Maneno 20 yaliyofasiriwa kutoka kwa kitabu The Little Prince: kuhusu upendo na zaidi!

  • Shiriki Hii
Jennifer Sherman

Jedwali la yaliyomo

Kwa nini sentensi za mkuu mdogo zinakumbukwa?

Katika kazi hii ya fasihi inayovuka nyakati, tamaduni na vizazi, tunapata misemo ambayo imekuwa tafakari muhimu kuhusu ubinadamu. Katika masimulizi yote, mawazo na mwingiliano wa mhusika na viumbe vingine husababisha kutafakari juu ya upendo, kiburi na jinsi tunavyothamini kile ambacho ni muhimu sana maishani. kitabu ambacho kiliwahi kuwepo, kikitafsiriwa katika karibu kila lugha. Misemo iliyomo kwenye midahalo ilijulikana na, hata iwe rahisi vipi, inabeba mafundisho ambayo bado yanabakia katika ufahamu mdogo wa wale wanaosoma kitabu hiki.

Fuatilia nasi kila kitu kuhusu kazi hii ya fasihi na jinsi inavyoendelea athari kwa vizazi na tamaduni.

Kidogo kuhusu kitabu "Mfalme Mdogo"

Ni kazi iliyotafsiriwa zaidi ya Kifaransa katika historia. Hili lenyewe ni jambo linalofaa sana, kwa vile tunao watetezi wakuu wa fasihi katika utamaduni wa Kifaransa, Ufaransa ikiwa ni chimbuko la mikondo mingi ya fikra za kifalsafa. kimetafsiriwa katika lugha na lahaja zaidi ya 220 tangu toleo lake la kwanza.

Angalia hapa chini asili ya kitabu “The little prince”, pamoja na ploti ya hadithi. Pia tutachambua kama hiiupendo hauombi malipo yoyote, na huzaliwa kweli wakati mimba hiyo inapoeleweka kikamilifu na kuwekwa katika vitendo.

Sitakuambia sababu za wewe kunipenda, kwa sababu hazipo. Sababu ya upendo ni upendo

Katika kifungu hiki cha kazi tunakumbushwa na kuthibitishwa kwamba hakuna nia au sababu za kupenda. Mapenzi yenyewe hayana adabu na, yakiwa ni kweli, hutokea tu bila kusubiri, kupanga au kutafuta.

Ni mojawapo ya misemo miongoni mwa nyingine nyingi inayodhihirisha usafi na unyoofu ambao upendo wa kweli unao, unaovuka vikwazo, nia na matarajio.

Ili kuona wazi, badilisha tu mwelekeo wa kutazama

Ni kawaida kwa sisi sote kuzingatia mambo ambayo sio muhimu sana katika maisha yetu. Hii mara nyingi hutupelekea kutoelewa au kuona hali kwa uwazi.

Kifungu cha maneno kinatuonyesha kwamba ni lazima tuwe na mitazamo tofauti kuhusiana na kitu kimoja, iwe mtu au tukio au hali fulani. Hili litatufanya tuwe na mtazamo mwingine, ambao utasaidia kuwa na ufahamu wazi wa kila kitu.

Ni wakati uliojitolea kwa rose yako ambayo ilifanya iwe muhimu sana

Kuielewa sentensi hii. inahusu umuhimu tunaotoa kwa kile tunachoweka wakfu. Kadiri tunavyojitolea kwa mtu au kitu, ndivyo inavyokuwa muhimu zaidi katika maisha yetu.

Kifungu hiki cha kitabu kinatufanya tutafakari;kwa upande mwingine, kuhusu jinsi tunavyoweza kujidanganya na kumhukumu mtu muhimu katika maisha yetu kwa sababu tu tunajitolea sana kwake. sentensi inasema mengi kuhusu jinsi watu walio na ubinafsi uliokithiri wanavyotenda mbele ya wengine. Wale wanaojiona kuwa warembo na huwa na wasiwasi juu ya kipengele hiki kwa ujumla huhisi kupendwa na kila mtu karibu nao.

Ni tafakari ya wazi kwamba lazima tuwe waangalifu ili ubinafsi wetu usiingie vichwani mwetu, kuwa na kiburi na kiburi. ya juu juu. Baada ya yote, tunapaswa kusifiwa si kwa sura yetu, bali kwa tabia zetu.

