Kes oli Püha Augustinus?

Püha Augustinus Hippo oli piiskop, pühak ja katoliku kiriku doktor. Üks maailma tuntumaid filosoofe ja kindlasti tuntuim kristlik filosoof, püha Augustinus elas ulatusliku intellektuaalse tootmise ja vaimse tööga. Lisaks filosoofilistele töödele lõi püha Augustinus ka palveid ja pühendumise reegleid, mida järgitakse tänapäevani.

Jumaliku inspiratsiooni ja vaimse jõu kaudu tunnustavad usukorraldused ja kirik ise Augustinuse palvete jõudu, mida kasutatakse kaitseks, tänutäheks ja surematu hinge ülendamiseks. Loe sellest artiklist rohkem sellest suurest pühakust ja tema võimsatest palvetest.

Lisateave Püha Augustinuse kohta

Püha Augustinust peetakse paljude kristlike religioonide jaoks suureks kirjanikuks, filosoofiks ja teoloogiks. Aurelius Augustinus ei olnud siiski alati tuntud kristlik piiskop ning tema paganliku ja naudingutele orienteeritud mineviku tõttu on tema pöördumise lugu suur ja inspireerib tänapäevani põlvkondi inimesi, kes otsivad vaimset kasvu.

Päritolu ja ajalugu

Aurelius Augustinus õppis nooruses Rooma keisririigi akadeemiates ning filosoofiat ja retoorikat õppides sai temast oma aja suur intellektuaal. Sel ajal elas ta väga rõvedat ja vulgaarset elu, lisaks kuulus ta tollal väga kuulsasse sekti, manikeismi.

Augustinus eemaldus gnostilistest õpetustest ja liikus neoplatonismi kaudu filosoofia poole ning läbis sügava vaimse ja eksistentsiaalse kriisi. Ühel päeval, kuulates püha Ambrosiuse jutlust pärast seda, kui ta oli lugenud mõningaid lugusid kristlastest, kes olid tuntud kui püha Antonius, pöördub Augustinus ümber ja otsustab lahkuda paganlusest ja hedonismist, milles ta varem elas.

Püha Augustinuse imed

Püha Augustinuse ema, püha Monica, oli üks neist, kes oli vastutav tema pöördumise eest. Nagu ta oma "Tunnistustes" jutustab, olid tema palved see vaimne alus, mis aitas tal leida oma tee. Pärast ristimist asutas püha Augustinus koos oma sõpradega kloostri.

Tema viimastel päevadel piirasid vandaalid linna ja piiramise ajal palvetas Püha Augustinus ühe haige eest, kes sai terveks. Surivoodil palus ta, et tema raamatukogu säiliks. Kui vandaalid lõpuks linna vallutasid ja selle maha põletasid, jäid alles ainult katedraal ja raamatukogu.

Visuaalsed omadused

Mitmetel kujutistel ja maalidel on Püha Augustinus kujutatud tumeda nahavärviga, mis on väga tõenäoliselt tingitud tema Puunia rahvusest. Puunia oli Põhja-Aafrikas, peamiselt Vahemere rannikul tekkinud ühiskond.

Kuigi ta reisis Rooma impeeriumi südames asuvasse Milanosse, kus temast sai silmapaistev retoorikaõpetaja, on tema päritolu alati seostatud Aafrika mandriga, nii et kuigi me ei saa seda kindlalt väita, oli Püha Augustinus tõenäoliselt mustanahaline filosoof.

Mida esindab Püha Augustinus?

Püha Augustinuse lugu on pöördumise lugu. Ehkki ta järgis piinarikkaid ja isegi patuseid teid, andis Augustinus lõpuks järele sellele, mida ta tundis oma elu kutsumuseks, ning võttis omaks pühaduse ja vaimsuse.

Lisaks sellele on püha Augustinus see, kes juhib tähelepanu tõe otsimisele, intellektuaalsele elule ja õppimisele. Tema teos inspireerib ja aitab autoritel tänapäevani mõista meie jaoks olulisi filosoofilisi ja vaimseid küsimusi.

