Macnaha guud ee Imbolc

>

Imbolc waa magaca mid ka mid ah afarta xafladood ee waaweyn ee Gaelic magaceeduna macnihiisu waa "gudaha uurka". Xafladan waxaa sidoo kale loo yaqaan Oimelc, Candlemas iyo St Bridget's Day, ka dib xilligii Masiixiyadda ee Jaziirada Ingiriiska, waxayna ka dhacdaa barta dhexe ee u dhaxaysa xilliga jiilaalka iyo isbarbardhigga gu'ga

Suugaanta Irishka waxaana marag madoon ah in dabaal deggeedu uu ahaa mid qaali u ah bulshooyinka miyiga ah ee Ireland, Scotland iyo Isle of Man. Maanta, jaahiliga adduunka oo dhan waxay u dabaaldegaan muhiimadda ay la leedahay bilawga cusub iyo sababtoo ah waxay tilmaamaysaa marxalad kala guur ah oo laga soo bilaabo qabowga jiilaalka ilaa ubaxa gu'ga

Qormadan, waxaan kaga hadli doonaa dhaqankooda. ee ku saabsan aragtida Wicca, oo ay ku jiraan calaamadaheeda, higaada iyo waraaqaha, marka lagu daro xiriirka ay la leedahay ilaahadda dabka iyo gabayada, Brigid. Bal eeg!

Sabtida Bilowga Cusub

>>Imbolc waa sabtida billowga cusub. Goddess waxay ku nasanaysaa dhulka hoostiisa waxayna bilaabaysaa inay muujiso calaamadaha ugu horeeya ee ah in noloshu ay dib u soo bixi doonto. Fahmo sida Imbolc ula xiriirto wareegga xilliyada giraanta sanadka, marka lagu daro caadooyinkeeda iyo dabbaaldeggeeda hoos!6 Sannadku waa wareeg sanadle ah oo ka kooban 8 xafladood oo xilliyeed oo calaamad u ah waddadaiskutallaabta ,

Taajkaaga ayaan xidhaa U soo toos dhawaan,

>

Keeno hadiyadda gu'ga! Dabaaldegyada gaalada. Diinta Wiccan, Imbolc waxay la jaanqaadaysaa Ostara, Beltane, Litha, Lammas, Mabon, Samhain iyo Yule Sabbats si ay u sameeyaan Wheel of the Year, taas oo qayb ka ah diintan diinteeda. Sii wad akhri si aad u fahanto caadooyinkooda iyo xidhiidhka ay la leeyihiin ilaahadda iyo Ilaahay! Waa marka uu Geesku dhinto oo sida uu Qorraxda u matalo ay maalmuhu sii madoobaado, marka uu hadhow soo kaco oo uu hor iyo horraanba u dhaco, oo ah badhkii ugu madoobaa ee sannadka.

Maalintan. xijaabka u dhexeeya dunidu waa mid khafiif ah, sidaas darteed, awoowayaasha waa la dabaaldegaa, sida la aaminsan yahay in ruuxa kuwa baxay ay mar kale ku dhex socon karaan kuwa nool. Waqooyiga Hemisphere, Samhain waxay ku beegan tahay Halloween, taas oo dhacda Oktoobar 31, habeenka Maalinta All Saints' Day. Koonfurta Hemisphere, Samhain waxaa loo dabaaldegaa Abriil 30.

Yule

Yule waa dabbaaldegga Solstice Jiilaalka. Ka dib markii uu ku xanuunsaday Samhain, Ilaaha Qorraxda ayaa mar kale ku dhashay Yule oo ah Cunugga Ballanqaadka. AdigaDhalashadu waxay dhacdaa badhtamaha xilliga jiilaalka waxayna la socotaa xusuusinta in maalmo badan oo ifaya ay iman doonaan, iftiinkuna mar walba soo noqon doono.

Taas oo astaan ​​u ah in Iftiinka iyo noloshu ay soo noqon doonto dhawaan, waxa caadi ah in guriga lagu qurxiyo. geedaha geedka - maadaama ay cagaar ku sii jiraan xitaa inta lagu jiro qabowga jiilaalka - iyo ubaxyo iyo dabka shidda. Dhaqanka Neopagan, sidoo kale waa wax caadi ah in hadiyado la siiyo kuwa la jecel yahay taariikhdan.