Upendo haujumuishi kumtazama mwingine, bali kuangalia pamoja katika mwelekeo mmoja

Mahusiano mengi yanavunjika. chini kwa sababu mmoja wa watu yuko katika hali ya kutoelewana na mwingine. Kifungu hiki cha maneno kinarejelea ukweli kwamba upendo una nguvu zaidi ikiwa unayempenda anafuata mwelekeo sawa.

Pia inaweza kueleweka kama umuhimu wa kufanya kazi pamoja. Kundi la pamoja, likilinganishwa na kuwa na malengo sawa, hakika litafanya kazi nzuri zaidi kuliko mtu binafsi.

Njia zisizoonekana tu za upendo huwaweka watu huru

Sentensi hii ina maana sana na inatoa. sisi mwelekeo wa ukombozi ambao nguvu ya upendo hubeba. Inafaa kutaja muktadha wa Vita vya Kidunia ambavyo ulimwengu ulikuwa unapitia wakati wakazi iliandikwa, ambayo inatoa umuhimu mkubwa zaidi kwa maneno.

Ukombozi unaoletwa na upendo kwa wanadamu unarejelea amani na utunzaji kuhusiana na asili na jirani. Ni kwa njia ya upendo tu kwamba ubinadamu utapata mageuzi.

Wanaopita karibu nasi, wasiende peke yao, usituache peke yetu. Wanajiacha kidogo na kutuchukua kidogo

Tunamalizia na msemo huu mzuri na wa maana sana kutoka kwa "Mfalme mdogo". Inatuletea hisia kwamba, katika maisha yetu, mwingiliano na watu wengine hututajirisha na kufanya uzoefu wetu wa maisha kuwa tajiri na wenye kutajirisha.

Kwa kuishi na watu, iwe kibinafsi au katika jamii kwa ujumla, tunaacha hisia zetu. , maono yetu ya ulimwengu, kasoro zetu na sifa zetu. Vivyo hivyo, tunaathiriwa na mazingira yetu na yeyote anayepitia maishani mwetu, iwe hasi au chanya.

Je, misemo ya mkuu mdogo inaweza kunisaidia katika maisha yangu ya kila siku?

Usomaji mwepesi na wa haraka, "Mfalme Mdogo" umekuwa mojawapo ya aikoni kuu za fasihi ya ulimwengu. Inashughulikia makundi yote ya rika na imekuwa maarufu duniani kote, ikiwa ni marejeleo ya fasihi ya watoto ingawa watu wazima na wazee wanaweza kuithamini kwa shauku zaidi kuliko watoto na vijana.

Somo kuu la kitabu hiki ni haswa uhusiano huu kati ya utoto na utu uzima, na kwa hivyokazi inakuwa ya kuchochea fikira kwa kila rika. Ingekuwa aina ya safari ambapo watu wazima humpata mtoto wao wa ndani na kukumbuka jinsi vitu vidogo na rahisi katika maisha vimepotea kwa miaka mingi. Kwa namna ya misemo ya kuvutia, "Mfalme Mdogo" inaweza kuwa kitulizo kikubwa na tiba kwa maisha ya kila siku.

Kazi hii bado ni miongoni mwa 100 zilizosomwa zaidi katika historia kwa umuhimu wake wa kina na wa kifalsafa. Ikiwa unatafuta kitabu ambacho kitabadilisha maisha yako au mtazamo wako wa ulimwengu kwa ujumla, "Mfalme Mdogo" hakika ndicho kitabu bora zaidi.

kazi inaweza kuchukuliwa kuwa kitabu cha watoto.

Je, asili ya kitabu "The Little Prince" ni nini?

Tunapozungumza juu ya asili ya kitabu "The Little Prince", au "Le Petit Prince" kwa Kifaransa, lazima, kwanza kabisa, tuzungumze juu ya maisha ya mwandishi, ndege, mchoraji na mwandishi. Antoine de Saint-Exupéry, ambaye alizaliwa Ufaransa mwaka wa 1900.

Antoine de Saint-Exupéry alivutiwa na sanaa tangu alipokuwa mtoto aliishia kuwa rubani wa shirika la ndege, baadaye akaitwa kwa ajili ya Vita vya Pili vya Dunia. .

Katika mojawapo ya safari zake za kabla ya vita, ndege yake inaishia kuanguka katika jangwa la Sahara na maelezo ya kina ya tukio hili yalisababisha kitabu "Terre des hommes" (1939), kazi ambayo iliongoza " The Little Prince” (1943) .

