Inhaltsverzeichnis
Warum zu den "pretos velhos" beten?
Pretos velhos sind mächtige Zauberer, die von ehemaligen afrikanischen Sklaven wiedergeboren wurden und in der Lage sind, alles um sich herum zu segnen und Zauber zu brechen. Sie sind auch Symbole für Weisheit und Demut und können negative Energien von denen, die sie suchen, entfernen.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Weg sind, Ihren Körper und Ihren Geist zu heilen, schlechte Energien zu vertreiben und inneren Frieden zu erlangen, wird Ihnen das Erlernen der Gebete der Pretos Velhos und ihre Anwendung in Ihrem täglichen Leben sicherlich bei Ihrer Mission helfen.
Die Phalanx der Pretoos Velhos verstehen
Die Pretos Velhos sind eine Arbeitslinie innerhalb der Umbanda und werden als alte Afrikaner dargestellt, die in den Senzalas lebten, wobei die meisten von ihnen Sklaven waren, die auf dem Stamm oder an Altersschwäche starben. Es handelt sich um geläuterte und gute Gottheiten, die für ihre Güte, Demut, Weisheit und Liebe bekannt sind. Lesen Sie weiter und erfahren Sie mehr über diese mächtige Figur.
Was sind alte Schwarze
Pretos velhos sind einige der verschiedenen Wesenheiten in Umbanda. Bekannt für ihr Charisma und ihre Weisheit, beherrschen diese ehemaligen Sklaven die verschiedenen Elemente der Natur und sind trotz ihrer heiteren Miene in der Lage, Forderungen rückgängig zu machen.
Darüber hinaus werden diese Figuren als Schwarze charakterisiert, die durch das Gewicht ihrer Erfahrungsweisheit, ihrer weißen Haare und ihrer Pfeife gebeugt sind. Es ist wichtig zu betonen, dass "alt" in der afrikanischen Weisheit jemand ist, der viel Erfahrung hat, die nicht direkt mit seinem Alter zusammenhängt.
Schließlich gibt uns die Anwesenheit eines alten schwarzen Mannes ein Gefühl des Friedens. Diese Figuren sind eine Inspiration der Weisheit und übermitteln ihren Kindern verschiedene Ratschläge, die von großer Bedeutung sind. Diese Geister lehren Liebe, Hoffnung und Glauben.
Was ist Umbanda?
Umbanda ist eine brasilianische Religion afrikanischer Herkunft, die verschiedene Elemente des Candomblé, des Spiritismus und des Katholizismus vereint. In der Umbanda gibt es Orixás, die den Heiligen der katholischen Kirche ähneln, es gibt sogar einen gewissen Synkretismus zwischen diesen Figuren, Ogum ist zum Beispiel der Heilige Georg.
Diese Religion bringt verschiedene Elemente von den brasilianischen Vorfahren, Europäern, Afrikanern und Indianern sowie von den Brasilianern selbst mit.
Umbanda Geschichte
Umbanda wurde durch ein Medium namens Zélio Fernandino de Moraes erschaffen, der damals 17 Jahre alt war. Der Geschichte zufolge hatte Zélio einen Unfall erlitten, der zu einer Lähmung führte, die laut Ärzten irreversibel war. Danach hätte das Medium einen Geist namens Caboclo das Sete Encruzilhadas aufgenommen, der die Erschaffung von Umbanda durch Zélio ankündigte.
Innerhalb der Umbanda gibt es die so genannten Entitäten, die den Geistern entsprechen, die von den Praktizierenden manifestiert werden, wie z.B. Preto Velho, Caboclo, Pomba Gira und Exus.
Geschichte der "pretos velhos
Um die Geschichte der Pretos Velhos zu verstehen, müssen wir bis in die Zeit der Sklaverei zurückgehen. In dieser Zeit kamen die Sklaven aus Afrika unter unmenschlichen Bedingungen nach Brasilien und wurden Opfer äußerst grausamer Handlungen. Diese Männer und Frauen wurden nach ihrer Ankunft in Brasilien verkauft und zu den verschiedensten Arten von Handarbeit bestimmt.
In diesem Zusammenhang wären Pretos Velhos Männer, die in ihrem Leben diesen Bedingungen ausgesetzt waren und die den Geist des Widerstands und ihre Erfahrungen mitbringen und an diejenigen weitergeben, die sie suchen.
Gebete an die "pretos velhos
Wenn wir Schutz und guten Rat brauchen, können wir immer auf die Hilfe von Preto Velho zählen.