Waqooyiga Hemisphere, Yule waxaa loo dabaaldegaa meel u dhow Christmas, halka Waqooyiga Hemisphere, ay dhacdo qiyaastii Juun 21.

Ostara

Ostara waa sabti yar oo calaamad u ah imaatinka gu'ga. Ka dib markii ay ku dhashay Ilaaha, Yule, iyo dib u soo kabashada xooggeedii Imbolc, Goddess, iyada oo muuqaal ah, waxay bilawday inay ku socoto dhulka, iyada oo ceyrsanaysa qabowga jiilaalka oo ay ku kiciso ubaxyada guga tallaabooyinkeeda. 3>Waxaa la gaaray waqtigii la xaaqi lahaa dhulka aad wax ku beeran lahayd, una diyaari lahaydeen inaad gurtaan waxaad rabto. Ostara, habeen iyo maalin waa siman yihiin, sidaas darteed waa maalin dheellitiran. Noloshu waxa ay diyaar u tahay in ay garaacdo oo ay magoosho, iyada oo jabinaysa qabowga jiilaalka.

Waqooyiga Hemisphere, Ostara waxa uu dhacaa qiyaastii 21-ka March, halka Koonfurta Hemisphere, 23-ka Sebtembar ay tahay taariikhda qiyaas ahaan.

6> Beltane

Beltane waa sabtida ugu weyn ee saaxiriinta. Waxay astaan ​​​​u tahay bilowga xagaaga, marka, ugu dambeyntii, maalmo diiran oo nadiif ahiman. Inta lagu jiro Beltane, waxaa jira kulan ay ilaahaddu la yeelanayso wehelkeeda, Ilaaha Geeska ah, iyo, laga bilaabo midowgan, ilaahaddu waxay dhalin doontaa wiil kaas oo keeni doona ballanka iftiinka mar kale xilliga qaboobaha.

Sabtitaan. , waxaa lagu fuliyay cibaado bacrin ah, kaas oo dhacaya ka dib markii qoob-ka-ciyaarka sixir ah oo ku wareegsan cirifka Beltane iyo caleemo-saarka boqoradda May. Waqooyiga Hemisphere, Beltane waxaa loo dabaaldegaa Maajo 30-keeda, halka taariikhda Koonfurta Hemisphere ay tahay Oktoobar 31st.

6> Litha

Litha waa Sabtida Yar ee u dabbaaldegta fasaxa xagaaga. Waxaa ka horreeya Beltane oo ku xiga Lammas. Sabtadan waxay calaamad u tahay joogga xagaaga, xilliga qorraxdu ay gaarto meesha ugu sarreysa, taas oo ka dhalanaysa maalinta ugu dheer sanadka.

Sidaa darteed, Ilaaha wuxuu uurka ku leeyahay Ilaaha Qorraxda, Ilaahna waa joogaa. Dhererka fakarnimadiisa. Waa wakhti bacrin, barwaaqo, farxad iyo damaashaad. Si kastaba ha ahaatee, laga bilaabo rogashada giraanta sanadka, in yar, xiisaynta hadhku waxay noqotaa mid jirta, maadaama ay maalmuhu sii yaraanayaan.

Dhaqan, dab-damis ayaa loo shidaa si ay u matalaan qorraxda maalintan. Litha waxa loo dabaaldagaa agagaarka 21-ka Juun Waqooyiga Hemisphere iyo 21-ka Diseembar ee Hemisphere-ka Koonfureed.

Lammas

Lammas ama Lughnasadh waa mid ka mid ah sabtiyada waaweyn. Gudaha Wicca, xafladani waa tii ugu horeysay ee Taxanaha Saddexda Dabaalde ee Harvest, oo ay weheliso Mabon iyo Samhain siday u kala horreeyaan. Lammas, waa lagu dabaaldegaaNatiijooyinka midnimada Ilaah iyo Ilaaha, kuwaas oo midhahooda lagu garto badnaanta beergooyska ugu horreeya.

Waa waqtigii la goosan lahaa wixii lagu beeray Ostara oo loogu mahadnaqo badnaanta caadiga ah ee wakhtigan. sanadka. Goddess waxay isu soo bandhigtaa sida Matron ee badarka iyo sarreenka iyo miraha kale ayaa ah calaamadaha Sabtidan

Caadiyan, rootiga Lammas waxaa lagu dubaa maalintan, oo leh miraha beergooyska, si ay u soo jiidato wax badan. Lammas waxaa loo dabaaldegaa 1-da Ogosto Waqooyiga Hemisphere iyo 2-da Febraayo ee Hemisphere-ka Koonfureed.