Pühendumus Brasiilias

Brasiilias austatakse püha Augustinust mõnes koguduses ja piiskopkonnas, kus usklikud palvetavad pühaku eestpalvet ja palvetavad roosipärasid.

Augustinuse ordu on katoliku kirikuga seotud religioosne ordu, mis austab ja tunnustab püha Augustinust oma vaimse isana. Lisaks sellele tunnustavad mitmed Brasiilia katoliku intellektuaalid Augustinust oma kaitsepühakuna ja palvetavad tema kaitset ja vaimset juhatust oma õpingute ajal.

Püha Augustinuse palve kuulsusrikkale isale

Palve "ülimalt austatud isa Püha Augustinuse" on osa katoliku pühaku enda novenast, mida palvetatakse austuse ja palve vormis, et taevane püha Augustinus seista meie eest. Enamik järgnevatest palvetest algab selle fraasiga kui austuse vormiga. Vaata siit rohkem sellest võimsast palvest.

Näidustused

Püha Augustinuse austamist teevad peamiselt need, kes otsivad teadmisi ja õppimise elu, otsides valgustatud elu. See palve on näidustatud ka neile, kes otsivad päästet ja vaimset elu, samuti Jumala armu.

Seepärast on väga hea, et iga päev palvetatakse, see aitab meil oma mõtteid ja sisemist elu esile tuua.

Tähendus

Kui me austame pühakut, siis me asetame tema elu meditatsiooni, sest me usume, et see inimene oli kogu inimkonna jaoks vaimne eeskuju. Püha Augustinuse austamine tähendab, et me mediteerime tema imepärase pöördumise üle ja otsime ka alandlikkust, et kahetseda oma valesid hoiakuid, püüdes olla parem inimene.

Palve

"Kõige auväärsem isa Püha Augustinus,

kes jumaliku ettenägemise läbi kutsuti välja härrasmehelikkuse pimedusest

ja eksimuse ja süütunde teedelt evangeeliumi imetlusväärne valgus

ja armu kõige õigemate radade juurde

Ja õigeksmõistmisest, et olla inimeste ees jumaliku eelistuse anuma

ja säravad kiriku jaoks õnnetuslike päevade ajal,

nagu hommikutäht öö pimeduses: saada meile kogu lohutus Jumala poolt.

ja halastust, et olla kutsutud ja ette määratud,

Nagu Sa olid, armu elu ja igavese elu armu,

kus me koos sinuga laulame Issanda halastust.

ja nautige valitute osa igavesti ja igavesti. Aamen."

Tänupalve pühale Augustinusele

Kui meie palvetele vastatakse, on kohustus näidata Jumalale tänu tema armu ja armu eest. Pühakud palvetavad ja palvetavad pidevalt meie eest, ja kui me palume Jumalalt midagi sellise pühaku nagu Augustinus kaudu, siis on meil ka kohustus näidata tänu saadud armu eest. Vaata nüüd tänupalvet püha Augustinuse eest.

Näidustused

Kui olete otsinud Püha Augustinust ja olete rahul sellega, millises suunas teie elu kulgeb, olge tänulikud selle hea etapi eest, milles olete. Tänulikkus toob meile õnne ja aitab arendada ja küpsetada meie isiksust. Olge alandlik, et tunnustada jumalikku tegevust ja Püha Augustinuse eestpalvet.

Püha Augustinuse tarkuse ja suurte teoste ning tema intellektuaalse viite kaudu täname ka intellektuaale, mõtlejaid ja kirjanikke, kes Augustinuse töö ja eestpalve kaudu on võimelised meid mõistuse kaudu suunama ühiskonna õpetajatena.

Tähendus

Tänupalve püha Augustinuse vastu on meie jaoks viis näidata oma armastust ja tunnustust tema suure töö eest ja tema vaimse viite eest kõigile meie ühiskonna intellektuaalidele.