Gebet an die alten schwarzen Männer für schwierige Zeiten
Gepriesen sei unser Herr Jesus Christus, gepriesen sei der heilige Benedikt, gepriesen sei der heilige Antonius von Categeró und Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz der Schwarzen von Bahia.
Ich bitte die Heiligen Seelen, besonders meinen Preto Velho (sprich seinen Namen des Trostes), mir die Unterstützung seiner Kraft zu geben, mir die Kraft seines Friedens zu geben, mir den Frieden seiner geistigen Freude zu geben, denn in diesem Moment muss ich (sprich seinen Namen) wissen, dass ich von dir, meinem Beschützer, umgeben, unterstützt und beschützt bin, und dass dein Licht und deine Liebe mir Unterstützung und Ermutigung geben, trotz allem vorwärts zu gehendie gegenläufigen Strömungen, die in diesem Moment bereits gebrochen sind.
Ich (rufe deinen Namen aus) öffne mich jetzt und lasse zu, dass dein Licht und deine Gegenwart mein Wesen, meine Seele, meinen Verstand und meine Gefühle durchfluten und sie beruhigen, meine Angst und Verzweiflung lindern.
Ich weiß, dass deine mächtigen Hände, Vater (Mama, Großvater, Mutter, Tante oder Onkel, je nachdem, wie der alte Schwarze genannt wird), mit der Kraft der Königin des Wassers, Yemanja, alle meine negativen Gedanken, meine Ängste, mein Leid, meinen Kummer nehmen und sie im Wasser des heiligen Meeres auslöschen.
Ich nehme all meine Einsamkeit, meine Verwirrungen, meine Schmerzen und Ängste und lege sie in die gesegneten Hände von Oxalá, und so fühle ich mich von allem befreit, was mir Frustration, Hilflosigkeit, Leid oder Schmerz bereitet.
Ich öffne meine Seele und mein Herz, um in diesem Moment deine heilige Gegenwart in meinem Leben zu empfangen, und von nun an fühle ich jede Erleichterung, jeden Frieden, jede Gelassenheit, jedes Vertrauen, jede Kraft, jede Freude, und so bringe ich dir meine ganze Dankbarkeit in Form eines Gebets dar.
Gegrüßt sei Gott, gegrüßt sei Jesus, gegrüßt seien Maria und Josef, gegrüßt seien der heilige Benedikt und der heilige Antonius von Categeró, gegrüßt sei mein Beschützer (Name des Preto Velho).
Gebet an die alten schwarzen Männer um Befreiung von Schuld
Gesegnet sei unser Herr Jesus Christus, Leuchtturm der heiligen Seelen, unsere geliebten Alten Schwarzen Männer, in diesem Augenblick komme ich, um dich zu bitten, mein Vater, dass du mir mit der Unterstützung von (sprich den Namen des hingebungsvollen Alten Schwarzen Mannes) hilfst, mich von der Gefangenschaft der Vergangenheit zu befreien, die auf meiner Seele, meinem Gewissen und meinem Herzen lastet.
Ich bitte demütig darum, dass all jene, die ich zu irgendeinem Zeitpunkt durch Gesten, Verhaltensweisen oder Worte verletzt habe, mir im Namen Gottes vergeben mögen und dass alles Böse, das ich durch meine Worte oder Gedanken in Stunden des Zorns, der Angst, der Angst, der Verzweiflung oder des Schmerzes geschaffen habe, aus meinem Herzen und meinem Geist entfernt und ausgelöscht wird.
Ich weiß, dass die Liebe des Heiligsten Herzens Jesu alles verzeiht, ich weiß, dass die verteilenden Hände der Jungfrau Maria jeden willkommen heißen, so bete ich durch meinen lieben Alten Schwarzen (sage den Namen des Alten Schwarzen der Andacht), dass ich von den Ketten, von der Gefangenschaft der Schuld und der Vergangenheit befreit werde.
Zerbreche alle Ketten, die mich verletzen, die mich schmerzen, denn ich weiß, dass Gott mich trägt und versteht, dass er meine Grenzen und meine Schwierigkeiten kennt und mir gerade deshalb diesen wunderbaren Führer gegeben hat, der mein Leben leiten und erleuchten soll.