Mabon

Wicca, Mabon waa sabtida Yar ee isu-dheellitirka dayrta. Shaagagga Sannadku wuxuu gaaraa meel siman oo habeen iyo maalinba ay siman yihiin dhererka. Sidaas awgeed, waxa la qabtaa dabbaaldegga labaad ee goosashada, wixii intaa ka dambeeyana, gudcurku wuxuu bilaabmaa inuu ka adkaado iftiinka maalinta, taas oo keenta maalmo qabow iyo maalmo gaaban.

Haddaan, miraha duurjoogta ah ayaa la soo guraa si ay u buuxiyaan hadhuudhka. , oo calaamad u ah badnida la xidhiidha Sabbatadan. Intaa waxaa dheer, waxaa muhiim ah in la milicsado wixii lagu beeray Imbolc iyo Ostara, siday u kala horreeyaan, iyo waa maxay xiriirka ay la leeyihiin beergooyska. Hemisphere koonfureed >

Imbolc waa wakhti nadiifin tamar leh iyo bilow cusub. Kuwani waa laba ka mid ahSababaha ay xirfadlayaasha Wicca ugu talinayaan u dabbaaldegga xafladdan. Intaa waxaa dheer, markaad la xiriirto tamarta Sabbatkan, waxaad isku dhejin doontaa naftaada xoogga dabiiciga ah ee kugu xeeran, taas oo jidhkaaga ka dhigaysa mid aad ugu xiran isbeddel xilliyeedka

>Intaa waxaa dheer, Imbolc waxay sidoo kale keentaa suurtagalnimada wadajirka. Iyada oo leh dheddiggaaga xurmada leh iyada oo loo marayo Brigid, ilaahadda ayaa loo dabaaldegay taariikhdan. Dabka ilaahyadani waxay ku siinaysaa dhiirigelin iyo xoog aad ugu dagaalanto riyadaada, ka takhalusida xumaanta oo dhan, waxayna kuu diyaarinaysaa inaad beerto riyooyinka iyo qorshayaasha aad rabto inaad ku horumarto guga.

Eng. Shumac shido, gurigaaga nadiifi oo diyaargarow, waayo jiilaalku waxa uu soo gelayaa gu'ga, kaas oo ay ka buuxaan ballanqaadyo iyo waxqabadyo!

gaadhiga cadceedda inta lagu guda jiro sanadka.

Wicca, diin neo-jaahilka ah oo ku salaysan soo noolaynta sixirka, ciidaha waxaa loo yaqaan Sabbat iyo dabaaldega ay la xiriiraan wareegyada dabeecadda, oo laga bixiyo xiriirka ka dhexeeya dumarka. mabda'a, Goddess, iyo mabda'a lab, Ilaah. Laga soo bilaabo midowgan xurmada leh, wax walba waa la soo saaraa, wareegyada xilliyadana waa la ogaan karaa.

Sabtiyada waxaa loo qaybin karaa laba kooxood: Sabtiyada waaweyn, kuwaas oo leh taariikho go'an oo dhiirigeliyay xafladaha Celtic, iyo Sabtiyada yar yar, oo aan lahayn taariikh go'an oo ka dhacda bilowga xiddigiska ee xilliyada, oo loo yaqaan 'solstices and equinoxes'.

6 ilaaha Celtic ee dabka, bacriminta, gabayada iyo sifooyin kale oo badan, Brigid. Sida ay ula xidhiidho ilaahaddan, Imbolc waxa kale oo loo tixgaliyaa inay tahay dabbaaldegga dabka, waxaanay la xidhiidhaa guriga, dhallaanka iyo naaska nuujinta.

Iyadoo ay ka mid tahay dabbaaldeggeeda dhaqameed, waxay ahayd mid caadi ah in dab la shido oo la sameeyo caruusadda matala ilaahadda Brigid, iyadoo la isticmaalayo xidhmooyin sarreen iyo miro ah. Marka la sameeyo, boombalada waxaa looga tagay dambiil la qurxiyey, oo loo yaqaan sariirta Brigid.

Sidaas darteed, marka lagu daro caruusada, waa wax caadi ah in la sameeyo iskutallaabta Brigid, taas oo ah in lagu hayo guriga si ay u soo jiidato ilaalinta iyo gubay sanadka soo socda ee Imbolc, markawaa la samayn lahaa mar kale.