Antoine de Saint-Exupéry alikufa mwaka mmoja baada ya kuandika "The Little Prince" katika ajali ya ndege kwenye pwani ya kusini ya Ufaransa kwenye misheni ya vita, bila kuona mafanikio. ya kazi yake.

Je, ni njama gani ya kitabu “Mfalme Mdogo”?

Kwa asili ya tawasifu, "Mfalme Mdogo" huanza na hadithi ya utotoni ambapo mwandishi, akiwa na umri wa miaka 6, alichora mchoro wa boya anayemeza tembo. Katika ripoti hiyo, anaelezea jinsi watu wazima hawakuona kile alichochora na kutafsiri takwimu hiyo kama kofia. Katika hatua hii katika kitabu, kuna tafakari ya jinsi tunavyopoteza usikivu wetu tunapokuwawatu wazima.

Kwa njia hii, anasimulia jinsi ambavyo hakuwa na motisha ya kuingia katika ulimwengu wa sanaa, ambayo baadaye ilisababisha taaluma yake ya urubani. Simulizi hilo linaendelea kuelezea pindi tu baada ya ajali ya ndege katika jangwa la Sahara, ambapo anaamka na kukabiliwa na sura ya mvulana mwenye nywele za kimanjano na kitambaa cha manjano.

Mvulana huyo anamwomba achore kondoo. , na kisha Antonie anamuonyesha mchoro aliochora akiwa mtoto na, kwa mshangao, umbo la ajabu la mvulana huyo linaweza kumwona tembo akimeza tembo.

Mfalme mdogo anamweleza Antoine kwa nini anahitaji tembo. mchoro wa kondoo mume. Hii ni kutokana na ukweli kwamba kwenye sayari ndogo ya asteroid anayoishi (Inayoitwa B-612) kuna mti uitwao mbuyu, ambao ni mimea inayoota sana, na kuwa wasiwasi kwa mtoto wa mfalme, kwani wangeweza kuchukua sayari nzima.. Kwa njia hii kondoo wangekula mbuyu, na hivyo kumaliza kazi ya sayari.

Katika sayari hii ndogo, mtoto wa mfalme anaeleza kwamba kuna volkano 3, na kwamba ni moja tu kati yao inayofanya kazi. Pia anasema kwamba kampuni yake pekee ilikuwa waridi linalozungumza, na kwamba ili kupitisha wakati alipenda kustaajabia nyota na machweo.

Katika masimulizi yote, mwandishi anasikia hadithi za mvulana wa kipekee kutoka kwa nywele za kunde na matukio yao. Jinsi alivyoiacha sayari ndogo kwa ajili ya kujivunia waridi na masimulizi ya ziara zakekwa sayari nyingine. Wahusika wa kuvutia huonekana wakati wa simulizi, kama mbweha, na mazungumzo ya ajabu na tafakari kamili.

Je, “The Little Prince” ni kitabu cha watoto?

Tunaweza kusema kwamba "The Little Prince" ni kitabu cha aina nyingi, kinachofaa hadhira ya rika zote. Licha ya kuwa imejaa vielelezo na si kitabu kikubwa au vigumu kusoma, "The Little Prince" inashangaza kwa njia rahisi ya kushughulikia mada zilizopo.

Yeyote anayesoma kitabu hicho kwa mara ya kwanza akiwa mtu mzima anaogopa na anaogopa. inatisha, kwa sababu inaturuhusu kufanya tafakari ya kina ambayo, mara nyingi, hatutambui wakati wa maisha. Zaidi ya hayo, kazi hii inaokoa hisia tupu za kutokuwa na hatia ambazo kila binadamu hubeba ndani yake, lakini ambazo hupotea kwa muda. muhimu kwa elimu ya utotoni. Mafundisho yaliyopo hapo yanasaidia kuelimisha mtu kuhusu masuala yanayohusiana kwa ukaribu na tabia, hukumu na jinsi mtu anavyoishi maisha, kuthamini vitu vidogo kama kutazama nyota na kutazama machweo.

Maneno 20 yamefasiriwa kutoka katika kitabu "The Little Prince"

Kuchagua misemo 20 pekee kutoka kwa kitabu "The Little Prince" sio kazi rahisi, kama ilivyo, kwa ujumla, iliyoundwa na mrembo.mafunzo kwa namna ya sentensi.