Ich weiß, dass von diesem Moment an deine Liebe, dein Friede, deine Vergebung meine Seele, meinen Verstand und mein Herz überflutet und so vergebe ich auch mir selbst, öffne mein Herz und meine Seele für ein neues Leben und ich spüre es schon in mir pulsieren, frei, befreit, Licht! So sei es! Axé und Amen!
Gebet zu den "pretos velhos" für Momente der Verzweiflung
Herr, unser Vater, der du die Macht, die Güte und die Barmherzigkeit bist, schau auf die, die an dich glauben und auf deine Güte, Macht und Barmherzigkeit hoffen.
Gib, Vater, denen, die vor Deiner Macht zögern, in Deiner Barmherzigkeit und Güte Klarheit des Denkens und öffne ihnen die Augen, Herr, damit sie in der Demut Deiner Weisheit immer das Gute, die Nächstenliebe üben und so Deine Existenz, Deine Macht und Barmherzigkeit sowie Dein Reich anerkennen.
Herr, vergib denen, denen die Finsternis noch nicht erlaubt hat, die Fehler zu erkennen, die sie auf ihrem irdischen Weg begangen haben. Schenke, Herr, denen, die leiden, das Licht Deiner großen Liebe und Deiner Weisheit.
Dein Licht erleuchte uns in dieser Welt und in anderen, die wir noch nicht kennen, und beschütze uns an allen Orten, die wir durchqueren. Oh, mein heiligster Vater, nimm für uns Sünder die Reue für die Fehler an, die wir begangen haben. Vater, schenke mir durch deine heilige Güte und Leidenschaft, dass ich dir auf dem Weg der Vollkommenheit entgegengehe.
Gib, Herr, vollkommene Führung auf dem Weg der Tugend, dem einzigen Weg, den wir gehen müssen, Barmherzigkeit für unsere Feinde, Vergebung für alle unsere Fehler, und möge Deine Güte uns nicht im Stich lassen, heute und immer, Amen.
Gebet an die alten schwarzen Männer für Zeiten der Not
Gepriesen seien alle Alten Schwarzen Männer, heilige gesegnete Seelen, Beschützer all derer, die in Not sind. Wir wenden uns an diesem Tag an diese Geister des Lichts, großartig in ihrer Demut und erleuchtet durch die Liebe und Güte, die sie ausstrahlen.
Gewähre uns, oh geliebte Alte Schwarze, die Gabe, ein wenig von deiner Demut, deiner Liebe und deiner Reinheit der Gedanken zu erlangen, damit wir unsere Mission auf der Erde erfüllen können, indem wir deinem Beispiel der Güte folgen. Gelobt seien alle heiligen, gesegneten Seelen. Betet die Seelen an!
Gebet an die alten schwarzen Männer, den Weg zu öffnen
Heil den Alten Schwarzen Männern! Ich bitte um Erleuchtung! Saravá Pretos Velhos! Maleme as Almas! Schau auf alle, die an dich glauben und auf deine Güte, Macht und Barmherzigkeit warten. Nimm meine Reue für meine Fehler an, zeige mir den Weg, der zur Evolution in meinem Leben führt.
Fördere die Reinigung meines Geistes, meines Hauses und meiner Arbeit. Entferne von meinem Weg unkontrollierte Energien und Geister ohne Licht. Möge deine Güte und Barmherzigkeit immer in meinem Leben sein und mich auf die besten Wege führen! Heil den Alten Schwarzen Männern! Ich bitte um Erleuchtung! Saravá Pretos Velhos! Maleme as Almas!
Gebet an die alte schwarze Frau, Vovó Maria Conga, für die Liebe
Großzügige und gesegnete Oma Maria Conga, ich bitte dich um deinen Schutz und segne deine Anwesenheit zu allen Zeiten. Ich möchte dich bitten, mir mit deiner ganzen gesegneten Kette zu Hilfe zu kommen (bitte hier eintragen). Bringe mir den Segen deiner weisen Ratschläge. Schenke mir den Frieden, den du mit deinen Augen bringst. Trockne meine Tränen mit deiner Zärtlichkeit.
Erlöse mich von allen Gefahren, befreie mich von Ungewissheit und Unsicherheit. Vóma Maria Conga, ich bitte dich um Mut in schwierigen Momenten. Zu dir, der du so viel gelitten und alles mit Demut und Vergebung ertragen hast, bitte ich um Kraft und Licht. Hilf mir in diesem Moment, damit ich (deine Bitte) erfüllen kann. Möge es so sein!