>

Dhaqanka Imbolc iyo Taariikhda Ciqaabta Imbolc

Ciqaabta Imbolc waxay sharfaysaa Goddess Brigid, ilaaha dabka, bogsiinta, iyo gabayada. Gudaha dhexdiisa, shumac ayaa lagu shiday ilaahaddan, sidoo kale nadiifinta guriga iyo codsiyo iyada. Imbolc waxa la xusaa marka uu jiilaalku bilaabo inuu sii yaraado waxaana suurtogal ah in la arko burooyinki ugu horeeyay ee guga.

Waqooyiga Hemisphere, wakhtigani waxa uu ku beegan yahay xilliga uu barafku dhalaalayo Yurub iyo Waqooyiga Ameerika, agagaarka ee 2-da Febraayo. Inta lagu jiro mudadaas ubaxyada sida gambaleelka jiilaalka waxay bilaabaan inay ka soo baxaan barafka, taas oo muujinaysa in gu'gu soo socdo.

Brazil iyo Koonfurta Hemisphere, taariikhda Imbolc waa 31-ka Luulyo, xilliga uu bilaabo jiilaalka Jilcisa oo muujiya calaamadihii baaba'ay.

Sida caadada Imbolc loogu dabbaal degi jiray

Ciidanka Imbolc waxa loo dabbaal degi jiray dabbaal-degyo iyo soo-noqosho dab-damis ah. Ka dib markii ay sameeyaan caruusadda Brigid, gabdhaha yaryar waxay u geli jireen albaab guri iyagoo sita si ay hadiyado ugu soo ururiyaan ilaahadda.

Sidoo kale, maadaama Brigid lala xiriiriyo dabka, waxay ahayd wax caadi ah in dab la shido si loogu sharfo Brigid. goddess. oo weliba iid sharafteeda ku maamuusay. Imbolc waxa kale oo ay ahayd markii la diyaariyo ciidda iyo miraha la beeran lahaa guga.

Riyooyin, mashruucyo, caadooyin, kiristaalo iyo kuwo kale

> Maya.Imbolc, dabeecadda ayaa siinaya calaamadaha ugu horreeya ee ay ku dhowdahay inay ka soo toosto muddada hibernation. Isaga waxaa la socda nuurka ka gilgilaya riyooyinkii iyo mashruucyadii uu jiilaalku qariyey, rajo keenaya. Baro waxa la sameeyo maalinta xigta!

Imbolc ee riyooyinka iyo mashaariicda

Imbolc waxay calaamad u tahay xilliga jiilaalka uu ugu dambeyntii bilaabayo inuu dillaaco, taasoo la socota rajo ah in ololka qorraxdu uu doono dhalaal oo hadhka fogeeya. Sidaa darteed, waa xilliga ku habboon in aad qorsheyso noloshaada, adigoo tixgelinaya riyooyinkaaga iyo mashaariicdaada

Waxaad weydiisan kartaa ilaahadda Brigid gargaar, si ay u iftiimiso ololka guusha noloshaada, adoo kaxeynaya dhammaan xumaanta. waxaa keenay qabowga jiilaalka, si ay riyooyinkaaga iyo mashaariicdaadu u rumoobaan.

Marka Imbolc waa xilli dib u cusboonaysiin ah. Ka faa'iidayso tamartan si aad u hesho cusubaanshaha lagama maarmaanka u ah si aad ugu dagaallanto waxa aad aaminsan tahay. U diyaari abuurka iyo ciidda si aad guga u beerato waxaad rabto inaad goosato.

Waxa la sameeyo habeenada Imbolc ku xidhan bilow cusub. Waa kuwan waxqabadyada inta badan lagu dhaqmo habeennada Imbolc: >

• Shumacyada lagu shido guriga si ay u matalaan ololka ilaahadda Brigid, kaas oo iftiimin doona gurigaaga oo ilaalin doona noloshaada;

• Tirinta gabayo ama u qaado heeso sharaf lehBrigid;

• Samee iskutallaabtii Brigid adigoo isticmaalaya xidhmooyin sarreen ah;

>

• Ku maydh maydh nadiif ah oo leh geedo yaryar sida rosemary iyo basil;

• Samee nadiifinta jirka iyo astral Gurigaaga dhexdiisa;

>

• Ku samee caruusad Brigid leh caws ama maro;

• U fiirso ololka shumaca ama dabka dabka, si aad mustaqbalka u milicsato;

• Ku celceli sixirka jacaylka;

• U diyaari guga.