Nende eestpalve kaudu tunnistame, et Jumal valgustab inimeste mõttemaailma ja annab arstidele ja tervishoiutöötajatele erilisi võimeid. Me palvetame alati, tunnustades Jumala armastust inimeste vastu.

Palve

"Me täname teid jumaliku sõnumi eest, mida te meile iga päev edasi annate,

oma pühendumuse kaudu Jeesusele Kristusele

ja teie igavene võitlus, et jõuda kristlikule teele;

Me täname teid selle puhtuse eest, mida te oma tarkuseterades väljendate,

mis toetab meid nii mugavalt meie igapäevaelus;

täname, et ta on olnud tugevdatud hingega piiskop.

ja võtnud vastu palju teenijaid, kes olid pimeduse maailmas;

Me täname teda selle eest, et ta on kiriku arst ja ka,

kõigi arstide käte õnnistamiseks, kui nad oma tööd teevad;

me täname teid kirjastajate patrooniks olemise eest.

Andes neile helgeid, tarku ja arukaid mõtteid, et nad kirjutaksid meie igapäevaelu fakte.

Lugupeetud Püha Augustinus, me oleme sulle tänulikud, et uskusid meisse.

ja nii me palvetame sind igal minutil meie eksistentsi ajal. Aamen!"

Palve Püha Augustinuse eest, et tema lapsed võtaksid Jumalat vastu

Püha Augustinus oli pikka aega mässumeelne poeg, kaugel valguse teedest, mida tema ema tema jaoks otsis. Püha Monica, tema ema, eestpalvetas tema hinge eest kuni tema elu lõpuni, et ta leiaks päästmise ja pöörduks tagasi õigluse teedele, mida ta oli õppinud lapsest saati. Õppige allpool seda võimsat palvet, et tuua pojad tagasi Jumala teedele.

Näidustused

Vanemate suurim mure on, et nende lapsed ei kannataks ja et nad järgiksid häid teid. Suure osa Augustinuse elust palvetas tema ema püha Monica pidevalt, et tema hing päästetaks ja et ta pöörduks tagasi headele radadele ning jätaks oma pahelise ja rikutud elu.

Nii nagu püha Monica oma palvetele edu ja vastuse sai, võib palvetada iga lapsevanem, kes sügava armastuse ajel soovib, et tema lapsed pöörduksid tagasi headuse ja usu teele, et tema lapsed võtaksid Jumala vastu.

Tähendus

Kirik usub, et meie palved on kuuldud ja et iga kristlase poolt sooritatud patukahetsus ei aita mitte ainult teda ennast, vaid ka teisi kristlasi. Me nimetame seda Kristuse müstilise ihu osaduseks.

Kuna me saame oma palvetega aidata teisi inimesi vaimselt, siis teeme neid patukahetsusi armastusest oma kristlike vendade ja õdede vastu ja ka oma laste vastu, kes peavad taas leidma Jumala armastuse.

Palve

"Oo Jumal, kes leidis püha Augustinuses tema südame pöördumise tema ema püsiva palve kaudu,

anna, et me saaksime alati sinu armu oma südamesse,

et ta leiaks rahu ainult sinus.

Vaadake kõiki emasid, kes nutavad oma eksinud laste pärast...

ja võta vastu nende pisarad,

saada tasu oma laste tänulikkuse eest

ja tunnistan sinu halastust ja lõpmatut armastust.

Vaata kõigi meie noorte peale, et nad leiaksid sinus tõe.

ja et nad teeniksid ainult sind oma kuningriigis.

Kristuse, meie Issanda kaudu, aamen."

Püha Augustinuse palve raskete aegade jaoks

See palve on üks võimsamaid palveid, mida Püha Augustinus on kunagi teinud ja mida on õpetatud kristlaste ja temaga seotud kloostriordude aastatuhandetaguse traditsiooni kaudu. Vaata allpool, kuidas palvetada Püha Augustinuse palvet rasketel aegadel.