Gebet zu den "pretos velhos" für Momente des Zweifels
Geliebter Großer Vater, auf meinen Knien bitte ich Dich um Deinen göttlichen Schutz in diesem Moment. Sende Deine lebendigen und göttlichen Strahlen und umhülle meinen ganzen Geist, entferne alle Imantationen und negativen Schwingungen, damit ich ausgeglichen und harmonisiert das Geheimnis des Pretos Velhos anrufen und mit ihm arbeiten kann.
Geliebte Regenten, Herren des Throns der Evolution, ich bitte den geliebten Vater Obaluaiê und die geliebte Mutter Nanã Buruquê, Euer Portal zu öffnen und mein Gebet zu empfangen. Amen! Geliebter Alter Schwarzer Mann.
Auf meinen Knien bitte ich dich um deine Anwesenheit auf meiner rechten Seite und darum, dass du mir durch meine heilige Seite in diesem Moment meines Lebens helfen und beistehen mögest. Ich bitte dich, mich energetisch auszubalancieren und mein Herz zu beruhigen, damit ich ausgeglichen bin, um meine Gedanken zu lenken und deine Worte durch mein inneres Selbst zu hören.
Meine Wünsche und Gedanken wurden bereits in den göttlichen Schwingungsschirmen registriert, und ich werde bereits von den Sphären bestrahlt, die mit meinem Gemütszustand, in dem ich mich in diesem Moment befinde, in Verbindung stehen. In deinem unermesslichen Licht und deiner Weisheit setze dich für mich ein, damit mir von den Lichthierarchien, mit denen ich verbunden bin, geholfen wird.
Zeig mir meine Fehler, damit ich mir ihrer bewusst werde und sie berichtigen kann. O mein geliebter alter Schwarzer, sei der Führer, der mich auf den evolutionären Weg des göttlichen Schöpfers in diesem Land meines Gottes führt, beseitige alle Löcher, Steine und Hindernisse, die mir geschadet haben.
Lass niemals die nötige Weisheit fehlen, damit ich die richtigen Entscheidungen treffen und so die Situationen beseitigen kann, die mich beunruhigen; lass niemals meinen materiellen Körper gesund sein, denn ohne ihn kann ich nicht in Würde auf dieser Erde leben; lass niemals meine tägliche Nahrung fehlen; lass niemals die Hoffnung auf die Erfüllung meiner Träume und Projekte fehlen; wache in deinem geistigen Haus über mich auf dieser Erde dermein Gott. Amen!
Gebet zum alten schwarzen Mann Pater Benedikt von Aruanda
Saravá, der gütige alte Schwarze aus Umbanda, Pai Benedito de Aruanda, gesegnete und gesegnete Seele, der eines Tages in den Ländern der alten Mutter Afrika geboren wurde, Saravá, der Heilige Kreuz der Seelen.
Ich bitte dich um deine Kraft, mich von dieser Bitterkeit zu befreien, die du auf meinem Rücken abgelagert hast.
Pater Benedikt von Aruanda, du warst ein großer Beter und Heiler; du hast die Unglücklichen von der Gier der körperlichen und geistigen Krankheiten befreit, hilf mir jetzt und immer, wo immer meine müden Füße gehen. Kreuze deine Pemba makellos weiß, wie deine Haare, und bitte Pater Olorum, Pater Zambi, Pater Oxalá, Frieden in mein Leben zu bringen und die Qualen meines Herzens zu verschwinden.
Wenn ich deine Pfeife rauche, zeichnet dein Rauch Bilder in die Luft, die Angst, Verleumdung und alles, was kommt, um mein Herz leiden zu lassen, in sich tragen! Mein Vater Benedikt von Aruanda, bete mit deinen Kräutern, um meine Wege zu öffnen, meine Feinde zu verscheuchen, den Zauber und die gut bewaffneten Schlingen, mich zu befreien und meinen Schutzengel zu befreien.
Großer Alter Schwarzer Mann von Umbanda, Gewinner vieler Forderungen, denn ich habe noch nie einen verlieren sehen, gib mir die Siege, die ich brauche. Die Heiligen Seelen huldigen dir, mein guter Alter Schwarzer Mann, und die leidenden Seelen wie ich, bitten um dein Licht, um diejenigen zu erleuchten, die in der Dunkelheit leben.
Pater Benedikt von Aruanda, von nun an atme ich auf, denn ich weiß, dass mit diesem Gebet mein Heute, mein Morgen und mein Immer ein Tag der Freude und des Glücks sein wird. Saravá! An den großen Pater Benedikt von Aruanda. (Bitten Sie).