Dhaqanka samaynta caruusada Brigid

Samaynta caruusada Brigid waa caado ka mid ah Imbolc. Si aad u samayso, isticmaal xidhmooyin sarreen, caws ama maro. U hagaaji caruusadaada si fudud, marka hore samee qaybta matalaysa madaxa iyo lugaha, ka dibna gacmaha.

Sidaa darteed, caadooyinka la socda caruusada, waxaad u baahan doontaa dambiilaha wicker, gaar ahaan qaab leydi ah. . Ku buuxi dambiilaha hadhaaga dhar dabiici ah iyo geedo caraf udgoon oo laga keenay Imbolc. Dabadeed shid shumac cad meel nabdoon oo dambiisha agteeda ah oo ku dhex rid caruusadda, adigoo ku leh:

Alle ha barakeeyo, Brigid!

Kani waa gurigaagii, tani waa sariirtaada 4>

Nuurkaagu ha iftiimo gurigan

>

Waxaa lagu caawiyay ololkaaga gubanaya! Marka shumaca dhamaado, ka tag sariirta Brigid meel nabdoon.

>

Dhaqanka isticmaalka shamaca

Caadada Imbolc ee caadiga ah waa in la shido shamaca. Si aad u sameyso, qaado saxandhoobada ama birta, taas oo matali doonta giraangirahaaga. Ku hagaaji 13 shumac oo cadcad. Ka bacdi, shidi foox malmal ah oo akhri ducada Brigid. Dabadeed akhri mid ka mid ah aayadahan soo socda markaad mid kasta shidayso shumac:

Shamacani dariiqa shidaysaa,

Tan kale waxay muujinaysaa inaan keligay ahayn.

I xumaanta oo dhan dami,

Waxaan soo jiitaa ilaalinta jidhka,

Waxaan soo jiitaa ilaalinta ruuxa. xamaasaddayda

Nool gudcurka

Waan ka badbaaday dhibka

Waxaan raacay waddadii runta ahayd

Waxaan toosiyaa geesinnimo iyo xoog. 3>Anigu waxaan isu diyaarinayaa bilow cusub. waxay leedahay waraaqo taxane ah, sidaas darteed waxay la xidhiidhaan midabyo gaar ah, geedo yaryar, dhagaxyo iyo kiristaalo, sida hoos ku cad:

• Midabada: cad, jaalle, oranji, casaan.

> , blackberry , Angelica, chamomile, qorfe, sinjibiil, lavender, caleen bays, basil, malmal, fooxa, tansy, violet.

• Dhagaxyada iyo kiristaalo: Amethyst, Citrine, Quartz crystal, Garnet a, Heliotrope, Onyx, Ruby, Turquoise.

Waxaad u isticmaali kartaa geedahaas qaabka fooxa ama waxaad ku wada isticmaali kartaa crystals, si aad u qurxiso meeshaada allabariga inta lagu jiro dabaaldeggaaga Imbolc. Intaa waxaa dheer, midabada xurmada leh ee Imbolc ayaa laga yaabaa in lagu mataloshumaca shiday ama dharka aad xidhato

Cunnada Imbolc

>Cunnada Imbolc dhaqan ahaan la xidhiidha caanaha iyo waxyaabaha ka soo baxa, iyo sidoo kale keega iyo muffins. Waa dhaqan in la sameeyo oo la isticmaalo buskudka lavender, rootiga, iyo sidoo kale cabbitaanka shaaha dhirta sida chamomile. Haddii aad tahay khudradda cagaaran, ha werwerin, waxaad ku beddeli kartaa caanaha xoolaha iyo waxyaabaha ka soo baxa ee cabitaannada khudradda ah.

Haddaba, markaad dooranayso cuntada waxaad cuni doontaa dabbaaldeggaaga, ha ilaawin inaad u ducayso Goddess Brigid oo ka codso inay ilaaliso gurigaaga iyo noloshaada.

Sixirka iyo ducada Imbolc

In kasta oo sabtiyadu ay yihiin waqtiyo nasasho badan, haddana waa suurtogal in lagu dhaqmo sixir. si aad tamartaada uga faa'iidaysato. Maadaama Imbolc ay tahay wakhti nadiifin iyo bilow cusub, hoos ka baro sixir si aad dadka aan loo baahnayn uga fogaato, u soo jiidato geesinnimo, jacayl, iyo bilaw mashruuc cusub. Bal eeg!

