνονται, χωρίς να εγκαταλείπουν το αρχικό τους δόγμα και τα βασικά τους χαρακτηριστικά.
Στη Βραζιλία, αυτός ο θρησκευτικός συγκρητισμός μπορεί να φανεί στον συγκρητισμό μεταξύ του Αγίου Γεωργίου, ενός πολύ σεβαστού καθολικού αγίου, και του Ogum, ενός orixá των Umbanda - η παράδοση των οποίων βασίζεται στην παράδοση των Yoruba. Έτσι, στον θρησκευτικό συγκρητισμό μεταξύ των καθολικών και των Umbanda καθίσταται δυνατό να γιορτάζονται τόσο ο Άγιος Γεώργιος όσο και ο Ogum, επειδή και οι δύο γιορτάζονται την ίδια ημέρα.
Ομοιότητα μεταξύ Αγίου Γεωργίου και Ogum
Η κύρια ομοιότητα μεταξύ του Αγίου Γεωργίου και του Όγκουμ είναι ότι και οι δύο αντιπροσωπεύονται από τη μορφή ενός γενναίου πολεμιστή. Μια άλλη ομοιότητα είναι ότι και οι δύο συνδέονται με τις μάχες και τις μάχες.
Ο Άγιος Γεώργιος, αυτός ο άγιος πολεμιστής με αυτή την ενέργεια orixá, του Ogum. Επειδή έχουν αυτή την ίδια ενέργεια, γιορτάζονται μαζί, τόσο από τους Καθολικούς όσο και από τους Umbandists.
Ημέρα Αγίου Γεωργίου και Ogum
Η 23η Απριλίου γιορτάζεται ως ημέρα του Αγίου Γεωργίου ή του αγίου πολεμιστή και για την ενέργεια των Γιορούμπα γιορτάζεται ως ημέρα του Ogum, κυρίως από τον συγκρητισμό της Umbanda. Κατά τη διαδικασία του θρησκευτικού συγκρητισμού μεταξύ των δύο, ο Άγιος Γεώργιος κατέληξε να θαυμάζεται και να λατρεύεται ως orixá Ogum, πολεμιστής.
Έτσι, είναι η αναπαράσταση αυτής της ενέργειας επειδή πέρασε από αυτό και επειδή ήταν πολεμιστής, στην εξήγηση του Καθολικισμού. Από αυτό, τιμάται στις 23 Απριλίου του Αγίου Γεωργίου και του Όγκουμ. Αυτή την ημέρα, το πιο σημαντικό είναι να θυμόμαστε αυτή την ενέργεια επειδή και οι δύο είναι μαζί μέσα στον ίδιο σκοπό και ενότητα.
Προσευχή στον Άγιο Γεώργιο και τον Ogum
Οι προσευχές στον Άγιο Γεώργιο και τον Όγκουμ είναι προσευχές που σχετίζονται με τη μάχη και τον αγώνα. Είναι εξαιρετικές για να ανοίξετε δρόμους, να πετύχετε στόχους, να νιώσετε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και προστασία. Ακολουθούν δύο προσευχές: στον Άγιο Γεώργιο και στον Όγκουμ.
Προσευχή στον Άγιο Γεώργιο
"Ω, Άγιε μου Γεώργιε, άγιε πολεμιστή και προστάτη
Με το θάρρος του, το σπαθί του και την ασπίδα του
Αντιπροσωπεύει τον αγώνα, την ελπίδα και την πίστη
Δώσε μου το κουράγιο να αντιμετωπίσω τους φόβους μου
Ω, ένδοξος Άγιος Γεώργιος
Δώσε μου σοφία για να αντιμετωπίζω τα απρόβλεπτα γεγονότα της ζωής.
Και ας μη με προλάβουν οι εχθροί μου
Ω, Άγιε μου Γεώργιε, άγιε πολεμιστή και προστάτη
Προστατέψτε με από το κακό του κόσμου
Πότισε την καρδιά μου με αγάπη και πίστη
Περπάτα μαζί μου δίπλα-δίπλα
Ω, Άγιε μου Γεώργιε, άγιε πολεμιστή και προστάτη
Σε αυτή την πολύ δύσκολη στιγμή της ζωής μου
Σας ζητώ να ικανοποιήσετε το αίτημά μου
Ότι με τη δύναμή του, το σπαθί του και την αμυντική του δύναμη
Μπορώ να κόψω όλο το κακό και όλη την κακή ενέργεια που βρίσκεται στο δρόμο μου.
Αμήν."
Προσευχή στον Ogum
"Ω, πάτερ Όγκουμ
Σου ζητώ να διώξεις τα κακά πνεύματα από τον δρόμο μου
Ω, πάτερ Όγκουμ.
Ας ανοίξουν οι δρόμοι μου
Και ας είναι το ταξίδι μου όμορφο
Ω, πάτερ Όγκουμ.
Δείξτε το δρόμο προς τον ανώτερο Εαυτό μας
Ω Κύριε του Πολέμου
Δώσε μου τη δύναμη και τη σοφία να αντιμετωπίσω τις προκλήσεις της ζωής.
Αφήστε την αγάπη να ζεστάνει την καρδιά μου
Και η πίστη καταλαμβάνει όλο μου το είναι
Ω, πάτερ Όγκουμ.
Προστατέψτε με από όλους τους εχθρούς
Και άνοιξε τους δρόμους μου στο καινούργιο
Ogum Ye, Ogum Ye, Ogum Ye"
Είναι ο Άγιος Γεώργιος και ο Όγκουμ η ίδια οντότητα;
Όπως φαίνεται σε αυτό το άρθρο, μπορεί κανείς να καταλάβει καλύτερα ποιος είναι ο Άγιος Γεώργιος, ο άγιος πολεμιστής του καθολικισμού, και ποιος είναι ο Ogum, ο πολεμιστής orixá της Umbanda. Ο Άγιος Γεώργιος και ο Ogum γεννήθηκαν από έναν θρησκευτικό συγκρητισμό μεταξύ του καθολικισμού και της παράδοσης των Yoruba, γι' αυτό και γιορτάζονται την ίδια ημέρα, στις 23 Απριλίου.
Ωστόσο, δεν είναι η ίδια οντότητα. Ωστόσο, και οι δύο αντιπροσωπεύονται από τη μορφή ενός πολεμιστή. Η ουσία και η ενέργεια είναι η ίδια, και οι δύο χαρακτηρίζονται από τον αγώνα, τη μάχη, τη σταθερότητα και τη δύναμη. Αλλά δεν είναι η ίδια οντότητα. Τέλος, ο Άγιος Γεώργιος είναι ένας καθολικός άγιος και ο Όγκουμ είναι ένας αφρικανικός θεός. Αλλά επειδή έχουν παρόμοια χαρακτηριστικά είναι εύκολο να μπερδευτεί κανείς και να νομίσει ότι είναι η ίδια οντότητα.