Gebet an den alten schwarzen Mann Pai Antônio
Vater Antonius, gib mir durch die Prüfungen, die du auf Erden hattest, und die Herrlichkeiten, die du im Himmel mit Oxalá und den Engeln hast, Schutz und geistigen Trost, damit ich das Leben auf Erden unter deinem Schutz und Segen führen kann.
Pater Antonius, wache über mich in diesem Moment der Bedrängnis und der Angst, ich bitte dich um deinen Schutz, Pater Antonius, beschütze mich und segne mein Leben auf Erden, schenke mir Frieden und Gesundheit, amen.
Gebet für den alten schwarzen Mann Pai Joaquim aus Angola
Mein lieber und gütiger Pater Joaquim, du warst ein Freund für alle Stunden meines Lebens. Es gibt keine Worte aus der Tiefe meines Wesens, die meine Dankbarkeit für das ausdrücken könnten, was du für mich, meine Familie und meine Freunde getan hast.
Ich danke dir, väterlicher Freund, für all die Momente, in denen ich mich verlassen fühlte, ohne Ausgang, ohne Kraft, und nur indem ich meine Gedanken zu dir erhob, spürte ich die Intensität deiner Gegenwart, deiner Liebe, und meine Seele kühlte sich mit der Gewissheit ab, dass alles gelöst werden würde.
Ich kann mich nicht an ein einziges Mal erinnern, Vater, dass mein Leben nach deiner Fürsprache nicht wiederhergestellt wurde. Ich komme heute, um dich zu bitten, einen großen Kreis des Schutzes, der Verteidigung um mich herum zu bilden, der die Gedankenformen reinigt, die mir die Freude nehmen können, die mir Leid bringen können; reinige meinen Geist von jedem Gedanken, der mir negative Einflüsse bringen kann, die vonmich körperlich und geistig verletzen.
Führe mich auf den richtigen Weg, aktiviere in meinem Geist das göttliche Feuer, um meine Seele zu wärmen, damit mein Verhalten deiner Liebe würdig ist. Sei weiterhin Fürsprecher beim himmlischen Vater für alle meine Bedürfnisse, damit das Glück in meinem Leben voll ist.
Bewege die spirituellen Kräfte der Heilung, damit mein physischer Körper immer gesund und mein Geist immer ausgeglichen ist und sich in einem hohen Schwingungszustand befindet. Pater Joaquim, verlasse mich nie, auch wenn ich in meiner Unwissenheit, in meiner Kleinheit, in meiner Eitelkeit, in meinem Stolz und in meiner Arroganz vielleicht vergesse, wie wichtig du in meinem Leben warst.irdische Reise.
Wenn ich daran denke, wie sehr du die Menschheit liebst, wie sehr du dich für das Glück des Menschen eingesetzt hast, gewinne ich in meinem Herzen die Gewissheit, dass ich nie allein sein werde. Geliebter Gott, ich danke dir, dass du diesen Boten deiner Liebe unter uns lässt. Ich danke dir, Pater Joaquim, für deine Freundschaft und deine Liebe. Ich danke dir, dass du heute und immer an meiner Seite bist. Und ich danke Gott!
Gebet für die alte schwarze Frau Vovó Cambinda
Gegrüßt seist du, meine Großmutter, Gewinnerin von Zaubersprüchen und Forderungen. Öffne die Pfade meines Lebens mit Glaube, Hoffnung und dem Wunsch nur nach dem Guten. Löse mit ihrer aromatischen Pfeife die Miasmen von Neid und schlechten Gedanken auf, die mir zufällig über den Weg laufen.
Oh, meine Großmutter Cambinda, mit deiner Weisheit und deinem Verdienst, bete zu Oxalá, um meinen Körper zu heilen und ihn zu stärken, damit er die Kämpfe eines jeden Tages überwinden kann.
Mögen deine schützenden Phalanxen in meinem Leben wachsam sein, um mich vor allen Gefahren zu bewahren. Deinen weisen Ratschlägen und deinem Beispiel folgend, bitte ich um eine Erweckung des Gewissens bei meinen Feinden, damit sie sich dem Weg des Guten öffnen.
Liebe Großmutter, ich danke dir für alle Anforderungen, die ich überwunden habe und die mich von vielen Schwierigkeiten befreit haben. Danke für deine Gegenwart, Geduld und Ausdauer in meinem Leben, und ich bitte dich, dass du auch mit denen bist, die ich liebe. Saravá Vovó Cambinda. So sei es und so geschehe es, Amen!