Näidustused

Me kõik läbime oma elus otsustavaid hetki. Olgu põhjuseks siis õnnetus, juhus või meie enda süü, hetked, mil me ei suuda leida lahendust, on üsna tavalised. Püha Augustinus lõi ja andis edasi võimsa palve, mis aitab meil neist hetkedest üle saada.

Püha Augustinuse palve rasketel aegadel sobib inimestele, kes kogevad dilemmasid või lähevad läbi suurte katsumuste ja raskuste. See aitab ka neid, kes on segaduses ja otsivad, kuidas teha õiget asja.

Tähendus

Selle palve ajal meenutab püha Augustinus meeldejäävaid kirjakohti Pühakirjast, mis on meie usule jõuks, tuletades meile meelde Jumala väge, armastust ja halastust. Need pühad omadused ilmnevad lõpuks kogu meie palves ja aitavad meil loota, et Jumal kuuleb meie palveid ja vastab meile.

Jeesus ütles, et Jumal on Isa ja isana armastab ta oma lapsi ja hoolitseb nende eest. Jumala ees peame me suure alandlikkusega end alistuma, paluma ja paluma tema abi, sest nii saame vastuse.

Palve

"Kõige armastavam Issand Jeesus Kristus, tõeline Jumal,

et Kõigevägevama Isa süles oled sa maailma saadetud.

pattudest vabastada, kannatanuid lunastada, vangid vabastada,

koguda hulkureid, viia palverändurid kodumaale,

tunnevad kaasa tõeliselt kahetsevatele inimestele, lohutavad rõhujaid

ja mures;

andke mulle vabadus ja vabastage mind (öelge tema nimi),

sinu loodud olevus, sellest ahastusest ja viletsusest, milles ma olen,

sest te olete saanud inimsoo Jumalalt, Kõigevägevalt Isalt, et seda lunastada;

ja inimlikuks saanud, ostsid sa meile oma kallite verega imeliselt Paradiisi,

millega luuakse täielik rahu Inglite ja inimeste vahel.

Nii et siis, Issand, anna armu, et tutvustada ja kinnitada

täiuslik üksmeel minu ja minu vaenlaste vahel,

ja lase oma rahu mulle paista,

sinu armu ja halastust; leevendades ja kustutades kogu viha ja raevu

et mu vastased on minu vastu,

nagu sa tegid Eesavale, võttes ära kogu viha, mis tal oli tema venna Jaakobi vastu.

Issand Jeesus Kristus, siruta minu peale (ütle tema nimi), sinu loomus, sinu käsi ja sinu arm,

ja luba mind vabastada kõigist, kes mind vihkavad,

kuidas sa päästsid Aabrahami kaldealaste käest;

oma pojale Iisakile ohverduse lõpuleviimisest;

Joosep, oma vendade türannia, Noa, üleilmne veeuputus;

Loti jaoks Soodoma põlemisest;

Moosesele ja Aaronile, sinu sulastele,

ja Iisraeli rahva vaarao võimu alt ja Egiptuse orjusest;

Taavet Sauli ja hiiglane Goliathi käest;

Suzana kuriteo ja valeütluste kohta;

Judithile uhke ja ebapuhta Holofernese eest;

Taaniel lõvikoopast;

Kolmele noorele mehele, Saadrakile, Mischekile ja Abednegoile, põlevast tulekahjust;

Joona vaala kõhust;

kaananlasest naise tütre kuradi kiusatusest;

Aadamale põrgukaristuse eest;

mere lainete Peeter;

ja Paulus vanglast.

Oh kõige armsam Issand Jeesus Kristus, elava Jumala poeg,

hoolitse ka minu (ütle tema nimi), sinu olendi eest,

ja tulge kiiresti minu appi, oma kehastumise, oma sünni kaudu,

nälg, janu, külm, kuumus;

läbi vaeva ja kannatuste;

sülje ja lõugade abil;

piitsutamine ja okaskroon;

nelkide, sapi ja äädika abil;

ja julma surma, mida sa kannatasid;

oda, mis läbistas su rinna, ja seitse sõna, mis sa ristil ütlesid,

eelkõige Jumalale, Kõigevägevale Isale:

- Anna neile andeks, Issand, sest nad ei tea, mida nad teevad.