Tutafasiri chini ya sentensi 20 kati ya hizi zinazohusu mada kama vile kuwajibika kwa matendo yetu, upweke, hukumu mbele ya watu na hisia kama vile chuki na upendo.

Pia tutaona sentensi za ajabu kutoka kwa kazi zinazorejelea ubatili, upendo, hisia za kupoteza na muungano.

Unakuwa na jukumu la milele kwa kile unachokidhibiti

Sentensi hii inatualika kutafakari jinsi kila kitu kinachotokea kwetu maishani ni matokeo ya moja kwa moja ya matendo yetu, haswa kuhusiana na watu wengine.

Maneno hayo yanasemwa na mbweha (mmoja wa wahusika katika kitabu) kwa mkuu mdogo, akimaanisha ukweli kwamba amemvutia waridi, na kuwajibika kwa hilo.

Sisi wanayo katika kifungu hiki cha kitabu mafundisho makubwa kuhusu uwajibikaji wa kihisia kuhusu nini cha kuwateka watu, ama kwa upande mzuri wa upendo na mapenzi au kwa upande mbaya wa migogoro na uadui. Tunachoamsha kwa wengine ni jukumu letu kabisa, iwe ni hisia nzuri au mbaya. ubinafsi, ubinafsi na upweke. Sisi sote, wakati fulani katika maisha yetu, tunatafuta manufaa yetu kwa hasara ya jamii inayotuzunguka, iwe katika nyanja ya kijamii au ya familia.

Kwa kujenga kuta kutuzunguka badala ya madaraja.kuunganisha, tunakuwa wapweke na pekee. Ingawa msemo huo unaweza kusikika, maisha huishia kutulazimisha kujenga kuta badala ya madaraja. Lau msemo huu mdogo lakini muhimu ungefuatwa kwa uthabiti, bila shaka tungekuwa na ulimwengu bora zaidi.

Tuna hatari ya kulia kidogo tunapojiruhusu kutekwa

Kifungu hiki cha kitabu inahusika na hatari iliyopo tunapojitoa kihisia. Ni asili ya mwanadamu kujivutia wakati fulani maishani, ambayo huleta matarajio na, hivyo basi, kufadhaika.

“kilio” kinachotumiwa katika kishazi kinatokana na kukatishwa tamaa ambako kujifungua kunahusisha bila shaka. Sisi ni viumbe tata na kila mmoja ni ulimwengu tofauti. Kwa hiyo, "hatari ya kulia" daima iko katika maisha yetu, kwa kuwa, linapokuja suala la wanadamu, mitazamo inayokatisha tamaa ni karibu kila wakati kutokea.

Ni vigumu zaidi kujihukumu kuliko kuhukumu. wengine

Sentensi hii inahusu jinsi tunavyohukumu watu na hali kwa urahisi, lakini sio sisi wenyewe. Haijalishi jinsi tunavyojaribu kuepuka aina hii ya tabia, tunaishia kuwaonea watu kile kinachotusumbua ndani. Baada ya yote, ni vizuri zaidi na ni rahisi kuona kasoro za wengine kuliko zetu. Ni vizuri kukumbuka kila wakati na kurudia sentensi hii kana kwambailikuwa aina ya mantra. Hukumu, kwa namna yoyote ile, si ya haki na inaharibu mahusiano na sifa.

Watu wazima wote waliwahi kuwa watoto, lakini ni wachache wanaoikumbuka

“Mfalme mdogo” ni kitabu kinachookoa. kutoka kwa usafi na kutokuwa na hatia ya utoto, na kifungu hiki kinarejelea kwa usahihi. Sisi sote tulikuwa watoto siku moja, lakini kukua kunatufanya tusahau kwamba, kukabiliana na utoto kama hatua ya mbali katika siku za nyuma.

Ni ujumbe usiosahau kamwe kwamba tutakuwa na mtoto ndani yetu daima na kwamba , tunapokua na kuwa watu wazima, hatuwezi kushindwa kuthamini vitu vidogo maishani.

Kitabu hiki kinavutia vizazi kadhaa kwa usahihi kwa sababu kinarudisha uhusiano huu kati ya mtoto na mtu mzima ambao "Bwana Tempo" asiye na huruma anasisitiza juu yake. kuvunja .