Gebet an die alte schwarze Frau Oma Catarina
Im Namen des Wassers, das alles durchdringt, der Erde, die alles formt, der Luft, die alles reinigt, des Feuers, das alles verwandelt, möge ich durch Großmutter Catarina da Calunga erreichen, was ich mir jetzt am meisten wünsche.
Durch das Gesetz des Verdienstes und die Reiche der Natur mögen sich meine Wege öffnen, möge sich das Universum zu meinen Gunsten verschwören.
Mögest du alle Knoten und Bannsprüche lösen, die zu mir kommen, mögest du durch deine Gebete und Mandingas weit wegnehmen, was nicht mein ist, was nicht zu mir gehört und mich nicht würdig macht! Beim Popcorn von Vater Omulu, bei den Winden und Strahlen von Yansã, ich habe meinen Körper durch die Hände dieser geliebten Preta Velha geschlossen. Valei me, salve! Saravá!
Gebet zum alten schwarzen Mann Pai Cipriano um Heilung
Gelobt sei Pai Cipriano, gelobt seien die "pretos-velhos", gesegnete Heilige Seelen, Beschützer all derer, die in Bedrängnis sind!
Wir wenden uns an dich, denn du bist ein Geist von großer Demut und gesegnet durch die Liebe, die du ausstrahlst, hilf uns in diesem Augenblick der Bedrängnis. Auf deine Fürsprache bei der heiligen Jungfrau Maria, der heiligsten Mutter Gottes und von uns allen, gib uns deine Kraft und führe sofort eine vollständige geistige Reinigung durch, damit du alles Böse, physisch oder geistig, aus unserem Körper entfernst.
Schenkt uns, liebe alte Schwarze, ein wenig von eurer Demut, eurer Liebe und eurer Reinheit der Gedanken, damit wir auf diese Weise unsere Aufgabe auf der Erde erfüllen können, indem wir all euren Beispielen der Güte, der Nächstenliebe und der Einfachheit folgen.
Berühre uns mit deiner Kraft und fördere so eine tiefe geistige Reinigung, damit du alles Böse, das uns umgibt, entfernst und die Krankheiten von Körper und Seele heilst. Heile unser ganzes Leben und befreie es von allem Schlechten, das es beeinträchtigen und uns von den Wegen des Guten abbringen kann. Gelobt seien alle heiligen, gesegneten Seelen, so sei es!
Wie kann ich mich bei einem Preto Velho bedanken, nachdem er eine Anfrage erfüllt hat?
Eine Möglichkeit, einem Preto Velho nach der Erfüllung einer Bitte zu danken, ist ein Dankesgebet, sehen Sie sich das an:
Groß ist dein Licht, mein Alter Schwarzer. Möge es mit deinem heiteren Blick die Tiefe deiner Weisheit verwandeln. Möge es uns Trost, Sicherheit und Frieden schenken, damit wir immer unseren Weg gehen können. Wo wir immer für das bezahlen, was wir in fernen Zeiten begangen haben. Mit deiner Weisheit erleichtere uns in unseren Prüfungen, führe uns auf die gerechten Pfade, um dem Zorn der Ungerechtigkeit zu entgehen.
Er zeigt uns das Reich Gottes mit seinem Licht, das vom Schöpfer ausgeht. Er streckt seine Hand denen entgegen, die in Not sind, lässt seine Kinder nie im Stich, hegt keinen Groll und streckt immer seine Hand aus, um denen zu helfen, die ihn suchen. Groß ist sein Licht, mein Preto Velho! Ich grüße dich mit großer Freude über deine Gegenwart, die uns deine Liebe zeigt.
Gegrüßt seien alle Alten Schwarzen Männer! Möge Oxalá uns immer erleuchten, damit wir immer dankbar sein können für die große Kraft, die er uns mit seiner immer liebevollen Gegenwart schenkt. Gegrüßt seien alle Alten Schwarzen Männer! Glücklich sind die, die im Einklang mit dem Gesetz wandeln, glücklich sind die, die von ganzem Herzen danken und immer in den Fußstapfen eines Preto Velho wandeln.
In ihren Tränen habt ihr uns gezeigt, dass unser aller Weg immer von Nächstenliebe und Liebe bestimmt sein wird. Ein Hoch auf die Old Black Men!