Siis heale vargale, kes koos sinuga risti löödi:

- Ma ütlen teile tõtt, et täna olete minuga koos paradiisis.

Siis samale Isale: - Eli, Eli, Lamah Sabactani, mis tuleb öelda:

- Mu Jumal, mu Jumal, miks sa oled mind hüljanud?

Siis oma emale: - Naine, siin on sinu poeg. Siis õpilasele:

- Siin on teie ema, kes näitab, et te hoolite oma sõprade eest.

Siis sa ütlesid: - Ma janun, sest sa soovid meie päästmist.

ja pühad hinged, kes olid limbos.

Sa ütlesid siis oma Isale:

- Sinu kätte annan ma oma vaimu.

Ja viimaks hüüdsid sa, öeldes:

- See on lõpule viidud, sest nad olid lõpetatud

kogu teie vaeva ja valu.

Seepärast ma palun teid kõigi nende asjade pärast,

ja teie laskumisel

limbosse, sinu kuulsusrikka ülestõusmise kaudu,

sagedaste lohutuste eest, mida te olete oma jüngritele andnud,

teie imelise ülestõusu ja Püha Vaimu tulemise eest,

tohutuks kohtupäevaks!

Lisaks kõigile eelistele, mis mul on

saanud oma headuse, sest sa lõid mind alates

mitte midagi, sa oled mind lunastanud, sa oled andnud mulle oma

püha usk, olete mind tugevdanud kuradi kiusatuste vastu ja

Sa lubasid mulle igavest elu;

kõige selle eest, mu Issand Jeesus Kristus,

Ma palun teid alandlikult, et nüüd ja alati

kaitse mind kurja vastase ja iga ohu eest.

nii et pärast seda elu

nautida igavest õndsust

teie jumalikku kohalolekut.

Jah, mu Jumal ja mu Issand, halasta mulle,

õnnetu olend, iga päev minu elus.

Oh Aabrahami Jumal,

Iisaku ja Jaakobi Jumal, halasta mind (ütle tema nimi),

sinu olend, ja saada oma püha peaingel Miikael mulle appi,

et hoida mind ja kaitsta mind kõigi mu vaimsete ja lihlike vaenlaste eest,

nähtav ja nähtamatu.

Ja sina, Püha Miikael, Kristuse peaingel, kaitse mind viimases lahingus,

et ta ei läheks hukka tohutul kohtumõistmisel.

Kristuse peaingel, Püha Miikael, ma palun sulle armu, mille sa oled ära teeninud,

ja meie Issanda Jeesuse Kristuse läbi vabasta mind igast kurjast ja viimasest ohust,

surma viimasel tunnil.

Saint Michael, Saint Gabriel ja Saint Raphael, ja kõik

teised Jumala inglid ja peainglid tulevad sellele õnnetule olendile appi:

Ma palun teid alandlikult, et te annaksite mulle oma abi, nii et

et ükski vaenlane ei saa mulle midagi halba teha, ka mitte teel,

nagu kodus, nagu vee peal, nagu lõkke peal, või vaadates või

magades või rääkides või vaikides; nii elus kui ka surmas.

Vaadake Issanda risti; põgenege, vaenlased.

Ta võitis lõvi Juuda suguharust, Taaveti järeltulija,

Halleluuja.

Maailmapäästja, päästa mind. Maailmapäästja, aita mind.

Sina, kes sa lunastasid mind oma vere ja ristiga,

päästke mind ja kaitske mind täna ja alati.

Püha Jumal, tugev Jumal, surematu Jumal, halasta meid.

Kristuse rist päästab mind, Kristuse rist kaitseb mind,

Kristuse rist kaitseb mind.

Isa, Poja ja Püha Vaimu nimel.