Ni muhimu kudai kutoka kwa kila mmoja kile ambacho kila mmoja anaweza kutoa

Kuhusiana na mtu, iwe chini ya familia, nyanja ya kitaaluma au ya kihisia, inahusisha kushughulika na matarajio. Msemo huu kutoka katika kitabu unatukumbusha kwamba hatuwezi kudai au kudai sana kile tunachotarajia kutoka kwa watu.

Maonyesho ya hisia na mapenzi lazima yawe ya asili, yaani, tunapaswa kupokea na kukubali kutoka kwa watu kile wanachoweza. na kutaka kututolea, ili, kwa njia hiyo hiyo, tuweze pia kutoa na kukubaliwa na wale tunaowapenda.

Unapotembea moja kwa moja mbele, huwezi kwenda mbali sana

Tunaona hapa tafakari ya utofauti na aina mbalimbali za chaguo na njia ambazo maisha hutupa. Je, ni mara ngapi tumejiuliza maisha yangetupeleka wapi ikiwa tungechukua njia tofauti? mipango na uzoefu.

Ninahitaji kutegemeza mabuu wawili au watatu ikiwa ninataka kukutana na vipepeo

Kifungu hiki kinazungumzia jinsi tunapaswa kukabiliana na hali na nyakati mbaya kwa kujiuzulu na imani, kwa sababu basi nyakati bora zaidi zitakuja.

Pia inarejelea jinsi tunavyopitia nyakati ambazo tunajikuta tumetikisika kihisia, lakini hatimaye mabadiliko ya mema hutokea, kama vile funza wanavyokuwa vipepeo.

Ni wazimu kuwachukia waridi wote kwa sababu mmoja wao alikuchoma

Sentensi hii ni ujumbe wa wazi kwamba hatuna haki ya kuchukia kila kitu na kila mtu kutokana na hali mbaya ambayo tumepitia. 4>

Binadamu huwa na tabia ya kuthamini sana makosa anayopata, na kuanza kuyatumia kama kigezo. kwa uhusiano baina ya watu wa siku zijazo. Tunapaswa kukabiliana na hali hizi kama kesi za pekee, na si kama kisingizio cha kuwafanya watu kuwa wa jumla. ya kazi kuna kutafakari juu ya hali na picha. Sisianasema kwamba jambo la maana katika maisha ni hata katika namna ya vitu visivyoshikika kama vile hisia, mihemko na uzoefu, na sio katika vitu vya kimwili, hadhi au sura.

Ni sehemu ya asili ya mwanadamu kuwa na tamaa ya kushinda mali na mali, lakini kilicho muhimu ni mambo yanayopita maada.

Ukilia kwa kupoteza jua, machozi yatakuzuia usione nyota

Mara nyingi tunaelekea kujitenga na kujitenga. sisi wenyewe tunapopitia uzoefu mbaya au wa kiwewe. Kifungu hiki cha maneno kutoka katika kitabu kinatuambia kwamba mateso yanaweza kutuzuia kuishi upande mzuri wa maisha. nzuri, jema gani hutupata.

Upendo ndio kitu pekee ambacho hukua kadri inavyoshirikiwa

Hapa kuna sehemu nzuri sana kutoka kwa kitabu. Ina fundisho kwamba upendo, kwa kweli, lazima uwe wa ulimwengu wote na ushirikishwe kila wakati na kuenea.

Kuweka upendo ulio nao ndani yako, kwa njia, huzuia kukua, kubaki na kujiimarisha>

Mapenzi ya kweli huanza pale ambapo hakuna kitu kinachotarajiwa katika kurudi

Mara nyingi tunachanganya upendo na ukosefu wa upendo, na tunatafuta kwa watu ambao tunatarajia uwiano wa hisia.

Katika sentensi hii kuna hekima kwamba, kwa kweli,

Kama mtaalam katika uwanja wa ndoto, kiroho na esoteric, nimejitolea kusaidia wengine kupata maana katika ndoto zao. Ndoto ni zana yenye nguvu ya kuelewa akili zetu ndogo na inaweza kutoa maarifa muhimu katika maisha yetu ya kila siku. Safari yangu mwenyewe katika ulimwengu wa ndoto na kiroho ilianza zaidi ya miaka 20 iliyopita, na tangu wakati huo nimesoma sana katika maeneo haya. Nina shauku ya kushiriki maarifa yangu na wengine na kuwasaidia kuungana na nafsi zao za kiroho.