<6 mala-awaal wax walba oo aad rabto inaad ka baxdo. Ka dib, u gudub albaabka gurigaaga, fur oo ku tuur geedahaan dhulka.

Markaas, waa waqtigii aad waxaas oo dhan ka xaaqi lahayd hantidaada, adigoo leh: "Waxaan tirtiraa xumaanta oo dhan iyo dadka aan la rabin. Xumaanta oo dhan waxaan ka tirtiraa xumaanta, xaasidnimada iyoHabaarku way baaba'ayaan awoodda sixirkan!"

Haddii aad doorbidayso, waxaad sidoo kale ku gubin kartaa warqad ay ku jiraan wax kasta oo aad rabto inaad noloshaada ka saarto shumac cad.

Higaad geesinimo leh

Si aad geesinimadaada u kordhiso waxaad u baahan doontaa shamac cad, liin ama casaan iyo muraayad, habeenka Imbolc dhig shamac meel ammaan ah oo muraayadda gadaasheeda dhig, dabadeed shumaca shid oo arag Ololkeedu waa iftiimaa, iftiinkeeduna muraayadda ayuu ka muuqdaa, ku celi:

Brigid dabkeedii baa igu dhex ololaya,

Yaa dhalaalkeeda muraayadda silsiladda ku xidhay!

Dabadeed, shumaca ha shido ilaa dhammaadka una mahad naq ilaahadda caawimadeeda.

Haddaad jeceshahay inaad jacayl soo jiidato, ka bax gurigaaga maalinta Imbolc oo raadso ubaxyada guga ugu horreeya ee duurka, markaad aragto, u sharax niyadaada oo soo qaado, gurigana, qaado kala badh. oo ka mid ah tufaax ka mid ah ubaxyada aad soo qaadatay oo ku rid a muraayad nadiif ah. Qaybta kale dhig.

>

Warqad, ku qor sifooyinka aad rabto in mustaqbalkaaga jacaylkaagu yeesho. Laabi warqadda oo dul dhig caleemaha dhalada ee gudaha galaaska. Kadibna ku dabool qaybta kale nuska kale ee caleemaha. Ku xidh muraayadda dabool oo ka tag meel aan qofna arki karin ama taaban karin. Marka xigta ee Imbolc, gub waxa ku jira galaaska si sharaf leh Brigid. Ojacaylka ayaa soo bixi doona inta lagu jiro muddadan

> Higaad si aad u bilowdo mashruuc ama ganacsi

> Si aad u sameyso sixirka si aad u bilowdo mashruuc cusub, waxaad u baahan doontaa caleen bays ah, qalin iyo shumac cad . Marka dayaxu bisha ugu dhow yahay Imbolc, ku qor shumaca waxaad rabto inaad bilowdo.

Ku hay gacmahaaga oo ku diiri diirimaadkaaga, adigoo sawiraya mashruucaaga ama ganacsigaaga oo si fiican u socda. Ha qiyaasin sida loo bilaabi doono, laakiin natiijada ficilka.

Dusha caleenta, ku sawir calaamad muujinaysa mashruucaaga ama ganacsigaaga. Tusaale ahaan, haddii aad rabto inaad qalin jabiso, sawir shahaado; Haddii aad rabto in aad bilowdo ganacsi keeg, naqshadayso keega. Ugu dambayntii shid shumaca oo ku gub caleenta baydhasha ololkeeda

Ducada Imbolc

Haddii aad rabto inaad la xidhiidho ilaahadda Brigid, waxaad akhrin kartaa ducadan soo socota:

Ilaaha weyn ee Brigid, marwada naarta,

Oo ololkaaga quduuska ah gudahayga iftiimi,

Si aan mar kale u dhasho.

Nuurkaaga igu hoggaami,

Gabaygaaga igu kori,

Habeenkaygu ha igu jiraan. .

Haweenaydii ololka ahayd,

>

Gurigayga barakee,

>

Hagaami tallaabooyinkayga,

Nolosheyda u dhalaal sida Qorraxda oo kale 3>Ciidankoodu wuxuu furfuraa xadhigga xumaanta.

Habeenkan Imbolc,

Anigu waxaan idinku tir tiray.