Aamen"

Palve Suurepärasele armu doktorile, pühale Augustinusele

Püha Augustinus on intellektuaalide kaitsepühak ning filosoofi ja kirikudoktorina on tal meile palju õpetada. Palve, mida me palvetame Püha Augustinuse õnnistamiseks, on ühtlasi palve suunamise ja tarkuse eest. Vaata siit rohkem selle võimsa palve kohta "suurepärasele armuarmastuse doktorile".

Näidustused

Püha Augustinuse kui kirikudoktori teosed on meie õpingutele valguseks ja aitavad meil nii mõista kui ka mitte lasta end valede ja valeõpetustega eksitada. Püha Augustinuse õnnistus on palve, et ta aitaks meil omada tarkust ja eristusvõimet, et mitte lasta end eksitada.

See palve on soovitatav kõigile, eriti kui olete silmitsi olulise otsusega. Kui töötate oma mõistusega ja sõltute oma otsustusvõimest, et olla tööalaselt edukas, palvetage seda õnnistust iga päev, et igas olukorras oleks teil ratsionaalne otsustusvõime.

Tähendus

Palume püha Augustinust, et ta juhiks meid alati Issanda teedele. See palve on siiras palve, et püha Augustinus hoiaks meie hinge ja aitaks meil leida Jumalat ja Tõde.

Nii nagu tema elu oli näide muutumisest ja pöördumisest Jumala poole, palume ka meie, et meiega juhtuks sama ja et meil oleks alandlikkust tunnistada oma vigu ja küpseda.

Palve

"O ülendatud armu arst, püha Augustinus.

Teie, kes te olete rääkinud oma hinges toiminud halastava armastuse imedest,

aita meil alati ja ainult jumalikku abi kasutada.

Aita meid, o suur püha Augustinus,

leida Jumal "igavene tõde, tõeline armastus, igaveseks igatsetud".

Õpeta meid uskuma ja elama armu sees, ületades meie vead ja mured.

Saatke meid igavese elu juurde, et me armastaksime ja ülistaksime Issandat lakkamatult.Aamen!"

Püha Augustinuse palve jumaliku kaitse eest

Kõigi pühakute osaduse kaudu saame paluda nende eestpalvet, kes on juba taevas, et nad meid õnnistaksid. Kui me pühendume pühale Augustinusele, saame paluda teda, et ta meid õnnistaks ja eestpalvetaks meie eest Jumala ees. Vaata siit rohkem püha Augustinuse palve jumaliku kaitse eest.

Näidustused

Jumaliku armu kaudu palume püha Augustinust, et ta aitaks meil leida tarkust ja Tõde meie enda dilemmade ees. Selle palvega palute te püha Augustinuse kaitset ja eestpalvet, et teid ei eksitaks.

See palve on mõeldud peamiselt teile, kes te usute, et olete eksinud, tunnete end üksi ja vajate elu mõtet, eesmärki. Lisaks valgustusele võite paluda ka füüsilist kaitset, haiguste ja õnnetuste eest, paludes Jumalat kaitsta teid kogu päeva jooksul.

Tähendus

Selles palves palume pühakut suunata meid valguse teedele. Tema suure tarkuse ja eestpalve kaudu otsime püha Augustinuselt imesid ja tarkust, mida vajame oma elu jälgimiseks.

Kui me palvetame, uskudes, et Jumal võib meile sama armu anda, siis saame nautida õnnistusi oma surematus hinges ja ka oma mõistuses ja mõistuses. Eriti siis, kui oleme rasketel hetkedel, kui kõik tundub segane, peaksime palvetama püha Augustinuse poole, et Jumala arm meid valgustaks.

Palve

"Püha Augustinus, täis väärikust, kirglikku armastust ja väsimatut sära,

toetada meid ja kaitsta meid õnnetuse, ohu ja laimu eest,

andes meile tarkust, eristusvõimet, rahu ja jumaliku armastuse kohalolu.

Ärge lubage meil eemalduda Jumala õpetusest,

kelle kirglik ja ülim armastus muudab meie elu igavikuliseks.

Võimas Püha Augustinus,

Õnnista igaüht, kes otsib sind abi, nostalgia ja suunamata jätmise hetkel. Püha Augustinus, tee meile imet, kõikvõimas Jumala Isa nimel. Aamen!"

Püha Augustinuse palve, et ta annaks sulle ilmutuse

Kuigi ta oli suur filosoof ja tark mees, tunnistas Püha Augustinus, et Tõde on temast kaugemal ja vajab avastamist ja ilmutamist meditatsiooni, õppimise ja Jumala armu kaudu. Seetõttu palvetas Püha Augustinus enne oma õpinguid pidevalt, et ta saaks jumalikku abi. Siin on Püha Augustinuse palve ilmutuse saamiseks.

Näidustused

Neile, kes otsivad tõde, tarkust ja kelle elu on intellektuaalne, on see palve äärmiselt vajalik. Kui te õpite ja olete koolis või kolledžis, palvetage alati enne tunde või õpinguid, et teil oleks rohkem selgust ja te naudiksite armu, et saaksite rohkem õppida.

See palve on näidustatud ka neile, kes õpivad võistluseksamiteks või ülikoolide sisseastumiseksamiteks, aidates keskenduda ja omandada sisu.

Tähendus

Me peame alati meeles pidama, et Tegelikkus on olemas ja et Tõe avastamiseks peame uurima ja otsima väljaspool ennast. Püha Augustinus teadis seda ja palus seetõttu Jumalat, et ta aitaks tal leida vajalikud vastused.

Lisaks peame meeles pidama, et on olemas kurjad vaimolendid, kes soovivad meid tõe juurest eemale juhtida, ja nende vastu vajame jumalikku kaitset. Seepärast otsime selles palves nii Jumala armu kui ka kaitset ja toetust, et ta aitaks meid õppimise ja mediteerimise ajal.

Palve

"Oo, mu Jumal, ole mulle armuline, kuigi ma ei ole sinu andide vääriline,

ja laske minu sõna alati teie juurde tulla, et te tunneksite minu vaimu.

Aabrahami Jumal, Iisaki Jumal, Jaakobi Jumal, halasta mulle.

ja saatke mulle appi oma peaingel Miikael, et ta mind kurja eest kaitseks.

ja näed, milline on minu imetlus sinu vastu.

Õnnistatud on püha Gabriel, püha Raffael ja kõik taevase õukonna pühakud,

aita mind ja anna mulle armu, et mu vaenlased

kes peavad samuti olema Jumala vaenlased,

ei saa mind panna kannatama nende kurjade tegude all, sest kui ma olen ärkvel, mõtlen ma Jumalale,

ja kui ma magan, siis unistan selle suursugususest ja imedest.

Maailma Päästja, ära jäta mind maha,

sest sa oled mind päästnud teise suurema kurja eest, mis on surra põrgus.

ja vii oma töö lõpule ning anna mulle oma armu.

Ma palun sind alandlikult, mu Jumal, et sa mind toetaksid,

Agios Otheos, Agios Ischiros, Agios Athanatos, Eleison ima

(Püha Jumal, tugev Jumal, surematu Jumal, halasta mind).

Jeesuse Kristuse armastav rist, päästa mind! Kristuse rist, päästa mind!

Kristuse olemus, päästa mind! Aamen!"

Kuidas õigesti öelda Püha Augustinuse palve?

Iga Jumalale adresseeritud palve peaks olema tehtud kogu meie südame siirusega. Palved, millel on standardne ja korratav valem, on ammendamatu meditatsiooniallikas, mis teenib nii meie vaimsust kui ka õppimist.

Iga kord, kui te palvetate Püha Augustinuse poole, pidage meeles tema elu, tema siirust ja alandlikkust, et lasta lahti oma pattudest ja võtta omaks Pühadus. Mediteerige kõigi nende asjade üle ja elage nii palvet rääkides, muutes selle tõeliselt oma vaimsuse väljenduseks.